Adjectives

In genere un aggettivo in tagalog inizia con MA + parola radice. In realtà ci sono un paio di modi in cui questi possono essere usati e, in seguito, si possono usare altre parole per amplificare la qualità dell'aggettivo. Vediamo gli esempi seguenti:

Radice: Ganda (Significato: Bellezza)

Ganda + Ma = Maganda – Bello

Ang magandang babae – Una donna bella

Nota: per collegare maganda a babae, si aggiunge ng alla parola. Questo è un tema comune nella grammatica filippina. Serve per sapere cosa è maganda. In questo caso si tratta di babae.

Un altro trucco che possiamo fare con gli aggettivi tagalog è quello di intensificarne il significato, come di seguito:

Ang ganda ng babae! – La donna è così bella (lett.: Che bella la donna!)

In questo esempio, il “ma” è stato rimosso e “ang” (il marcatore di attenzione) è stato aggiunto. È come se ci fossimo concentrati sulla bellezza della donna piuttosto che sulla donna stessa.

Possiamo fare un ulteriore passo avanti e aumentare la qualità del nostro aggettivo con il prefisso “Napaka” che significa essenzialmente “molto” della radice.

Napakaganda ng babae – La donna è moooolto bella

Infine, se vogliamo usare la forma superlativa di un aggettivo, per dire che è “il più” di qualcosa. Possiamo aggiungere il prefisso “Pinaka” all'aggettivo come di seguito:

Pinaka + Maganda – Pinakamaganda – Il più bello

Ang pinakamagandang babae – La donna più bella