Steve's Introduction to LingQ
你好 !
学习 语言 好像 在 雾 中 漫步 。 雾 总会 慢慢 地 消散 ， 但 你 无法控制 和 清楚 知道 雾 何时 会散 去 。 同样 地 ， 在 学习 语言 的 时候 ， 你 无法控制 你 将 会 学到 什 么 、 或 将 会 忘掉 什 么 。
在 LingQ 这里 ， 你 只 需 在 图书馆 里 找 一些 有趣 的 文章 ， 然后 开始 聆听 和 阅读 。 你 最好 选择 一些 符合 你 个人 水平 又 带点 挑战性 的 课文 。 如果 你 是 一个 初学者 ， 你 要 反复 聆听 同一 篇文章 。 开始 你 可能 有 听不懂 的 地方 ， 不要 担心 ， 如果 你 忘记 已 学习 过 的 内容 、 或 不能 正确 发音 、 或是 不能 理解课文 ， 都 不要 泄气 , 要 有 耐心 。
学习 语言 的 关键 是 多 听 。 无论 何时何地 ， 你 都 可以 带上 你 的 iPod 或 MP3 机 ， 沉浸于 这门 语言 环境 。 当 你 逐渐 熟悉 这门 语言 时 ， 就 不必 再 反覆 多次 聆听 相同 的 内容 了 。 到 时 你 可以 自行决定 学习 内容 。 重要 的 是 你 要 安排 足够 的 时间 ， 而且 大部份 时间 是 放在 听力 方面 。
在 我们 的 庞大 图书馆 里 ， 所有 的 录音 都 随附 课文 。 你 可 在 屏幕 上 阅读课文 ， 遇到 不 懂 的 单词 或 短语 时 可 查字典 ， 并 将 它们 保存 到 自己 的 个人 数据库 。 我们 把 这种 查 单词 和 把 它们 加入 数据库 的 做法 称为 LingQing， 又 叫作 「 创建 LingQ」。 你 一定 要 养成 LingQing 的 习惯 。 同一个 生词 会 有 不同 形式 ， 都 要 LingQ。 同样 也 应该 LingQ 你 想 运用 的 短语 。 总之 就是 要 经常 LingQ。 就 在 这洋 的 努力 下 ， 逐渐 形成 习惯 , 你 的 词汇量 会 慢慢 增长 。 到 时 ， 你 的 听力 也 会 相应 提高 。
当 您 创建 LingQ 时 ， 您 也 同时 创建 了 你 的 「 学习 卡 」（flash card）， 这些 「 学习 卡 」 会 通过 电子邮件 定期 发送给 您 复习 。 如果 你 未能 及时 复习 所有 「 学习 卡 」 时 ， 请 不用 担心 。 你 不 可能 全部 复习 您 所有 创建 的 大量 LingQ, 在 你 做 听力 练习 和 阅读 时 ， 你 将 会 再 遇上 你 的 LingQ。 你 会 发现 这些 「 老朋友 」 会以 鲜明 的 黄色 在 屏幕 上 显示 出来 。 你 将 会 惊讶 的 发现 你 的 词汇量 在 不知不觉 下 迅速 增长 。
此外 ， 你 也 可以 到 我们 的 社区 参与 讨论 和 结交 朋友 , 在 给 您 的 朋友 留言 , 还 可以 留意 朋友 们 的 最新 动态 。 与 一些 以 你 正在 学习 的 语言 为 母语 的 会员 结交 朋友 。 有 需要的话 ， 也 可以 把 自己 的 作文 交给 导师 更正 。 你 也 可以 参加 导师 举办 的 网上 讨论 。 讨论 后 您 将 收到 一份 详细 报告 ， 这 对 你 的 学习 会 很 有 帮助 。
有 兴趣 的话 ， 不妨 考虑 在 LingQ 成为 导师 教授 自己 的 母语 、 为 我们 的 图书馆 提供 课文 。 您 的 努力 将会 为 你 带来 积分 ， 你 可 利用 这些 来 积分 支付 你 的 导师 。
在 LingQ， 你 只要 决定 去 享受 学习 语言 的 过程 ， 你 一定 会 收获 掌握 语言 的 成果 。
