×
Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra
politica dei cookie.
Tutor Hitomi's Room, チューターのひとみって誰?どんな人?Challenging Ver. more vocab, various phrases.
チューター の ひとみって 誰 ? どんな人 ? Challenging Ver . more vocab , various phrases .
< p > 皆さん こんにち は !
日本 語 チューター の ひとみ です 。
p >< p > で は これ から 自己 紹介 を し ます 。
p >< p > 私 は 日本 の ほぼ 中心 部 に ある 名古屋 と いう 場所 で 生まれ て 育ち まし た 。
p >< p > 兄弟 は おら ず 、 一人っ子 です 。
p >< p > 父 は 高校 で 国語 を 教え て い まし た 。
p >< p > 母 は 主 に 事務 員 と して 、 不定期 に 働 い て い まし た 。
p >< p > 私 は 19 歳 の とき から 4 年 ほど ロンドン で 暮らし て い まし た 。
p >< p > ロンドン の 友人 たち と は 今 でも 時おり メール する 仲 です 。
p >< p > p >< p > 日本 の 学校 の 授業 で 使用 さ れる 英語 の 教科 書 は 、 とても 退屈 な もの で し た 。
p >< p > 日本 人 の 英語 の 先生 も 、 英語 の 読み書き は できる が 会話 の レベル は 低 かった め 、 生徒 で ある 私 も まったく 興味 が 持て ませ ん でし た 。
p >< p > しかし 外国 の 歌 や 映画 は 好き だった ので 、 海外 の 文化 に は 高い 関心 を 寄せ て い まし た 。
p >< p > p >< p > 最初 に ロンドン に 行った とき 、 私 は 英語 が ほとんど 理解 でき ませ ん でし た 。
p >< p > 始め の うち は ホームステイ を し て い まし た 。
イギリス 人 の 老 夫婦 が 住む 家 で し た 。
p >< p > 食事 は お 婆さん が 用意 し て くれ まし た が 、 すべて 手作り で とても 美味し かった です 。
p >< p > 二 人 と も いろいろ と 話しかけ て くれ まし た が 、 何 を 言って いる の か さっぱり わから ない !
p >< p > これ に は 困り まし た ね 。
でも そこ は 人間 同士 です から 、 身振り ・ 手振り で 何とか なる もの です 。
と いう か 無理やり 何 と か し まし た 。
p >< p > 昼間 は 語学 学校 で 英語 を 勉強 し まし た 。
p >< p > そこ に は いろいろ な 国 の 人 が い て 、 私 は 良い 刺激 を たくさん 受け まし た 。
p >< p > そう こう する 内 、 序 々 に 英語 が うまく なり 、 友達 同士 で アパート を シェア し たり 、 バイト を し て 生活 費 を 稼 い だ り できる よう に なり まし た 。
p >< p > デザイン に も ちょっと 興味 が あった ので 、 ジュエリー デザイン の コース に も しばらく 通い まし た 。
p >< p > しかし 、 実は 私 、 手先 が ものすごく 不器用 な ん です 。
彫 金 は とても 細かい 作業 を 必要 と し ます から 、 当然 の よう に 上手く は 出来 ませ ん でし た ね 。
p >< p > でも その 時 、 宝石 学 の クラス で 一緒 だった ヘレン は 、 今 でも 私 の 大切 な 友人 の 一 人 です 。
p >< p > 当時 は 二 人 と も 若い 女の子 で し た が 、 今 で は 立派 な お 母さん に なり まし た !
ヘレン に は 今 、 三 人 の お 子 さん が い ます 。
p >< p > えー と 、 とりあえず 今日 は ここ まで か な 。
p >< p > p >
チューター の ひとみって 誰 ? どんな人 ? Challenging Ver . more vocab , various phrases .
|||だれ|どんな じん||||||
< p > 皆さん こんにち は !
|みなさん||
日本 語 チューター の ひとみ です 。
にっぽん|ご||||
p >< p > で は これ から 自己 紹介 を し ます 。
||||||じこ|しょうかい|||
p >< p > 私 は 日本 の ほぼ 中心 部 に ある 名古屋 と いう 場所 で 生まれ て 育ち まし た 。
||わたくし||にっぽん|||ちゅうしん|ぶ|||なごや|||ばしょ||うまれ||そだち||
p >< p > 兄弟 は おら ず 、 一人っ子 です 。
||きょうだい||||ひとりっこ|
p >< p > 父 は 高校 で 国語 を 教え て い まし た 。
||ちち||こうこう||こくご||おしえ||||
p >< p > 母 は 主 に 事務 員 と して 、 不定期 に 働 い て い まし た 。
||はは||おも||じむ|いん|||ふていき||はたら|||||
p >< p > 私 は 19 歳 の とき から 4 年 ほど ロンドン で 暮らし て い まし た 。
||わたくし||さい||||とし||ろんどん||くらし||||
p >< p > ロンドン の 友人 たち と は 今 でも 時おり メール する 仲 です 。
||ろんどん||ゆうじん||||いま||ときおり|めーる||なか|
p >< p > p >< p > 日本 の 学校 の 授業 で 使用 さ れる 英語 の 教科 書 は 、 とても 退屈 な もの で し た 。
||||にっぽん||がっこう||じゅぎょう||しよう|||えいご||きょうか|しょ|||たいくつ|||||
p >< p > 日本 人 の 英語 の 先生 も 、 英語 の 読み書き は できる が 会話 の レベル は 低 かった め 、 生徒 で ある 私 も まったく 興味 が 持て ませ ん でし た 。
||にっぽん|じん||えいご||せんせい||えいご||よみかき||||かいわ||れべる||てい|||せいと|||わたくし|||きょうみ||もて||||
p >< p > しかし 外国 の 歌 や 映画 は 好き だった ので 、 海外 の 文化 に は 高い 関心 を 寄せ て い まし た 。
|||がいこく||うた||えいが||すき|||かいがい||ぶんか|||たかい|かんしん||よせ||||
p >< p > p >< p > 最初 に ロンドン に 行った とき 、 私 は 英語 が ほとんど 理解 でき ませ ん でし た 。
||||さいしょ||ろんどん||おこなった||わたくし||えいご|||りかい|||||
p >< p > 始め の うち は ホームステイ を し て い まし た 。
||はじめ||||ほーむすてい||||||
イギリス 人 の 老 夫婦 が 住む 家 で し た 。
いぎりす|じん||ろう|ふうふ||すむ|いえ|||
p >< p > 食事 は お 婆さん が 用意 し て くれ まし た が 、 すべて 手作り で とても 美味し かった です 。
||しょくじ|||ばあさん||ようい||||||||てづくり|||おいし||
p >< p > 二 人 と も いろいろ と 話しかけ て くれ まし た が 、 何 を 言って いる の か さっぱり わから ない !
||ふた|じん|||||はなしかけ||||||なん||いって||||||
p >< p > これ に は 困り まし た ね 。
|||||こまり|||
でも そこ は 人間 同士 です から 、 身振り ・ 手振り で 何とか なる もの です 。
|||にんげん|どうし|||みぶり|てぶり||なんとか|||
と いう か 無理やり 何 と か し まし た 。
|||むりやり|なん|||||
p >< p > 昼間 は 語学 学校 で 英語 を 勉強 し まし た 。
||ひるま||ごがく|がっこう||えいご||べんきょう|||
p >< p > そこ に は いろいろ な 国 の 人 が い て 、 私 は 良い 刺激 を たくさん 受け まし た 。
|||||||くに||じん||||わたくし||よい|しげき|||うけ||
p >< p > そう こう する 内 、 序 々 に 英語 が うまく なり 、 友達 同士 で アパート を シェア し たり 、 バイト を し て 生活 費 を 稼 い だ り できる よう に なり まし た 。
|||||うち|じょ|||えいご||||ともだち|どうし||あぱーと||しぇあ|||ばいと||||せいかつ|ひ||かせ|||||||||
p >< p > デザイン に も ちょっと 興味 が あった ので 、 ジュエリー デザイン の コース に も しばらく 通い まし た 。
||でざいん||||きょうみ|||||でざいん||こーす||||かよい||
p >< p > しかし 、 実は 私 、 手先 が ものすごく 不器用 な ん です 。
|||じつは|わたくし|てさき|||ぶきよう|||
彫 金 は とても 細かい 作業 を 必要 と し ます から 、 当然 の よう に 上手く は 出来 ませ ん でし た ね 。
ほ|きむ|||こまかい|さぎょう||ひつよう|||||とうぜん||||うまく||でき|||||
p >< p > でも その 時 、 宝石 学 の クラス で 一緒 だった ヘレン は 、 今 でも 私 の 大切 な 友人 の 一 人 です 。
||||じ|ほうせき|まな||くらす||いっしょ||||いま||わたくし||たいせつ||ゆうじん||ひと|じん|
p >< p > 当時 は 二 人 と も 若い 女の子 で し た が 、 今 で は 立派 な お 母さん に なり まし た !
||とうじ||ふた|じん|||わかい|おんなのこ|||||いま|||りっぱ|||かあさん||||
ヘレン に は 今 、 三 人 の お 子 さん が い ます 。
|||いま|みっ|じん|||こ||||
p >< p > えー と 、 とりあえず 今日 は ここ まで か な 。
|||||きょう|||||
p >< p > p >