×
Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra
politica dei cookie.
nobuo の コレクション, 怪談 トイレの花子さん
怪談 トイレ の 花子 さん
日本語 を 勉強 し て いる 皆さん 、 こんばんは 。
今日 は 怪談 を ひと つ したい と 思います 。
ねえ 、 肝 試し しない ?
だって 、 この 学校 の トイレ の 一 番 奥 に 花子 さん が いる ん だ よ 。
私 が この 話 を 知った の は 、1 週間 ほど 前 だった 。
友達 と トイレ に 行った とき に 聞い た 話 だった 。
どこ で その 話 を 聞い た の か を 聞く と 、 「 ちょ ー 有名 な 話 だ よ 。
知らない の あなた だけ じゃない の ?
」 と 少し バカ に さ れ た 。
それにしても どうして そんな 話し に なった の か を 聞い て み た 。
「 たしか 、 この トイレ ね 、 昔 は お 墓 だった らしい の 。
だから そこ に さま よって いる 霊 たち が 住み着 い たって 話 だ よ 。」
それ は 分からない 話 でもない 。
でも 、 何で 一 番 奥 な ん だ ろ う ?
それ を 聞く と 「 知らない 」 と あっさり 言わ れ て し まった 。
そして 今日 、 その 事実 を 確かめる ため に 肝 試し と いう 形 で ここ に いる 。
「 さ ぁ 、 いくよ !
」 友達 の その 声 で みんな うなず い た 。
友達 が 私 を 含め て 3人 いる 。
ぎ ぃ ~ と いや な 音 を 立て て 一 番 奥 の トイレ が あい た 。
だれ も いない 。
「 なん だ 、 花子 さん なんて 嘘 な ん じゃない 。」
そう 言った 。
「 そう か な ?
」 誰 か が 言った 。
「 いる わけない よ 。
現実 に 今 、 目 の 前 に は 誰 も いない よ 。」
「 前 と は 、 限らない よ 」 振り返る と 私 を 含め て 4人 。
4人 ?
私 たち は 3人 でき た はず だった のに 。
何で ?
花子 さん は 前 じゃ なく て 後ろ に い まし た 。
ちゃん ちゃん 。
怪談 トイレ の 花子 さん
かいだん|といれ||はなこ|
Ghost story Hanako-san in the toilet
日本語 を 勉強 し て いる 皆さん 、 こんばんは 。
にっぽん ご||べんきょう||||みなさん|こんばん は
今日 は 怪談 を ひと つ したい と 思います 。
きょう||かいだん||||||おもいます
ねえ 、 肝 試し しない ?
|かん|ためし|し ない
だって 、 この 学校 の トイレ の 一 番 奥 に 花子 さん が いる ん だ よ 。
||がっこう||といれ||ひと|ばん|おく||はなこ||||||
私 が この 話 を 知った の は 、1 週間 ほど 前 だった 。
わたくし|||はなし||しった|||しゅうかん||ぜん|
友達 と トイレ に 行った とき に 聞い た 話 だった 。
ともだち||といれ||おこなった|||ききい||はなし|
どこ で その 話 を 聞い た の か を 聞く と 、 「 ちょ ー 有名 な 話 だ よ 。
|||はなし||ききい|||||きく|||-|ゆうめい||はなし||
知らない の あなた だけ じゃない の ?
しら ない||||じゃ ない|
」 と 少し バカ に さ れ た 。
|すこし|ばか||||
それにしても どうして そんな 話し に なった の か を 聞い て み た 。
|||はなし||||||ききい|||
「 たしか 、 この トイレ ね 、 昔 は お 墓 だった らしい の 。
||といれ||むかし|||はか|||
だから そこ に さま よって いる 霊 たち が 住み着 い たって 話 だ よ 。」
||||||れい|||すみつ|||はなし||
それ は 分からない 話 でもない 。
||わから ない|はなし|でも ない
でも 、 何で 一 番 奥 な ん だ ろ う ?
|なんで|ひと|ばん|おく|||||
それ を 聞く と 「 知らない 」 と あっさり 言わ れ て し まった 。
||きく||しら ない|||いわ||||
そして 今日 、 その 事実 を 確かめる ため に 肝 試し と いう 形 で ここ に いる 。
|きょう||じじつ||たしかめる|||かん|ためし|||かた||||
「 さ ぁ 、 いくよ !
」 友達 の その 声 で みんな うなず い た 。
ともだち|||こえ|||||
友達 が 私 を 含め て 3人 いる 。
ともだち||わたくし||ふくめ||じん|
ぎ ぃ ~ と いや な 音 を 立て て 一 番 奥 の トイレ が あい た 。
|||||おと||たて||ひと|ばん|おく||といれ|||
だれ も いない 。
「 なん だ 、 花子 さん なんて 嘘 な ん じゃない 。」
||はなこ|||うそ|||じゃ ない
そう 言った 。
|いった
「 そう か な ?
」 誰 か が 言った 。
だれ|||いった
「 いる わけない よ 。
現実 に 今 、 目 の 前 に は 誰 も いない よ 。」
げんじつ||いま|め||ぜん|||だれ|||
「 前 と は 、 限らない よ 」 振り返る と 私 を 含め て 4人 。
ぜん|||かぎら ない||ふりかえる||わたくし||ふくめ||じん
4人 ?
じん
私 たち は 3人 でき た はず だった のに 。
わたくし|||じん|||||
何で ?
なんで
花子 さん は 前 じゃ なく て 後ろ に い まし た 。
はなこ|||ぜん||||うしろ||||
ちゃん ちゃん 。