×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Несносная девчонка, Отравление

Однажды, моя сестра и Ксюша играли в нашем доме, в родительской спальне и нашли баночку с таблетками. (Я предупреждала, что истории здесь будут разные -- и больше страшные, чем забавные). А играли они не во что иное, как в дочки-матери, и дочкой у них была я. Да, мне всё ещё по-прежнему два года. Итак, они нашли таблетки, лизнули одну -- она оказалась сладкой. Решили, что это витаминки, поэтому взяли себе по одной, а мне, как самой маленькой, дали две. Дали, и ушли гулять. А я осталась. Конечно, эти сладкие таблетки не оставили меня равнодушной, поэтому, я подвинула стул, встала и дотянулась до заветной баночки. После чего, конечно, всё съела. А таблетки, надо сказать, были далеко не безобидным кальцием или почти безобидным витамином С. В то время у моей мамы были серьёзные проблемы с щитовидной железой, и это были гормональные таблетки для больных с почти неработающей щитовидкой. Какими могли быть последствия, не появись в нужный момент мама, представлять не будем. Тем более, что мама во всех этих историях всегда появляется в нужный момент.

Итак, пришла мама, увидела меня, на удивление вялую, в их спальне с пустой банкой из под таблеток и, конечно, всё сразу поняла. И если я не помню, как ела эти таблетки, то я прекрасно помню, как их из меня извлекали. Мама пришла с большим тазом и огромной кружкой, полной тёплой воды. Кружка была такая огромная, а вода в ней была такая противная. И мне совсем не хотелось пить, мне хотелось спать. Поэтому мама взяла ремень и закричала, что если я сейчас не выпью эту кружку, она меня отхлестает ремнём. Я сомневаюсь, что до этого меня когда-либо били, потому что на меня эти угрозы не очень-то подействовали. Но по голосу мамы я поняла, что выпить это должна. Но сил пить у меня не было. Поэтому не столько я сама пила эту воду, сколько родители её в меня заливали (да, где-то здесь на сцене появлется мой папа, я, честно говоря, не помню в какой момент он пришёл). Потом -- мамины пальцы во рту, вода с таблетками в тазике. И мама, в истерике, пересчитывающая таблетки. В тазике все, кроме двух -- тех, что мне дали старшие девочки. Эти две таблетки уже успели раствориться, но, вероятно, этот раствор вышел вместе с водой -- по крайней мере через некоторое время мне стало гораздо лучше и сонливость прошла.

Мораль: родители, храните таблетки в недоступном для детей месте!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Однажды, моя сестра и Ксюша играли в нашем доме, в родительской спальне и нашли баночку с таблетками. (Я предупреждала, что истории здесь будут разные -- и больше страшные, чем забавные). А играли они не во что иное, как в дочки-матери, и дочкой у них была я. Да, мне всё ещё по-прежнему два года. Итак, они нашли таблетки, лизнули одну -- она оказалась сладкой. Решили, что это витаминки, поэтому взяли себе по одной, а мне, как самой маленькой, дали две. Дали, и ушли гулять. А я осталась. Конечно, эти сладкие таблетки не оставили меня равнодушной, поэтому, я подвинула стул, встала и дотянулась до заветной баночки. После чего, конечно, всё съела. А таблетки, надо сказать, были далеко не безобидным кальцием или почти безобидным витамином С. В то время у моей мамы были серьёзные проблемы с щитовидной железой, и это были гормональные таблетки для больных с почти неработающей щитовидкой. Какими могли быть последствия, не появись в нужный момент мама, представлять не будем. Тем более, что мама во всех этих историях всегда появляется в нужный момент.

Итак, пришла мама, увидела меня, на удивление вялую, в их спальне с пустой банкой из под таблеток и, конечно, всё сразу поняла. И если я не помню, как ела эти таблетки, то я прекрасно помню, как их из меня извлекали. Мама пришла с большим тазом и огромной кружкой, полной тёплой воды. Кружка была такая огромная, а вода в ней была такая противная. И мне совсем не хотелось пить, мне хотелось спать. Поэтому мама взяла ремень и закричала, что если я сейчас не выпью эту кружку, она меня отхлестает ремнём. Я сомневаюсь, что до этого меня когда-либо били, потому что на меня эти угрозы не очень-то подействовали. Но по голосу мамы я поняла, что выпить это должна. Но сил пить у меня не было. Поэтому не столько я сама пила эту воду, сколько родители её в меня заливали (да, где-то здесь на сцене появлется мой папа, я, честно говоря, не помню в какой момент он пришёл). Потом -- мамины пальцы во рту, вода с таблетками в тазике. И мама, в истерике, пересчитывающая таблетки. В тазике все, кроме двух -- тех, что мне дали старшие девочки. Эти две таблетки уже успели раствориться, но, вероятно, этот раствор вышел вместе с водой -- по крайней мере через некоторое время мне стало гораздо лучше и сонливость прошла.

Мораль: родители, храните таблетки в недоступном для детей месте!