Глагол «составлять», «составить» мы часто употребляем когда говорим о финансовых показателях. Например, доход компании «Экспомир» составил 35 миллионов долларов. В этом году убытки составили 5 миллионов долларов. Расходы составили... Прибыль составила... То есть когда вы говорите о финансовых показателях – это очень полезный глагол.
Дальше я говорю о том, что «Лебедянский» успешно развивается и демонстрирует стабильные позитивные результаты. И дальше примеры я привожу позитивных результатов, хороших финансовых результатов: в 2005 году объем продаж увеличился на 37% до 515 миллионов долларов. Что такое «объем продаж»? Объем продаж – это сколько товара, в нашем случае, сколько сока, продано. Сколько бутылок сока продано. или на сколько денег было продано товара. Сколько денег предприятие получило от продажи сока. Отличный результат! Объем продаж увеличился на 37% до 515 миллионов. Увеличился, то есть продажи стали больше, продали больше. Ну, а если продали меньше, надо сказать – объем продаж сократился.
Дальше я говорю, что доход акционерного общества «Лебедянский» вырос на 27% по сравнению с 2004 годом и составил около 115 миллионов. Заметьте – объем продаж увеличился на 37%, а доход вырос на 27%. Видите, какие отличные финансовые показатели. Постарайтесь запомнить эти глаголы: объем увеличился, а доход вырос. Чистая прибыль акционерного общества «Лебедянский», согласно предварительным итогам, говорю я дальше, выросла на 39% до 74 миллионов. Заметьте, объем продаж увеличился на 30%, а доход вырос. Чистая прибыль тоже выросла на 39%. Антонимы: объем продаж увеличился или объем продаж, можно сказать, сократился. Это антонимы. Прибыль выросла – это если она стала больше; прибыль снизилась, если денег стало меньше. Прибыль снизилась или сократилась. Да, такое, конечно, тоже бывает.
Например, прибыль косметической компании Avon в четвертом квартале 2005 года сократилась до 183 миллионов. Но вернемся к акционерному обществу «Лебедянский». Капитальные расходы компании в 2005 году, говорю я, составили около 40 миллионов. Опять этот глагол – составили. Составили около 40 миллионов. Что такое «капитальные расходы»? Капитальные расходы – это расходы на развитие производства, на строительство, приобретение, или как мы еще говорим, покупку зданий, машин, оборудования, инструментов и так далее. И последний показатель, финансовый показатель акционерного общества «Лебедянский» - это уровень рентабельности. И уровень рентабельности составил 26%. Что такое «рентабельность»? Рентабельность – это показатель эффективности экономической деятельности. Уровень рентабельности акционерного общества «Лебедянский» составил 26%. То есть, если вы вложили сто долларов в производство соков, то через год у вас уже будет 100 + 26 . 126 долларов. Отличная рентабельность. Хотя говорят, что квартиры в Москве покупать рентабельнее. Рентабельность покупки-продажи квартир составляет 40%. Ну, или около 40%.
На этом я хочу закончить сегодняшний подкаст. Не забудьте посетить наш веб-сайт, на котором вы найдете транскрипт. Пишите нам, задавайте вопросы. Вы слушали подкаст «Русский язык в деловом общении». И с вами была я, Анна Кудыма, UСLA, кафедра русского языка.
