×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.


image

Несносная девчонка, Хозяйка тайги

Мы жили на Дальнем Востоке, в Приморском крае, под Уссурийском, в маленькой деревушке, расположенной прямо посреди тайги. Мой папа в то время был астрономом и деревня, в которой мы жили, была научным посёлком -- здесь жили научные сотрудники, работавшие либо в обсерватории, либо на биологической станции.

Мне было два года и в тот выходной день мы с сестрой, как обычно, играли на улице с Ксенией -- подругой моей сестры. Наши мамы готовили обед, а папы были на патрульных наблюдениях в обсерватории. Нам стало скучно и мы решили навести наших пап. Надо сказать, что обсерватория находилась на сопке и туда надо было идти по дороге, потихоньку поднимавшейся по серпантину прямо посреди тайги. А в тайге -- кабаны, змеи, тигры. Конечно, нам не разрешалось одним ходить куда-либо за пределы деревни. Но, дети есть дети, и мы, заскучав, пошли на поиски приключений. Тем более, что дорогу в обсерваторию знала даже я. Мы поднимались вверх по серпантину, шагая по левой обочине просёлочной дороги. Старшие шли впереди, а я плелась чуть сзади. Вдруг, я увидела как Ксения посмотрела направо, замолчала и остановилась. Моя сестра тоже посмотрела направо и остановилась. Когда и я обернулась направо, то увидела, что из тайги прямо на нас выходит хозяйка тайги -- тигрица. Большая и красивая. Она вышла полностью из тайги и пошла по правой обочине дороги. Мы тоже пошли, по левой. Между нами было расстояние в 2-2,5 м (два-два с половиной метра). Она проводила нас совсем чуть-чуть, снова поглядела на нас -- как мне показалось, с добротой -- и скрылась в тайге.

Тигры обычно не показываются людям. Почему она на нас вышла? Ведь она вышла на нас неслучайно -- мы шли и как все дети очень громко разговаривали. Она хорошо слышала и видела нас, но зачем-то нам показалась. Может быть, она нас охраняла? Чтоб мы не свернули с дороги в опасную тайгу? Чтоб так и шли по дороге к нашим папам? Ведь за детьми нужен глаз да глаз -- будь они хоть тигрята, хоть "человечата".

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Мы жили на Дальнем Востоке, в Приморском крае, под Уссурийском, в маленькой деревушке, расположенной прямо посреди тайги. Мой папа в то время был астрономом и деревня, в которой мы жили, была научным посёлком -- здесь жили научные сотрудники, работавшие либо в обсерватории, либо на биологической станции.

Мне было два года и в тот выходной день мы с сестрой, как обычно, играли на улице с Ксенией -- подругой моей сестры. Наши мамы готовили обед, а папы были на патрульных наблюдениях в обсерватории. Нам стало скучно и мы решили навести наших пап. Надо сказать, что обсерватория находилась на сопке и туда надо было идти по дороге, потихоньку поднимавшейся по серпантину прямо посреди тайги. А в тайге -- кабаны, змеи, тигры. Конечно, нам не разрешалось одним ходить куда-либо за пределы деревни. Но, дети есть дети, и мы, заскучав, пошли на поиски приключений. Тем более, что дорогу в обсерваторию знала даже я.

Мы поднимались вверх по серпантину, шагая по левой обочине просёлочной дороги. Старшие шли впереди, а я плелась чуть сзади. Вдруг, я увидела как Ксения посмотрела направо, замолчала и остановилась. Моя сестра тоже посмотрела направо и остановилась. Когда и я обернулась направо, то увидела, что из тайги прямо на нас выходит хозяйка тайги -- тигрица. Большая и красивая. Она вышла полностью из тайги и пошла по правой обочине дороги. Мы тоже пошли, по левой. Между нами было расстояние в 2-2,5 м (два-два с половиной метра). Она проводила нас совсем чуть-чуть, снова поглядела на нас -- как мне показалось, с добротой -- и скрылась в тайге.

Тигры обычно не показываются людям. Почему она на нас вышла? Ведь она вышла на нас неслучайно -- мы шли и как все дети очень громко разговаривали. Она хорошо слышала и видела нас, но зачем-то нам показалась. Может быть, она нас охраняла? Чтоб мы не свернули с дороги в опасную тайгу? Чтоб так и шли по дороге к нашим папам? Ведь за детьми нужен глаз да глаз -- будь они хоть тигрята, хоть "человечата".