×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

时事中文新闻, 网络“秒杀”风靡大陆 年轻一族追求“闪电”购 物

网络 “ 秒杀 ” 风靡 大陆 年轻 一 族 追求 “ 闪电 ” 购物 以 风驰电掣 的 速度 , 用 一 元 钱 购 得 房子 一 套 、 车 一 辆 ! 这 不 是 梦境 , 中国 内地 年轻人 正在 热衷 的 网络 “ 秒杀 ”, 有 可能 瞬间 助其 实现 “ 房车 梦 ”。 虚拟 游戏 中 的 蔬菜 果实 , 现实 中 的 数码 、 服装 、 餐饮 旅游 打折 券 , 甚至 世博会 门票 , 都 已 成 “ 秒杀 客 ” 对象 。 “ 秒杀 ” 源于 电脑 游戏 词汇 , 原本 形容 自己 在 遭遇 强大 敌人 时 被 瞬间 消灭 , 现在 已然 成为 网购 新时 尚 代名词 。 一 秒 钟 时间 , 数 十 万 人 云集 网络 , 针 对 一 件 超 低价 商品 同时 狂 刷屏 、 点鼠 标 抢购 , 在 眨眼 间 的 毫秒 级 内 , 商品 被 一 抢 而空 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

网络 “ 秒杀 ” 风靡 大陆 年轻 一 族 追求 “ 闪电 ” 购物 以 风驰电掣 的 速度 , 用 一 元 钱 购 得 房子 一 套 、 车 一 辆 ! 这 不 是 梦境 , 中国 内地 年轻人 正在 热衷 的 网络 “ 秒杀 ”, 有 可能 瞬间 助其 实现 “ 房车 梦 ”。 虚拟 游戏 中 的 蔬菜 果实 , 现实 中 的 数码 、 服装 、 餐饮 旅游 打折 券 , 甚至 世博会 门票 , 都 已 成 “ 秒杀 客 ” 对象 。 “ 秒杀 ” 源于 电脑 游戏 词汇 , 原本 形容 自己 在 遭遇 强大 敌人 时 被 瞬间 消灭 , 现在 已然 成为 网购 新时 尚 代名词 。 一 秒 钟 时间 , 数 十 万 人 云集 网络 , 针 对 一 件 超 低价 商品 同时 狂 刷屏 、 点鼠 标 抢购 , 在 眨眼 间 的 毫秒 级 内 , 商品 被 一 抢 而空 。