Demonstrative

代名詞: 指示代名詞

名詞に言及しない場合、指示代名詞は名詞として使用します。

✓変化します。

✓複数形があって同様に変化します。

✓複数形があって同様に変化します。

助動詞と名詞の複数形は指示代名詞と一緒に使用します。
現代アルメニア語では、「դա」の代名詞はそれを指します。

単数形 複数形
սրանք(これ) սրանք(これ)
Դա(それ、あれ) դրանք(それら、あれら)
Նա(そこにあるそれ) նրանք(そこにあるそれら)

Ի՞նչ է սա։

これは何ですか?

Սրանք մատիտներ են։ これ(複数)は鉛筆です。

Դա գիրք է։

それ(単数)は本です。

Դրանք գրքեր են։ それは(複数)本です。


形容詞として機能する指示代名詞

Այս(これ)

話し手にとって時間または場所が近い名詞を指すときに使用します。

Այդ(それ/あれ)

話し手に近くない名詞を指すときに使用します。

Այն(あそこにあるあれ)

さらに遠くに離れた名詞を指すときに使用します。

このような指示形容詞は単数形、複数形の名詞の両方と一緒に使用できます。

Այս գիրքը(この本)

Այս գրքերը(これらの本)

Այն は「これ」と「これら」両方を表すのに使用します。