Verbs with 起来

「起来」は単独で「立ち上がる」ことを意味しますが、方向補語としてより頻繁に使用されます。

まず、この方向は文字通り「上」を指すこともあります。

大家站起来!

みんな立ち上がって！

「了」と一緒に使用し、何かが起こり始めていることを表します。

他哭起来了.

彼は泣き始めました。

狗跑起来了.

犬が走り始めました。

非常によく使用される重要な文法がもう一つあります。感覚動詞（視覚、臭覚、味覚など）と組み合わせると、この不変化詞は「〜のようだ」という表現になります。

「看」と頻繁に使用され、「〜のようだ」を意味します。ただし、他の動詞も同様な意味を持ちます。

她的身体看起来健康.

彼女の身体は健康のようです。

这个汤闻起来很香.

このスープは美味しそうな匂いがします。