Classifiers

クメール語では、ものを数えるときに分類詞と言われる単語を使用します。英語でもたまに同様なことをします。例えば、「‘plate’ of rice」（ご飯ひと皿）頼むとき、「‘plate’」という単語が分類詞になります。また、「3 bottles of water」（水3ボトル分）と言ったとき、「bottle」が分類詞です。クメール語では、分類詞は常に数の後に配置されます。別の分類詞のリストを見てみましょう。

人々– nayak（នាក់）
玉子／種／錠剤– groab（គ្រាប់）
皿 – jaan ចាន
ボトル - dorp（ដប）
本 – kbal（ក្បាល）
機械／車両／道具 – grueng（គ្រឿង）
僧侶／神 – ong（អង្គ）
画像／像 – roob（រូប）
樽 – tong（ធុង）
箱 – bro-ob（ប្រអប់）
グラス – kaiw（កែវ）
パケット - ganyjob（កញ្ចប់）
串 – jonggak（ចង្កាក់）
束／塊 – jongaom（ចង្កោម）
束／塊 – baij（បាច់）
線 – joour（ជួរ）
集団 – grom（ក្រុម）
ペア – goo（គូ）
スコップ一杯の量 – vwaik（វែក）
セット – chud（ឈុត）
単語 – mad（ម៉ាត់）
バナナ1房 – snud（ស្និត）
紙／葉 – sonluck（សន្លឹក）
葉 – sluck（ស្លឹក）
木／柱／植物 – daerm（ដើម）
かけら - dom（ដុំ）
缶 – gombong（កំប៉ុង）
1ダーズ - low（ឡូ）
文章／フレーズ – kleea（ឃ្លា）

本5冊 - siewpao 5 kbal（សៀវភៅ ៥ ក្បាល）
僧侶3人 – loak song 3 ong（លោកសង្ឃ ៣ អង្គ）
錠剤4粒 – tnam 4 groab（ថ្នាំ ៤ គ្រាប់）

本 – siewpao（សៀវភៅ）
僧侶 – loak song（លោកសង្ឃ）
薬 – tnam（ថ្នាំ）

これは最もよく使用される分類詞であり、短時間で使い慣れるようになります。