How Much/Many Questions

「bonman」（ប៉ុន្មាន）という単語は基本的に「いくら／どれぐらい」の意味を持ち、数字や数量で回答する様々な疑問文に使用します。いくつかの例を見てみましょう。
これはいくらですか？– neeh tlai bonman?（នេះ ថ្លៃ ប៉ុន្មាន?）
高価 - tlai（ថ្លៃ）

直訳すると、「これはどれぐらい高いの？」になります。適切な回答では具体的な金額を述べます。

あなたの電話番号は何ですか？– doorosap roboh bong layk bonman?（ទូរស័ព្ទ របស់ បង លេខ ប៉ុន្មាន?）
電話 - doorosap（ទូរស័ព្ទ1）
所有代名詞 - roboh（របស់2）
数 - layk（លេខ）

上記の質問についてもう一度述べますが、回答は具体的な数字であり、直訳で表すことはできません。

ただし、何かの数量について質問するときに具体的な数字で回答されないか、抽象的な回答をする場合、「bonaa」（ប៉ុណ្ណា. ）という単語を使用します。文章でこの単語を使用するには、指している形容詞の後に配置します。次の例を見てみましょう。

彼の家はどれぐらい広いですか？ - p’deah roboh go-ad tom bonaa?（ផ្ទះរបស់គាត់ធំប៉ុណ្ណា?）

形容詞は「大きい」のため、単語「bonna」がその後に配置されます。日本語だとこの語順は逆で「どれぐらい」の後に形容詞が配置されます。この場合の回答は抽象的であり、大きい、小さい、大量、かなり多いなどで表現します。具体的な回答（家の床面積を平方メートルで述べる場合など）をすることもできますが、このケースはあまり使用しません。