Prepositions
前置詞とは、フレーズや文章に含まれる単語の依存を表す補助的な品詞を指します。
場所や方向を指定する基本的な前置詞(где? куда? откуда?)
格 | 前置詞 | 例文 |
生格 | около возле у вдоль вокруг посреди мимо напротив далеко от недалеко от слева/справа от из из-за из-под с (со) от - до |
около дома возле стола у реки вдоль берега реки вокруг озера посреди леса мимо меня напротив школы далеко от станции недалеко от центра слева от банка справа от меня из дерева из-за тучи из-под дивана со стены от отеля до моря |
与格 | к по |
приближался к мосту ехал по дороге |
対格 | в на за под через |
в класс на улицу за город под мост через перекресток |
造格 | над под перед за между рядом с |
над лесом под окном перед музеем за лесом между лесом и рекой рядом с театром |
前置格 | в на при |
в дереввне на лекции при библиотеке |
時間を特定する基本的な前置詞(когда? сколько времени? на какой срок? за какой срок?)
格 | 前置詞 | 例文 |
属格 | без около после |
без четверти час около трех лет после занятий |
与格 | к по |
к среде по вторникам |
対格 | в по под на через за |
в субботу по шесть часов под утро уехал на месяц через год за неделю |
造格 | перед за |
перед Новым годом за работой |
前置格 | в на при |
в августе в детстве на следующей неделе при короле Артуре |