×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

今すぐこのレッスンを開始
image

LingQ 101, Steve's Introduction to LingQ

Steve's Introduction to LingQ

Ciao!

Imparare le lingue è un pò come brancolare nella nebbia. La nebbia lentamente si dirada mentre ti giri intorno, ma non puoi controllare quando e dove si diraderà. Non puoi in alcun modo controllare cosa imparerai e cosa dimenticherai.

Qui su LingQ devi solamente partire col scegliere qualcosa di interessante da ascoltare e da leggere dalla nostra biblioteca. Scegli qualcosa al tuo livello. Se sei un principiante, devi ascoltare le stesse cose molte volte. Non ti preoccupare se all'inizio non comprendi qualcosa. Non essere impaziente. Non irritarti se dimentichi, se non hai una buona pronuncia, o se non capisci.

Ascoltare è il trucco. Ascolta dovunque col tuo iPod o lettore mp3. Portati appresso il tuo universo nella nuova lingua. Mano a mano che diventi più familiare con questa, non avrai bisogno di ascoltare le stesse cose così tante volte. Assicurati solamente che tu stia spendendo del tempo con la lingua, soprattutto ascoltando.

Tutte le registrazioni nella nostra vasta biblioteca hanno una trascrizione. Leggi la trascrizione sullo schermo. Cerca le parole che non conosci e salvale nel tuo database personale. Fai lo stesso con le frasi. Chiamiamo questo processo "LingQaggio" o creazione di LingQs. Abituati a "LingQare" assai. "LingQa" differenti forme della stessa parola. "LingQa" parole che pensi potresti dimenticare. "LingQa" frasi che vuoi adoperare. "LingQare" è la chiave per sviluppare un ricco vocabolario. E' un pò di lavoro, ma presto si trasformerà in una abitudine. Renderà le tua attività di ascolto molto più fruttifere.

Quando crei LingQs, stai allo stesso tempo creando flashcards che ti saranno regolarmente inviate per posta elettronica. Se non riesci a ripassare le nuove parole e frasi, non ti affliggere. Anzi, dovresti creare tanti di quei LingQs da non poterli in nessun modo ripassare tutti. Lascia stare ricordarli tutti. Infatti, li reincontrerai ancora e ancora, nelle tue letture e nei tuoi ascolti, e vedrai che questi "vecchi amici" saranno evidenziati in giallo sullo schermo. Rimarrai esterrefatto dalla velocità con cui il tuo lessico si arricchirà, quasi senza che tu lo percepisca.

Concediti del tempo per farti degli amici nella Comunità. Scrivi sulle loro bacheche. Segui le loro attività. Trova amici che parlano nativamente la lingua che stai imparando. Inviagli degli scritti per la correzione, se vuoi. Registrati a delle conversazioni online con loro. Riceverai resoconti delle conversazioni, che ti sarannò di enorme aiuto.

Su LingQ puoi addirittura diventare un insegnante della tua stessa lingua madre, e creare o condividere contenuti con la nostra biblioteca. Guadagnerai punti da spendere in servizi assistiti da tutors come la correzione degli scritti o le conversazioni.

Decidi soltanto che cosa vuoi fare ed il resto si prenderà cura di se stesso.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Steve's Introduction to LingQ |介紹|至|LingQ Steve's Introduction to LingQ Introducción de Steve a LinQ Знакомство Стива с LingQ Steves introduktion till LinQ Знайомство Стіва з LingQ Steve 对 LinQ 的介绍 史蒂夫的LingQ介紹

Ciao! 你好 (nǐ hǎo) HI! 你好！

Imparare le lingue è un pò come brancolare nella nebbia. 學習|這些|語言|是|一個|有點|像|在黑暗中摸索|在|迷霧 Learning languages is a bit like stumbling around in the fog. 學習語言有點像在霧中摸索。 La nebbia lentamente si dirada mentre ti giri intorno, ma non puoi controllare quando e dove si diraderà. The mist slowly clears as you turn around, but you can't control when and where it clears. 霧慢慢散去，當你轉身時，但你無法控制它何時何地會散去。 Non puoi in alcun modo controllare cosa imparerai e cosa dimenticherai. You have no control over what you will learn and what you will forget. 你無法以任何方式控制你會學到什麼和忘記什麼。

Qui su LingQ devi solamente partire col scegliere qualcosa di interessante da ascoltare e da leggere dalla nostra biblioteca. 這裡|在|LingQ|你必須|只需要|開始|通過|選擇|一些|的|有趣的|從|聽|和|從|讀|從我們的|我們的|圖書館 Here on LingQ you just need to start by choosing something interesting to listen to and read from our library. 在LingQ這裡，你只需從我們的圖書館中選擇一些有趣的內容來聆聽和閱讀。 Scegli qualcosa al tuo livello. Choose something at your level. 選擇適合你水平的內容。 Se sei un principiante, devi ascoltare le stesse cose molte volte. 如果|你是|一個|初學者|你必須|聽|這些|相同的|事情|很多|次 如果你是初學者，你需要多次聆聽相同的內容。 Non ti preoccupare se all'inizio non comprendi qualcosa. 不|你|擔心|如果|起初|不|理解|某事 不要擔心如果一開始你不理解某些東西。 Non essere impaziente. 不|要|急於 不要不耐煩。 Non irritarti se dimentichi, se non hai una buona pronuncia, o se non capisci. 不|生氣|如果|你忘記|如果|不|你有|一個|好的|發音|或者|如果|不|你理解 如果你忘記了，發音不好，或者不理解，請不要生氣。

Ascoltare è il trucco. 聆聽是關鍵。 Ascolta dovunque col tuo iPod o lettore mp3. 隨時隨地用你的 iPod 或 MP3 播放器收聽。 Portati appresso il tuo universo nella nuova lingua. 帶上 (dài shàng)|跟隨 (gēn zhuí)|你的 (nǐ de)|宇宙 (yǔ zhòu)|在新語言中 (zài xīn yǔ yán zhōng)|的 (de)|新 (xīn)|語言 (yǔ yán) 把你的宇宙帶到新的語言中。 Mano a mano che diventi più familiare con questa, non avrai bisogno di ascoltare le stesse cose così tante volte. 手 (shǒu)|一個 (yī gè)|手 (shǒu)|你 (nǐ)|變得 (biàn dé)|更 (gèng)|熟悉 (shú xī)|與 (yǔ)|這個 (zhè ge)|不 (bù)|你會 (nǐ huì)|需要 (xū yào)|來 (lái)|聽 (tīng)|這些 (zhè xiē)|相同的 (xiāng tóng de)|事情 (shì qíng)|這樣 (zhè yàng)|這麼多 (zhè me duō)|次 (cì) 隨著你對這種語言越來越熟悉，你就不需要這麼多次聽同樣的東西。 Assicurati solamente che tu stia spendendo del tempo con la lingua, soprattutto ascoltando. 確保 (ensure)|只 (only)|你 (that)|你 (you)|正在 (be)|花 (spending)|一些 (some)|時間 (time)|與 (with)|這個 (the)|語言 (language)|尤其是 (especially)|聽 (listening) 只要確保你花時間在語言上，特別是聆聽。

Tutte le registrazioni nella nostra vasta biblioteca hanno una trascrizione. 所有 (suǒ yǒu)|這些 (zhè xiē)|記錄 (jì lù)|在 (zài)|我們的 (wǒ men de)|廣泛的 (guǎng fàn de)|圖書館 (tú shū guǎn)|有 (yǒu)|一個 (yī gè)|轉錄 (zhuǎn lù) 我們龐大的圖書館中的所有錄音都有文字稿。 Leggi la trascrizione sullo schermo. 在螢幕上閱讀文字稿。 Cerca le parole che non conosci e salvale nel tuo database personale. 尋找 (xún zhǎo)|這些 (zhè xiē)|單詞 (dān cí)|你 (nǐ)|不 (bù)|知道 (zhī dào)|並 (bìng)|保存它們 (bǎo cún tā men)|在 (zài)|你的 (nǐ de)|數據庫 (shù jù kù)|個人的 (gè rén de) 查找你不認識的單詞並將其保存在你的個人資料庫中。 Fai lo stesso con le frasi. 做 (do)|它 (it)|相同的 (same)|與 (with)|這些 (these)|句子 (phrases) 對句子做同樣的事情。 Chiamiamo questo processo "LingQaggio" o creazione di LingQs. 我們稱之為|這個|過程|LingQaggio|或者|創建|的|LingQs 我們稱這個過程為「LingQaggio」或創建LingQs。 Abituati a "LingQare" assai. 習慣 (xí guàn)|了||很多 習慣於「LingQare」很多。 "LingQa" differenti forme della stessa parola. 不同形式的同一個詞||||| 「LingQa」同一個詞的不同形式。 "LingQa" parole che pensi potresti dimenticare. 你認為可能會忘記的單詞||||| 「LingQa」你認為你可能會忘記的單詞。 "LingQa" frasi che vuoi adoperare. 你想使用的句子|||| "LingQa" 你想使用的句子。 "LingQare" è la chiave per sviluppare un ricco vocabolario. "LingQare" is the key to developing a rich vocabulary. "LingQare" 是發展豐富詞彙的關鍵。 E' un pò di lavoro, ma presto si trasformerà in una abitudine. |一個|一點|的|工作|但是|很快|會|變成|在|一個|習慣 這需要一些工作，但很快就會變成一種習慣。 Renderà le tua attività di ascolto molto più fruttifere. 會使 (huì shǐ)|你的 (nǐ de)|你的 (nǐ de)|活動 (huó dòng)|的 (de)|聆聽 (líng tīng)|更 (gèng)|更 (gèng)|有成效 (yǒu chéng xiào) 這將使你的聽力活動更加富有成效。

Quando crei LingQs, stai allo stesso tempo creando flashcards che ti saranno regolarmente inviate per posta elettronica. 當|你創建|LingQs|你正在|在|同時|時間|創建|閃卡|這些|你|將會|定期||給|郵件|電子 當你創建 LingQs 時，你同時也在創建會定期通過電子郵件發送給你的閃卡。 Se non riesci a ripassare le nuove parole e frasi, non ti affliggere. 如果|不|能|to|to review|the|new|words|and|phrases|not|you|to worry 如果你無法複習新的單詞和短語，不要感到沮喪。 Anzi, dovresti creare tanti di quei LingQs da non poterli in nessun modo ripassare tutti. 反而|你應該|創建|這麼多|的|這些|LingQs|以便|不|能夠|在|任何|方式|複習|所有 事實上，你應該創建這麼多的 LingQs，以至於你根本無法全部複習。 Lascia stare ricordarli tutti. 讓 (ràng)|他們 (tāmen)|記住他們 (jì zhù tāmen)|所有 (suǒyǒu) 別想著要記住它們全部。 Infatti, li reincontrerai ancora e ancora, nelle tue letture e nei tuoi ascolti, e vedrai che questi "vecchi amici" saranno evidenziati in giallo sullo schermo. 事實上|他們|你將再次遇見|再次|並且|再次|在|你的|閱讀|和|在|你的|聆聽|和|你將看到|這些|這些|舊的|朋友|將會|被標示|在|黃色|在|螢幕 Indeed, you will meet them again and again, in your reading and listening, and you will see that these "old friends" will be highlighted in yellow on the screen. 事實上，你會在你的閱讀和聆聽中一次又一次地重新遇見他們，並且會看到這些「老朋友」在螢幕上被標示為黃色。 Rimarrai esterrefatto dalla velocità con cui il tuo lessico si arricchirà, quasi senza che tu lo percepisca. 你會|驚訝|由|速度|通過|這|你的|你的|詞彙|自己|豐富|幾乎|沒有|你|你|它|察覺 你會對你的詞彙增長的速度感到驚訝，幾乎在你沒有察覺的情況下。

Concediti del tempo per farti degli amici nella Comunità. 給自己一些時間 (gěi zì jǐ yī xiē shí jiān)|的 (de)|時間 (shí jiān)|來 (lái)|讓自己 (ràng zì jǐ)|一些 (yī xiē)|朋友 (péng yǒu)|在 (zài)|社區 (shè qū) 給自己一些時間在社區中交朋友。 Scrivi sulle loro bacheche. 在他們的留言板上寫下你的想法。 Segui le loro attività. 跟隨 (gēn suí)|他們的 (tā men de)|他們的 (tā men de)|活動 (huó dòng) 跟隨他們的活動。 Trova amici che parlano nativamente la lingua che stai imparando. 找到 (zhǎo dào)|朋友 (péng yǒu)|說 (shuō)|說 (shuō)|母語 (mǔ yǔ)|這個 (zhè ge)|語言 (yǔ yán)|你 (nǐ)|正在 (zhèng zài)|學習 (xué xí) 找到說你正在學習的語言的母語朋友。 Inviagli degli scritti per la correzione, se vuoi. 給他們發送|一些|文章|用於|這個|修正|如果|你想 如果你想，發送一些寫作給他們進行修正。 Registrati a delle conversazioni online con loro. 註冊 (zhù cè)|一個 (yī gè)|一些 (yī xiē)|對話 (duì huà)|在線 (zài xiàn)|與 (yǔ)|他們 (tā men) 與他們在線上進行對話。 Riceverai resoconti delle conversazioni, che ti sarannò di enorme aiuto. 你將收到|會議記錄|這些|對話|這些|你|將會|對|巨大的|幫助 你將會收到對話的報告，這將對你有很大的幫助。

Su LingQ puoi addirittura diventare un insegnante della tua stessa lingua madre, e creare o condividere contenuti con la nostra biblioteca. 甚至|LingQ|你可以|甚至|成為|一個|教師|你的|自己的|相同的|語言|母語|和|創建|或|分享|內容|與|我們的|我們的|圖書館 在 LingQ 上，你甚至可以成為自己母語的教師，並創建或分享內容到我們的圖書館。 Guadagnerai punti da spendere in servizi assistiti da tutors come la correzione degli scritti o le conversazioni. 你將獲得可以用來在導師的幫助下進行服務的積分，例如寫作修正或對話。

Decidi soltanto che cosa vuoi fare ed il resto si prenderà cura di se stesso. 決定|只需|什麼|事情|你想|做|和|這個|其餘|會|照顧|照顧|關於|自己|自己 你只需決定想做什麼，其餘的將自動處理。