×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.


image

Cakypa's audioblog - Аудиоблог Сакуры, 23 января 2010. "Аватар"

Всем привет!

Сегодня я постараюсь быть краткой, потому что вчера я записала очередную серию, так сказать, аудиоблога. Она длится аж 16 минут и я до сих ещё её не расшифровала, и так как мне придётся расшифровывать две, а даже возможно три записи сразу, поэтому я постараюсь сегодня быть краткой. И наче я замучаюсь это расшифровывать.

Сегодня мы всей семьёй, расширенным, так сказать, составом. Потому что сейчас под семьёй подразумевается мама, папа, я. Сестра в сентябре вышла замуж и живёт отдельно. Но вот расширенным составом, то есть с сетрой и её мужем, ходили в кино. Мы очень давно не были в кино. Наверно с того самого момента, как вплотную начали заниматься домом. Да, да. Мы, именно семьёй... Сестра со своим на тот момент женихом не в счёт, потому что у них были свидания, они ходили в том числе и в кино. А вот мы семьёй в последний раз ходили в кино на шестого Гарри Поттера. Это было, наверно, года назад. Это было, наверно, даже в 2008, это, наверно, было, да... Осенью 2008. наверно, это было. Хотя я точно не помню, когда был Гарри Поттер. Я очень хорошо помню, что они его перенесли на год практически, премьеру. Это да, это было. Вот. И в этот раз я всех вывела на "Аватар". Он уже довольно давно идёт в нашем городе, в 3D формате. Да, у нас 3D. Я ни разу не была на 3D. Сестра моя, наверно, была на всех 3D фильмах. Я — нет. Я не видела ни разу 3D. "Аватар", говорю, идёт уже больше месяца. Он ещё до Нового года, недели за 2 до Нового года, по-моему, "Аватар" была в прокате уже. Хотя, возможно, ошибаюсь. Но месяц уж точно он уже идёт и мы покупали билеты на "Аватар" в понедельник. В понедельник я после работы зашла и купила билеты на субботу. Тогда был пустой зал, да, и я выбирала. Я выбрала самые лучшие места по центру. И... Потому что в прошлую пятницу один мой сослуживец тоже хотел пойти на "Аватар" с семьёй, и он позвонил в кинотеатр и спросил есть ли билеты на сеанс субботний ли, воскресный, на любой утренний или вечерний, дневной. Сказали нет, ни на один сеанс в пятницу вечером уже билетов не было на выходные. И поэтому я в понедельник вечером пришла и купила билеты на субботу. Когда мы зашли в зал, папа говорит: "Ой, говорили "Аншлаг, аншлаг! ", а народу-то немного". Я говорю: "Папа, все отовариваются"... Колой, чем там ещё? Обязательно, конечно, поп-корном. И, да, когда выключили свет. Мы так ещё посмотрели, что сзади нас почти целый ряд пустой. то есть по краям есть, а посерёдке мест 15 свободно. Говорю: "Сейчас придут. Завалятся с поп-корном". Так действительно и было. И слава богу, что они были после нес, то есть этот ряд был за нами, а не перед нами. Мы их не видели. И они нам не мешали смотреть, пусть даже и рекламу. Но тем не менее реклама была "Шрека", очередной части "Шрека". Насколько я поняла, финальной, в 3D. Её тоже было весьма интересно посмотреть. Ну а потом был "Аватар". Мне в принципе фильм понравился. Я шла без каких-то ожиданий, что, ох, фильм какой-то будет супер-пупер. Нет, я... У меня не было никаких иллюзий по поводу сюжета, сценария, игры актёров и так далее. Я шла чисто посмотреть на технологию 3D и фильм мне всё равно понравился. Я не могу сказать, что я пойду его пересматривать. Я знаю, что некоторые мои сослуживцы уже ходили на него и собираются пойти ещё. Есть люди, которые буквально каждые выходные ходят туда на 3D, им нравится и сам сюжет, и всё. Нет, мне достаточно посмотреть один раз и пересматривать его не собираюсь. Ну, конечно, они сделали классный трюк тем, что создали этот мир "фэнтезийный", в стиле фэнтези. и таки образом, они привлекли на свою сторону целую орду этих всяких толкиенистов и прочих любителей стиля фэнтези. И так же есть драки, война. Но, кстати. всё это нарисовано. В смысле нет таких моментов, даже как вот допустим как в "Королевстве хрустального..." Как его зовут-то, этого? Его ещё этот играет. Да, вообще всё, конечно, всё забыла. Я имею ввиду Индиану Джонса. Да, "Индиану Джонса и Королевство хрустального черепа". Когда там эти термиты. Нет, не термиты. Как их зовут-то? Большие муравьи. Ну, термиты, может... Нет, не термиты. Вот эти вот муравьи, как они затаскивают... Бррр! Был, конечно, "бррр". И то меня это не шибко, так сказать, мерзко, потому что я представила, что это всё нарисовано. Здесь батальные сцены нельзя сказать, что шибко так кровожадны. Но вообще, конечно, всё так оно и есть в мире. И в первую очередь так с остальным миром ведут себя и американцы, и вообще западная, да не только западная — господи, любая цивилизация так вела себя с менее развитыми. Хотя я считаю, что всё-таки Российская империя по отношению к тем народам, которые вошли в её состав, имела несколько другое отношение. И пыталась не столько высосать все ресурсы из этой земли, да, и оставить ни с чем, сколько довести, дотянуть колонии до уровня центра. Но это чисто моё такое видение, не подкреплённое никакими историческими фактами. Поэтому я не могу утверждать, что это действительно было так. Ну а фильм. Что я могу сказать о фильме? Вообще, когда я смотрю какой-нибудь фильм, голливудский, всегда находится место, в котором можно всплакнуть. То ли я очерствела совершенно, то ли ещё что, но здесь у меня слёзы вообще не наворачивались ни на одном совершенно месте. И не только голливудские фильмы. Помнится, меня как-то на 8 марта водили в кино мужчины, с которыми я работала. Ну, не все вместе, а один. Без каких-либо задних мыслей. Просто как коллега он сводил меня на 8 марта в кино и мы смотрели римейк "Римских каникул". Российский римейк есть "Римских каникул", я не знаю как он называется. На 8 марта его как-то показывали, по-моему 2008 года. И там в одном месте тоже я всплакнула. В "Гарри Поттере", помнится, всплакивала в шестом. Только в каком месте не помню, но помню, что утирала слёзы. Здесь не было ничего такого для меня. Видимо, я всё-таки очерствела совершенно. А может быть дело в том, что сейчас морозы и сильный, ужасно сильный, жуткий ветер. И было 28 на градуснике, а комфорт был -33 или сколько там, потому что был очень холодный ветер. Комфорт был гораздо ниже, чем -30. Когда такой холодный сильный ветер в лицо, у меня всегда слезятся глаза и это просто ужас. -30 на улице и у тебя слезятся глаза. Это всё леденеет на ресницах. Я вытираю руками, снимаю перчатки, руками вытираю и оно леденеет на пальцах. Это конечно, да... И возможно у меня просто слёзы, лимит слёз на неделю уже исчерпан. Ну, не то что на неделю. Я же не раз в неделю реву, да? Не знаю за сколько. Вот с этими морозами. Поэтому фильм не вызвал у меня какой-то слезливой реакции.

Ну, опять я вышла за 11 минут. Что вам ещё рассказать? Ну, ладно. Всем приятных выходных и если вы не ходили на "Аватар" — я думаю таких уже не осталось людей, потому что всё продвинутое человечество уже туда сходила, только я одна вот сегодня наконец-то там побывала... Вообще вот удивительно, да, уже больше идёт "Аватар", были 10-дневные длинные каникулы и люди до сих пор... полный зал, реально полный зал. Я впервые сидела в зале и мне было жарко. Потому что реально в зале обычно холодно. А тут полный зал. Как обычно, кондиционеры плохо работали для такой толпы. Ну, я начинала прощаться, насколько помнится, да. Всем приятных выходных и посмотрите "Аватар", если действительно ещё там не были и вы действительно хотите. И всем пока. До встречи! Пока-пока!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Всем привет!

Сегодня я постараюсь быть краткой, потому что вчера я записала очередную серию, так сказать, аудиоблога. Она длится аж 16 минут и я до сих ещё её не расшифровала, и так как мне придётся расшифровывать две, а даже возможно три записи сразу, поэтому я постараюсь сегодня быть краткой. И наче я замучаюсь это расшифровывать.

Сегодня мы всей семьёй, расширенным, так сказать, составом. Потому что сейчас под семьёй подразумевается мама, папа, я. Сестра в сентябре вышла замуж и живёт отдельно. Но вот расширенным составом, то есть с сетрой и её мужем, ходили в кино. Мы очень давно не были в кино. Наверно с того самого момента, как вплотную начали заниматься домом. Да, да. Мы, именно семьёй... Сестра со своим на тот момент женихом не в счёт, потому что у них были свидания, они ходили в том числе и в кино. А вот мы семьёй в последний раз ходили в кино на шестого Гарри Поттера. Это было, наверно, года назад. Это было, наверно, даже в 2008, это, наверно, было, да... Осенью 2008. наверно, это было. Хотя я точно не помню, когда был Гарри Поттер. Я очень хорошо помню, что они его перенесли на год практически, премьеру. Это да, это было. Вот. И в этот раз я всех вывела на "Аватар". Он уже довольно давно идёт в нашем городе, в 3D формате. Да, у нас 3D. Я ни разу не была на 3D. Сестра моя, наверно, была на всех 3D фильмах. Я — нет. Я не видела ни разу 3D. "Аватар", говорю, идёт уже больше месяца. Он ещё до Нового года, недели за 2 до Нового года, по-моему, "Аватар" была в прокате уже. Хотя, возможно, ошибаюсь. Но месяц уж точно он уже идёт и мы покупали билеты на "Аватар" в понедельник. В понедельник я после работы зашла и купила билеты на субботу. Тогда был пустой зал, да, и я выбирала. Я выбрала самые лучшие места по центру. И... Потому что в прошлую пятницу один мой сослуживец тоже хотел пойти на "Аватар" с семьёй, и он позвонил в кинотеатр и спросил есть ли билеты на сеанс субботний ли, воскресный, на любой утренний или вечерний, дневной. Сказали нет, ни на один сеанс в пятницу вечером уже билетов не было на выходные. И поэтому я в понедельник вечером пришла и купила билеты на субботу. Когда мы зашли в зал, папа говорит: "Ой, говорили "Аншлаг, аншлаг!", а народу-то немного". Я говорю: "Папа, все отовариваются"... Колой, чем там ещё? Обязательно, конечно, поп-корном. И, да, когда выключили свет. Мы так ещё посмотрели, что сзади нас почти целый ряд пустой. то есть по краям есть, а посерёдке мест 15 свободно. Говорю: "Сейчас придут. Завалятся с поп-корном". Так действительно и было. И слава богу, что они были после нес, то есть этот ряд был за нами, а не перед нами. Мы их не видели. И они нам не мешали смотреть, пусть даже и рекламу. Но тем не менее реклама была "Шрека", очередной части "Шрека". Насколько я поняла, финальной, в 3D. Её тоже было весьма интересно посмотреть. Ну а потом был "Аватар". Мне в принципе фильм понравился. Я шла без каких-то ожиданий, что, ох, фильм какой-то будет супер-пупер. Нет, я...  У меня не было никаких иллюзий по поводу сюжета, сценария, игры актёров и так далее. Я шла чисто посмотреть на технологию 3D и фильм мне всё равно понравился. Я не могу сказать, что я пойду его пересматривать. Я знаю, что некоторые мои сослуживцы уже ходили на него и собираются пойти ещё. Есть люди, которые буквально каждые выходные ходят туда на 3D, им нравится и сам сюжет, и всё. Нет, мне достаточно посмотреть один раз и пересматривать его не собираюсь. Ну, конечно, они сделали классный трюк тем, что создали этот мир "фэнтезийный", в стиле фэнтези. и таки образом, они привлекли на свою сторону целую орду этих всяких толкиенистов и прочих любителей стиля фэнтези. И так же есть драки, война. Но, кстати. всё это нарисовано. В смысле нет таких моментов, даже как вот допустим как в "Королевстве хрустального..." Как его зовут-то, этого? Его ещё этот играет. Да, вообще всё, конечно, всё забыла. Я имею ввиду Индиану Джонса. Да, "Индиану Джонса и Королевство хрустального черепа". Когда там эти термиты. Нет, не термиты. Как их зовут-то? Большие муравьи. Ну, термиты, может... Нет, не термиты. Вот эти вот муравьи, как они затаскивают... Бррр! Был, конечно, "бррр". И то меня это не шибко, так сказать, мерзко, потому что я представила, что это всё нарисовано. Здесь батальные сцены нельзя сказать, что шибко так кровожадны. Но вообще, конечно, всё так оно и есть в мире. И в первую очередь так с остальным миром ведут себя и американцы, и вообще западная, да не только западная — господи, любая цивилизация так вела себя с менее развитыми. Хотя я считаю, что всё-таки Российская империя по отношению к тем народам, которые вошли в её состав, имела несколько другое отношение. И пыталась не столько высосать все ресурсы из этой земли, да, и оставить ни с чем, сколько довести, дотянуть колонии до уровня центра. Но это чисто моё такое видение, не подкреплённое никакими историческими фактами. Поэтому я не могу утверждать, что это действительно было так. Ну а фильм. Что я могу сказать о фильме? Вообще, когда я смотрю какой-нибудь фильм, голливудский, всегда находится место, в котором можно всплакнуть. То ли я очерствела совершенно, то ли ещё что, но здесь у меня слёзы вообще не наворачивались ни на одном совершенно месте. И не только голливудские фильмы. Помнится, меня как-то на 8 марта водили в кино мужчины, с которыми я работала. Ну, не все вместе, а один. Без каких-либо задних мыслей. Просто как коллега он сводил меня на 8 марта в кино и мы смотрели римейк "Римских каникул". Российский римейк есть "Римских каникул", я не знаю как он называется. На 8 марта его как-то показывали, по-моему 2008 года. И там в одном месте тоже я всплакнула. В "Гарри Поттере", помнится, всплакивала в шестом. Только в каком месте не помню, но помню, что утирала слёзы. Здесь не было ничего такого для меня. Видимо, я всё-таки очерствела совершенно. А может быть дело в том, что сейчас морозы и сильный, ужасно сильный, жуткий ветер. И было 28 на градуснике, а комфорт был -33 или сколько там, потому что был очень холодный ветер. Комфорт был гораздо ниже, чем -30. Когда такой холодный сильный ветер в лицо, у меня всегда слезятся глаза и это просто ужас. -30 на улице и у тебя слезятся глаза. Это всё леденеет на ресницах. Я вытираю руками, снимаю перчатки, руками вытираю и оно леденеет на пальцах. Это конечно, да... И возможно у меня просто слёзы, лимит слёз на неделю уже исчерпан. Ну, не то что на неделю. Я же не раз в неделю реву, да? Не знаю за сколько. Вот с этими морозами. Поэтому фильм не вызвал у меня какой-то слезливой реакции.

Ну, опять я вышла за 11 минут. Что вам ещё рассказать? Ну, ладно. Всем приятных  выходных и если вы не ходили на "Аватар" — я думаю таких уже не осталось людей, потому что всё продвинутое человечество уже туда сходила, только я одна вот сегодня наконец-то там побывала... Вообще вот удивительно, да, уже больше идёт "Аватар", были 10-дневные длинные каникулы и люди до сих пор... полный зал, реально полный зал. Я впервые сидела в зале и мне было жарко. Потому что реально в зале обычно холодно. А тут полный зал. Как обычно,  кондиционеры плохо работали для такой толпы. Ну, я начинала прощаться, насколько помнится, да. Всем приятных выходных и посмотрите "Аватар", если действительно ещё там не были и вы действительно хотите. И всем пока. До встречи! Пока-пока!