33. 言葉 の 冒険 の 旅 . 成功 を めざして ことば||ぼうけん||たび|せいこう|| 33. An adventure of words. Aiming for success

努力 を 成功 に 繋げる に は 情熱 と 勤勉 が 要求 さ れる 。 どりょく||せいこう||つなげる|||じょうねつ||きんべん||ようきゅう|| これ は 従業 員 に も 、 起業 家 に も 、 そして 語学 の 学習 者 に も 当てはまる 。 ||じゅうぎょう|いん|||きぎょう|いえ||||ごがく||がくしゅう|もの|||あてはまる この 情熱 こそ が 障害 を 乗り越え 機会 を 利用 する ため に 一生懸命 に 働く エネルギー を 生み出す の だ 。 |じょうねつ|||しょうがい||のりこえ|きかい||りよう||||いっしょうけんめい||はたらく|えねるぎー||うみだす|| 私 は 情熱 を 持ち 仕事 に 有能 な 多く の 人々 と 一緒 に 働 い て き た 。 わたくし||じょうねつ||もち|しごと||ゆうのう||おおく||ひとびと||いっしょ||はたら|||| かれ ら の すべて が 外国 語 を 話せ た わけ で は ない が 言葉 の 壁 を 超越 する 知識 と 能力 を 持 っ て い た の で ある 。 |||||がいこく|ご||はなせ|||||||ことば||かべ||ちょうえつ||ちしき||のうりょく||じ||||||| こういう 人々 は どんな 文化 圏 に も 言語 圏 に も 存在 する 。 |ひとびと|||ぶんか|けん|||げんご|けん|||そんざい| この よう な 人々 も 語学 に 堪能 に なり たい と 思う 動機 を 持て ば すばらしい リングイスト に なる こと が できる 。 |||ひとびと||ごがく||たんのう|||||おもう|どうき||もて||||||||

しかし 、 言葉 が ビジネス に 成功 する 条件 で は ない 。 |ことば||びじねす||せいこう||じょうけん||| それ は ただ 「 高める 」 もの で ある 。 |||たかめる||| もし あなた が 優れ た ビジネスマン で ある なら 、 他 の 言語 で コミュニケーション が 取れる 能力 が あれ ば もっと 有能 に なれる 。 |||すぐれ||びじねすまん||||た||げんご||こみゅにけーしょん||とれる|のうりょく|||||ゆうのう|| ビジネス に おいて は 信用 が 大切 だ 。 びじねす||||しんよう||たいせつ| あなた は 人 から 信頼 さ れ なけ れ ば いけ ない 。 ||じん||しんらい||||||| ビジネス と は あなた が 信頼 でき そして あなた を 信頼 する 心構え を 持 っ て いる 人々 、 即 ち 、 同僚 、 従業 員 、 上司 、 顧客 、 原料 供給 者 、 アドバイザー 、 友人 、 など の 人脈 を 基盤 と し て いる もの だ 。 びじねす|||||しんらい|||||しんらい||こころがまえ||じ||||ひとびと|そく||どうりょう|じゅうぎょう|いん|じょうし|こきゃく|げんりょう|きょうきゅう|もの|あどばいざー|ゆうじん|||じんみゃく||きばん|||||| あなた の し て いる こと が 信頼 に 値 し 、 頼り 甲斐 が あり 、 効果 の ある こと で なけ れ ば 、 いくら 外国 語 が 話せ て も 何 の 役 に も 立た ない 。 |||||||しんらい||あたい||たより|かい|||こうか|||||||||がいこく|ご||はなせ|||なん||やく|||たた| 確か ボルテール の 言 っ た こと だ と 思う が 、 ある フランス の 貴族 は ６ カ国 語 を 話せ た が 話す べき 事 を 何 も 持 っ て い なか っ た と いう こと で ある 。 たしか|||げん||||||おもう|||ふらんす||きぞく||かこく|ご||はなせ|||はなす||こと||なん||じ|||||||||||

しかし 、 外国 語 を 流暢 に 話せる こと は 信頼 関係 を 築く 上 で 測り 知れ ない 程 貴重 な こと で ある 。 |がいこく|ご||りゅうちょう||はなせる|||しんらい|かんけい||きずく|うえ||はかり|しれ||ほど|きちょう|||| 何 も ネイティヴスピーカー の よう に 話す 必要 は ない 。 なん||||||はなす|ひつよう|| だ が 安心 感 が 持てる 程度 の 流暢 さ は ほしい 。 ||あんしん|かん||もてる|ていど||りゅうちょう||| まず あなた が 苦労 せ ず に コミュニケーション でき なけ れ ば なら い 。 |||くろう||||こみゅにけーしょん|||||| そして 相手 が 楽 な 気持ち で その 言語 で あなた と の コミュニケーション を 取る こと が でき なけ れ ば なら ない 。 |あいて||がく||きもち|||げんご|||||こみゅにけーしょん||とる|||||||| これ が 国際 的 ビジネス に 要求 さ れる プロ の 言語 能力 レベル で ある 。 ||こくさい|てき|びじねす||ようきゅう|||ぷろ||げんご|のうりょく|れべる|| これ は 適正 な 姿勢 と 学習 方法 が あれ ば 絶対 に 達成 できる 。 ||てきせい||しせい||がくしゅう|ほうほう||||ぜったい||たっせい| 私 は The Linguist の プログラム の 助け を 借り れ ば どんな 学習 者 も この レベル の 流暢 さ に 達する こと が できる 、 と 信じ て いる 。 わたくし|||||ぷろぐらむ||たすけ||かり||||がくしゅう|もの|||れべる||りゅうちょう|||たっする|||||しんじ||