Knowledge and ability with 能, 会 and 可以

만다린어는 "can" 또는 "may"라는 개념을 표현하는 세 가지 방법을 가지고 있습니다. 영어처럼, 그 구분은 때때로 모호하고, 어느 것도 임의적인 규칙을 고수하지 않습니다.

能을 사용하여 무언가를 할 수 있는 능력을 표현합니다.

我能跑步.

나는 걸을 수 있습니다.

我明天能去重庆

저는 내일 충칭에 갈 수 있습니다.

会을 사용하여 학습된 스킬을 사용할 수 있는 능력을 표현합니다.

我会说中文.

저는 광둥어를 할 수 있어요.

我们都会弹吉他

우리는 모두 기타를 칠 수 있습니다.

可以를 사용하여 무언가를 할 수 있다는 것을 표현합니다.

你可以叫我汤姆

저를 톰이라고 부르셔도 돼요.

我可不可以用你的手机?

핸드폰 좀 써도 될까요?

마지막 예에서는 질문을 할 때 '동사가 아닌 동사' 구조를 사용했습니다. 可以는 두 음절이기 때문에, 우리는 첫 번째 음절인 可不可以를 반복할 뿐입니다.