Continuous state with 着
着는 작업이 진행 중임을 명시적으로 표시하는 입자입니다. 하지만 그것은 在 만큼 일상 대화에 많이 쓰이지 않습니다.
먼저, 동사 뒤에 어떤 것이 그 동사에 의해 표현된 연속적인 상태에 있다는 것을 보여주기 위해 그것을 사용할 수 있습니다.
餐厅的门开着. |
식당 문이 열려 있습니다. |
이것은 "상태 변화" 소사 了와는 다릅니다. 차이점을 이해해 두십시오:
餐厅的门开了. |
식당 문이 이제 닫혔습니다. |
이 소사와 함께 볼 수 있는 또 다른 일반적인 동사는 关 "닫다"입니다.
车的窗户都关着. |
차의 창문이 모두 닫혀 있습니다. |