Adjectives
형용사는 명사와 대명사가 특정 자질을 갖추고 있다는 것을 보여줌으로써 그것들을 수식하는 단어이고, 형용사는 어떤 종류의 것인지 말해준다. 일본어에서 그것들은 영어처럼 명사 바로 앞에 올 수도 있고, 소사 뒤에 올 수도 있다.
大きい犬です。(이것은) 하나의 큰 개다.
この犬は大きいです。이 개는 크다.
일본어 형용사의 두 가지 유형
일본어에는 형용사의 두 가지 주요 범주가 있는데, い와 な 형용사다. 이들은 어감의 차이가 없지만 다른 방식으로 활용된다.
| 形容詞：い-형용사 | 形容動詞：な-형용사 |
|---|---|
| 新しい（あたらし>い・ 새로운） | 簡単な （かんたんな・간단한 |
| 古い（ふるい・늙은) | 複雑な （ふくざつ>な・복잡한) |
| 大きい （おおきい・큰) | 大切な （大切な・중요한) |
| 小さい （ちいさい・작은) | 特別な （とくべつな・특별한) |
| 美味しい （おいしい・맛있는) | 有名な （ゆうめいな・유명한) |
い 형용사
い 형용사의 い는 단어 자체의 일부분으로, 직접적으로 활용된다. 모든 い 형용사 뒤에는 동일한 활용 패턴이 뒤따르며, 이 차트의 활용은 명확하게 구분되지만, 강조된 어미는 그냥 다른 い 형용사에 그대로 붙여질 수 있다. 형용사도 동사와 마찬가지로 정중하고 격식 있는 형태가 있다.
- 대부분의 형태는 い를 다른 것으로 대체하는 것을 포함하며 이는 굵은 글씨로 표시된다.
- 격식 있는 형태의 한 변형은 일반 양식에 계사 です를 추가하여 만들어지며 이것은 파란색으로 표시된다.
- 형용사의 부정형을 만들려면 형용사의 く형태에 ない를 붙인다. 이것은 주황색으로 표시된다.
| 小さい（ちいさい・작은） | 大きい（おおきい・큰) | |
|---|---|---|
| 일반 비과거 | 小さい | 大きい |
| 일반 과거 | 小さかった | 大きかった |
| 일반 부정 | 小さくない | 大きくない |
| 일반 부정 과거 | 小さくなかった | 大きくなかった |
| 격식 비과거 | 小さいです | 大きいです |
| 격식 과거 | 小さかったです | 大きかったです |
| 격식 부정 1 | 小さくありません | 大きくありません |
| 격식 부정 2 | 小さくないです | 大きくないです |
| 격식 부정 과거 1 | 小さくありませんでした | 大きくありません |
| 격식 부정 과거 2 | 小さくなかったです | 大きくなかったです |
나열된 격식 부정형은 둘 다 매우 유사하다. 첫 번째 변형은 약간 더 격식을 차린 것이고, 두 번째 변형은 약간 더 구어적인 것이다.
この家は大きいです。이것은 큰 집이다.
彼女の鼻がとても小さかったです。그녀의 코는 굉장히 작다.
な 형용사
이런 유형의 형용사는 조금 더 복잡하다. な 형용사의 な는 い 형용사의 い처럼 실제로는 단어의 일부가 아니라 일본어의 세 개의 계사 중 두 번째 것이다. (첫 번째는 4페이지에서 배운 だ・です이다).
い 형용사와는 달리, な 형용사 자체는 접합하지 않는다. 문장에서의 위치에 따라, な 형용사는 계사 な 또는 계사 だ 중 하나를 취할 것이고, 이 계사는 동사가 긍정/부정 또는 과거/비과거인지를 나타내기 위해 활용된다.
- • な는 속성 계사다; な 형용사가 명사 바로 앞에 올 때 그것은 형용사에 な의 활용을 수식한다. な 는 형용사와 명사를 연결한다.
- • だ는 서술형 연결사다. な 형용사로 문장이 끝날 때, (な가 아닌) だ의 활용형이 사용된다.
| 형태/활용 | な 계사 | だ 계사 |
|---|---|---|
| 일반 과거 | だった | だった |
| 일반 부정 | でない | （では・じゃ）ない |
| 일반 부정 과거 | でなかった | （では・じゃ）なかった |
| 격식 비과거 | N/A | です |
| 격식 과거 | N/A | でした |
| 격식 부정 1 | N/A | (では・じゃ）ありません |
| 격식 부정 2 | N/A | (では・じゃ）ないです |
| 격식 부정 과거 1 | N/A | (では・じゃ）なかったです |
| 격식 부정 과거 2 | N/A | (では・じゃ）ありませんでした |
い 형용사들과 마찬가지로, 변형 1은 약간 더 격식 있고 변형 2는 약간 더 구어적이다. 이와 비슷하게, じゃ와 では도 같은 역할을 한다. じゃ는 では의 축약형이고 구어에서 자주 사용되는 반면, では는 문어에서 더 흔하게 사용된다.
다음 예에서 형용사가 수식하는 명사 앞에 오는지, 뒤에 오는지에 따라 な 또는 だ가 어떻게 사용되는지 주목하시오.
この人は有名だ。이 사람은 유명하다.
これは有名な人だ。이 사람은 유명한 사람이다
このファイルは大切ではない。이 파일은 중요하지 않다.
これは大切でないファイルだ。이것은중요하지 않은 파일이다
형용사와 명사를 연결할 때 な를 사용한 다음 な보다는 だ・です를 활용해서 문장이 긍정/부정 또는 과거/비과거인지를 나타내는 것이 일반적이며 훨씬 더 간단합니다.
これは大切なファイルではない(です)。이 파일은 중요하지 않다.