To Want

‘원하다’는 jung ចង់. 동사 ‘원하다’에 대해 한 가지 주의해야 할 점은 이 동사가 단독 동사로 나오지 않고 반드시 뒤에 무언가가 따라온다는 것입니다. 다른 동사가 뒤에 오는 경우에는 그 단어가 그대로 사용됩니다. 그러나 뒤에 오는 동사가 없는 경우에는 ‘baan’ បាន이라는 단어가 사용됩니다. 몇 가지 예를 살펴봅시다:

나는 그의 집에 가고 싶다 – knyom jung dauh p'deah roboh go-ad ខ្ញុំ ចង់ ទៅ ផ្ទះ របស់ គាត់។

이 문장에서는 동사 ‘가다’가 동사 원하다 뒤에 오므로 ‘baan’이 필요하지 않습니다. 그러나 다음 예문에서는 동사 ‘원하다’ 뒤에 명사가 있으므로 동사 ‘원하다’ 바로 뒤에 ‘baan’이라는 단어가 옵니다:

나는 세 개를 원해요 – knyom jung baan baye ខ្ញុំ ចង់ បាន បី។