Prepositions

펀자비의 전치사는 명사 또는 대명사와 문장의 다른 단어 간의 관계를 보여주는 데 사용됩니다. 이들은 방향, 위치, 시간, 방법, 원인 또는 소유를 나타냅니다．

펀자비의 일반적인 전치사

영어	펀자브어	문어체	사용 예	맥락에서의 의미
에/에/에	ਉੱਤੇ	Utte	책이 테이블 위에 있습니다. (Mez utte kitaab hai.)	책이 테이블 위에 있습니다．
Under	ਹੇਠਾਂ	Hetan	아이들이 나무 아래에서 놀고 있습니다. (Ped hetan bacche khede rahe han.)	아이들이 나무 아래에서 놀고 있습니다．
With	ਨਾਲ	Naal	그는 나와 이야기합니다. (Oh mere naal gall karda hai.)	그는 나와 이야기합니다．
From	ਤੋਂ	"Ton"	그는 델리에서 왔습니다. (Oh Dilli ton aaya hai.)	그는 델리에서 왔습니다．
에게	ਨੂੰ	Nu	나는 학교에 갑니다. (Main school nu ja riha han.)	나는 학교에 갑니다．
Of	ਦਾ/ਦੀ/ਦੇ	Da/Di/De	이것은 내 친구의 책입니다. (Ih mere dost di kitaab hai.)	이것은 내 친구의 책입니다．
Near	ਕੋਲ	Kol	펀자브는 찬디가르 근처에 있습니다. (Punjab kol Chandigarh hai.)	찬디가르는 펀자브 근처에 있습니다．

전치사구

펀자브어는 시간, 장소, 또는 방향에 대한 정보를 더 제공하기 위해 전치사구를 자주 사용합니다．

시간의 전치사
- ਤੱਕ (Takk) – 까지
  - 그는 아침까지 일합니다． (Oh savere takk kam karda hai.)
- ਵਿੱਚ (Vich) – 안에
  - 나는 두 시간 안에 올 것입니다． (Main do ghantian vich avanga.)
장소의 전치사
- ਦੇ ਕੋਲ (De Kol) – 근처에
  - 버스 정류장 근처에 호텔이 있습니다． (Bus stand de kol ikk hotel hai.)
- ਦੇ ਅੰਦਰ (De Andar) – 안에
  - 컵 안에 물이 있습니다． (Glass de andar paani hai.)
방향의 전치사
- ਦੇ ਪਾਸੇ (De Pase) – 향하여
  - 그는 집을 향해 가고 있습니다． (Oh ghar de pase ja riha hai.)
- ਦੇ ਬਾਹਰ (De Bahar) – 밖에
  - 아이들이 집 밖에 있습니다． (Bacche ghar de bahar han.)

전치사를 사용한 어순

영어와 달리 펀자비어의 전치사는 관련된 명사나 대명사 후에 자주 나타나며, 후치사로 기능합니다．

사례 비교：