×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Clavis Sinica, McMansions in Beijing

北京 城外 的 大 房子 北京 没 钱 人 多 , 有钱 人 也 多 。 为什么 这么 说 ? 房价 年 年 高 , 很多 人 买不起 , 可 那些 单价 上百万 、 上 千万 的 大 房子 , 还是 一样 有人 买 。

北京 三面 有 山 , 西北 地形 高 , 风水 好 ; 东北 有 机场 , 去 外地 或 出国 都 十分 方便 , 这样 的 好 地方 , 大 房子 自然 多 。 它们 大多 很 西方化 、 现代化 , 让 人 感到 好象 一下子 到 了 国外 ; 当然 也 有 很 中国化 、 本地化 的 , 又 好象 回到 了 老 北京 。 反正 是 各 有 特色 , 不 象 平常 人家 , 难 分 你 我 , 更 不 会 一不小心 进 了 别人 家 。

同样 的 地 , 定位 高 、 回报 就 高 。 2002 年 以后 , 这种 生意 一年 比 一年 好 , 人人 都 想 做 , 看看 到处 都 是 的 广告 就 知道 了 。

这个 现象 好 还是 不 好 , 说 什么 的 都 有 。 有人 说 , 北京 本来 地 就 不 多 , 大 房子 用地 过多 。 又 有人 说 , 大 房子 用 的 好 地 都 是 国家 的 , 全民 共有 , 不 能 想 买 就 买 。 还 有人 说 , 一处 大 房子 可以 让 一千个 大学生 、 一万个 山里 小学生 有 学 可 上 。

反对 的 人 说 , 有钱 人 就是 要 会 生活 , 有 多少 钱 就要 有 什么 房 。 那么 多 有钱 人 , 如果 国内 没有 理想 的 房子 , 他们 的 钱 就 会 流 到 国外 。 再说 , 中国 的 银行 里 那么 多钱 , 做 地产 开发 , 国家 就 有 更 多钱 给 学校 用 。 更 有人 说 , 有 想 买 的 , 就 有 开发 的 , 全国 都 一样 。 没 钱 人 , 等 有钱 了 再说 。

真是 各 有 各 的 道理 。 让 我 说 , 这 关 我 什么 事儿 。 有钱 , 有 有钱 的 活法儿 , 没 钱 , 有 没 钱 的 活法儿 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

北京 城外 的 大 房子

北京 没 钱 人 多 , 有钱 人 也 多 。 为什么 这么 说 ? 房价 年 年 高 , 很多 人 买不起 , 可 那些 单价 上百万 、 上 千万 的 大 房子 , 还是 一样 有人 买 。

北京 三面 有 山 , 西北 地形 高 , 风水 好 ; 东北 有 机场 , 去 外地 或 出国 都 十分 方便 , 这样 的 好 地方 , 大 房子 自然 多 。 它们 大多 很 西方化 、 现代化 , 让 人 感到 好象 一下子 到 了 国外 ; 当然 也 有 很 中国化 、 本地化 的 , 又 好象 回到 了 老 北京 。 反正 是 各 有 特色 , 不 象 平常 人家 , 难 分 你 我 , 更 不 会 一不小心 进 了 别人 家 。

同样 的 地 , 定位 高 、 回报 就 高 。 2002 年 以后 , 这种 生意 一年 比 一年 好 , 人人 都 想 做 , 看看 到处 都 是 的 广告 就 知道 了 。

这个 现象 好 还是 不 好 , 说 什么 的 都 有 。 有人 说 , 北京 本来 地 就 不 多 , 大 房子 用地 过多 。 又 有人 说 , 大 房子 用 的 好 地 都 是 国家 的 , 全民 共有 , 不 能 想 买 就 买 。 还 有人 说 , 一处 大 房子 可以 让 一千个 大学生 、 一万个 山里 小学生 有 学 可 上 。

反对 的 人 说 , 有钱 人 就是 要 会 生活 , 有 多少 钱 就要 有 什么 房 。 那么 多 有钱 人 , 如果 国内 没有 理想 的 房子 , 他们 的 钱 就 会 流 到 国外 。 再说 , 中国 的 银行 里 那么 多钱 , 做 地产 开发 , 国家 就 有 更 多钱 给 学校 用 。 更 有人 说 , 有 想 买 的 , 就 有 开发 的 , 全国 都 一样 。 没 钱 人 , 等 有钱 了 再说 。

真是 各 有 各 的 道理 。 让 我 说 , 这 关 我 什么 事儿 。 有钱 , 有 有钱 的 活法儿 , 没 钱 , 有 没 钱 的 活法儿 。