×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Clavis Sinica, The Case of the Missing Bicycle

这 是 一个 真实 的 故事 , 但 到 现在 , 我 还 不敢 相信 它 真 的 发生 了 . 我 的 一个 叫 安龙 的 美国 朋友 , 在 07 年 8 月 的 时候 买 了 一辆 捷安特 的 山地 自行车 , 两千多元 , 白色 的 . 他 要求 店主 对 车 做 了 一些 改装 , 很 有 特色 . 安龙 骑 着 车 去 了 北京 的 很多 地方 , 他 特别 开心 , 亲切 的 叫 自行车 为 “ 儿子 ” . 10 月 的 一天 , 安龙 去 一个 咖啡馆 学习 , 把 车锁 在 外面 . 等 他 学习 了 大概 一个 小时 出来 , 车 不见 了 , 锁 被 弄 断 了 丢 在 地上 . “ 有人 偷 了 我 的 儿子 ! ” 他 很 生气 地 打电话 告诉 我 . 第二天 他 自己 去 公安局 报案 , 警察 留下 他 的 联系 方式 , 说 如果 有 消息 就 会 通知 他 . 一个 月 过去 了 还 没有 找到 , 安龙 只好 又 买 了 一辆 便宜 的 自行车 , 三百元 , 是 那种 黑色 的 八十年代 的 老式 自行车 , 后面 有 个 座位 . 他 有时候 骑车 去 学校 , 不过 没有 他 的 “ 儿子 ” 快 . 而且 因为 快要 到 冬天 , 越来越 冷 了 , 所以 慢慢 地 也 不 常常 骑 了 . 1 月 4 日 的 时候 , 我 跟 安龙 为了 工作 去 圆明园 , 从 那 出来 以后 我们 需要 去 清华大学 . 在 从 圆明园 到 清华大学 的 路上 , 我们 买 了 点 饮料 , 一边 喝 一边 聊天 . 看到 路边 也 有 一个 捷安特 的 自行车 店 , 我们 就 想 随便 看看 . 谁 知道 , 一 进去 就 看见 他 被 偷 的 自行车 在 里面 . 一 开始 他 说 那 一定 是 他 的 “ 儿子 ” , 我 还 不 相信 . 后来 我们 一起 看 了 车 的 好几个 地方 , 跟 他 的 “ 儿子 ” 一模一样 . 因为 之前 改装 的 地方 都 还是 原来 的 样子 . 我们 记下 车 的 号码 , 很快 出去 打电话 给 公安局 . 过 了 十五分钟 , 警察 开 着 车 来 了 , 把 店员 , 我们 还有 自行车 一起 带到 了 公安局 . 在 那儿 警察 问 了 我们 好多 问题 , 非常 详细 , 也 单独 问 了 店员 很多 问题 , 大约 三个 小时 过去 了 , 店员 说 他 的 老板 出差 了 要 下 个 星期 才 回来 , 安龙 也 没有 带 买 自行车 的 证明 , 所以 我们 都 留下 了 联系 信息 就 回去 了 . 又 过 了 三个 星期 , 店员 说 他 的 老板 还 没有 回来 , 我们 都 觉得 他 在 说谎 . 安龙 拿 着 买 自行车 的 证明 去 给 警察 看 , 可是 没有 号码 写 在 上面 所以 不行 . 我们 又 找到 8 月 买 自行车 的 地方 , 他们 从 网上 查 到 只有 他们 的 店 才 有 那辆 自行车 卖 . 于是 我们 带 着 证明 人 又 去 了 一次 , 终于 , 自行车 回来 了 ! 安龙 后来 给 “ 儿子 ” 买 了 一个 又 大 又 重 的 锁 . 还 准备 把 他 后来 买 的 那种 老式 自行车 寄 到 美国 做 样品 , 以后 做 自行车 生意 , 我们 调查 过 , 可以 赚 很多 钱 . 知道 这件 事情 的 朋友 都 觉得 太 惊奇 了 , 像 电影 一样 . 我们 要 把 这个 故事 写 到 北京 的 网站 上 .

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

这 是 一个 真实 的 故事 ,   但 到 现在 , 我 还 不敢 相信 它 真 的 发生 了 .

我 的 一个 叫 安龙 的 美国 朋友 ,   在 07 年 8 月 的 时候 买 了 一辆 捷安特 的 山地 自行车 ,   两千多元 ,   白色 的 .   他 要求 店主 对 车 做 了 一些 改装 ,   很 有 特色 . 安龙 骑 着 车 去 了 北京 的 很多 地方 , 他 特别 开心 ,   亲切 的 叫 自行车 为    “ 儿子 ” .

10 月 的 一天 , 安龙 去 一个 咖啡馆 学习 , 把 车锁 在 外面 .   等 他 学习 了 大概 一个 小时 出来 ,   车 不见 了 ,   锁 被 弄 断 了 丢 在 地上 .   “ 有人 偷 了 我 的 儿子 ! ”   他 很 生气 地 打电话 告诉 我 .   第二天 他 自己 去 公安局 报案 ,   警察 留下 他 的 联系 方式 ,   说 如果 有 消息 就 会 通知 他 .

一个 月 过去 了 还 没有 找到 ,   安龙 只好 又 买 了 一辆 便宜 的 自行车 ,   三百元 ,   是 那种 黑色 的 八十年代 的 老式 自行车 ,   后面 有 个 座位 .   他 有时候 骑车 去 学校 ,   不过 没有 他 的    “ 儿子 ” 快 .   而且 因为 快要 到 冬天 ,   越来越 冷 了 ,   所以 慢慢 地 也 不 常常 骑 了 .

1 月 4 日 的 时候 ,   我 跟 安龙 为了 工作 去 圆明园 ,   从 那 出来 以后 我们 需要 去 清华大学 .   在 从 圆明园 到 清华大学 的 路上 ,   我们 买 了 点 饮料 ,   一边 喝 一边 聊天 .   看到 路边 也 有 一个 捷安特 的 自行车 店 ,   我们 就 想 随便 看看 .   谁 知道 ,   一 进去 就 看见 他 被 偷 的 自行车 在 里面 .   一 开始 他 说 那 一定 是 他 的    “ 儿子 ” ,   我 还 不 相信 .   后来 我们 一起 看 了 车 的 好几个 地方 ,   跟 他 的    “ 儿子 ” 一模一样 .   因为 之前 改装 的 地方 都 还是 原来 的 样子 .   我们 记下 车 的 号码 ,   很快 出去 打电话 给 公安局 .   过 了 十五分钟 ,   警察 开 着 车 来 了 ,   把 店员 ,   我们 还有 自行车 一起 带到 了 公安局 .

在 那儿 警察 问 了 我们 好多 问题 ,   非常 详细 ,   也 单独 问 了 店员 很多 问题 ,   大约 三个 小时 过去 了 ,   店员 说 他 的 老板 出差 了 要 下 个 星期 才 回来 ,   安龙 也 没有 带 买 自行车 的 证明 ,   所以 我们 都 留下 了 联系 信息 就 回去 了 .

又 过 了 三个 星期 ,   店员 说 他 的 老板 还 没有 回来 ,   我们 都 觉得 他 在 说谎 .   安龙 拿 着 买 自行车 的 证明 去 给 警察 看 ,   可是 没有 号码 写 在 上面 所以 不行 .   我们 又 找到 8 月 买 自行车 的 地方 ,   他们 从 网上 查 到 只有 他们 的 店 才 有 那辆 自行车 卖 .   于是 我们 带 着 证明 人 又 去 了 一次 ,   终于 ,   自行车 回来 了 !

安龙 后来 给    “ 儿子 ”   买 了 一个 又 大 又 重 的 锁 .   还 准备 把 他 后来 买 的 那种 老式 自行车 寄 到 美国 做 样品 ,   以后 做 自行车 生意 ,   我们 调查 过 , 可以 赚 很多 钱 .

知道 这件 事情 的 朋友 都 觉得 太 惊奇 了 ,   像 电影 一样 .   我们 要 把 这个 故事 写 到 北京 的 网站 上 .