×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Carnet de voyages, Carnet de voyage - 17

Dimanche 20 février Ce matin, il ne fait pas très beau et Dominique et moi nous décidons de rester une journée sur place. Je vais pouvoir soigner mes ampoules d'une part et ensuite je réparerai l'antenne radio qui a elle aussi souffert des conditions météo difficiles sur cette île. Ce soir nous allons manger du foie gras et des nems que nous avons amenés spécialement pour Fred qui est avec l'équipe de cinéastes depuis un mois et à qui la nourriture de la base manque un peu. Lundi 21 février Nous avons pris le départ autour de 8:30 h ce matin, malgré la pluie qui tombe sans discontinuer depuis plus de deux heures. Nous avons mis cinq heures et demie pour atteindre la base, ce qui n'est pas si mal avec de telles conditions météo. Nous étions trempés comme des soupes et la douche a été particulièrement appréciée.

Mardi 22 février Le « Marion Dufresne » est arrivé vers 6:00 h ce matin. Comme d'habitude, tout le monde attendait le courrier avec impatience. J'ai reçu deux colis et pas mal de lettres, de quoi occuper ma prochaine soirée à lire. Etant donnés les délais d'acheminement plutôt longs du courrier, les nouvelles ne sont pas très fraîches et je les connais déjà pour avoir eu quelques conversations téléphoniques entre temps avec ma femme, mais ça fait toujours plaisir. J'aurai plus de temps pour y répondre cette fois car le bateau restera au moins trois semaines à Crozet. En effet, des travaux importants ont commencé dès aujourd'hui et la plage est pleine d'animation. Le bateau est utilisé pour poser des câbles sous-marins jusqu'à plus de trente kilomètres de distance. Ces câbles sont équipés de sondes destinées à enregistrer les micro séismes provoqués par d'éventuels essais nucléaires sous-marins qui sont interdits par des conventions internationales, mais que de nombreux pays dissidents enfreignent sans complexes. On entend à longueur de journées, des conversations, principalement en Anglais, sur nos fréquences radio, et notre station, si calme habituellement, est saturée de messages radio. Heureusement, le calme revient ponctuellement avec le départ en mer du bateau pour la pose des câbles.

Mercredi 23 février Le Marion a pris le large tôt ce matin pour poser le câble principal, ce qui va nous assurer une journée de calme relatif. Demain aura lieu l'opération portuaire qui consiste à débarquer matériel, fret, approvisionnement en nourriture et produits de nécessité. C'est le moment aussi de refaire les pleins des cuves de gasoil pour alimenter les groupes électrogènes et pour la centrale de chauffage. Ce soir j'ai repris l'entraînement physique que j'avais interrompu depuis mon départ en randonnée samedi dernier, et la reprise a été plutôt difficile. Jeudi 24 février L' OP n'a commencé qu'à 9:30 h au lieu de 7:00 h comme prévu, mais il faut compter avec le temps et l'état de la mer. De gros moyens sont mis en œuvre pour ces travaux et tout ne se déroule pas forcément comme prévu. Pour l'instant, nous ne sommes pas mis à contribution, mais si les travaux prennent du retard il faudra mettre la main à la pâte. Cela ne nous enchante d'ailleurs pas vraiment car nous ne nous sentons pas vraiment concernée. Nous nous doutons aussi que dans l'avenir, cela nous donnera du travail et des soucis supplémentaires. A titre personnel, je serai en charge de la surveillance et de l'entretien des équipements informatiques et électroniques de la station d'enregistrement des signaux. Toutes les données enregistrées par les sondes et acheminées sur la base seront envoyées par liaison satellite en Europe, où elles seront décryptées et analysées.

L'OP s'est terminée en fin d'après-midi, et demain il va falloir ouvrir les caisses et vérifier si tout est bien arrivé. Ce soir, un peu de détente au cinéma ; je ne sais pas ce qu'on va regarder, mais peu importe puisqu'on va probablement s'endormir au milieu du film !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

 

Dimanche 20 février

 

Ce matin, il ne fait pas très beau et Dominique et moi nous décidons de rester une journée sur place. Je vais pouvoir soigner mes ampoules d'une part et ensuite je réparerai l'antenne radio qui a elle aussi souffert des conditions météo difficiles sur cette île.

Ce soir nous allons manger du foie gras et des nems que nous avons amenés spécialement pour Fred qui est avec l'équipe de cinéastes depuis un mois et à qui la nourriture de la base manque un peu.

 

 

Lundi 21 février

 

Nous avons pris le départ autour de 8:30 h ce matin, malgré la pluie qui tombe sans discontinuer depuis plus de deux heures. Nous avons mis cinq heures et demie pour atteindre la base, ce qui n'est pas si mal avec de telles conditions météo. Nous étions trempés comme des soupes et la douche a été particulièrement appréciée.

 

 

Mardi 22 février

 

Le « Marion Dufresne » est arrivé vers 6:00 h ce matin.  Comme d'habitude, tout le monde attendait le courrier avec impatience. J'ai reçu deux colis et pas mal de lettres, de quoi occuper ma prochaine soirée à lire. Etant donnés les délais d'acheminement plutôt longs du courrier, les nouvelles ne sont pas très fraîches et je les connais déjà pour avoir eu quelques conversations téléphoniques entre temps avec ma femme, mais ça fait toujours plaisir. J'aurai plus de temps pour y répondre cette fois car le bateau restera au moins trois semaines à Crozet. En effet, des travaux importants ont commencé dès aujourd'hui et la plage est pleine d'animation.

Le bateau est utilisé pour poser des câbles sous-marins jusqu'à plus de trente kilomètres de distance. Ces câbles sont équipés de sondes destinées à enregistrer les micro séismes provoqués par d'éventuels essais nucléaires sous-marins qui sont interdits par des conventions internationales, mais que de nombreux pays dissidents enfreignent sans complexes.

On entend à longueur de journées, des conversations, principalement en Anglais, sur nos fréquences radio, et notre station, si calme habituellement, est saturée de messages radio. Heureusement, le calme revient ponctuellement avec le départ en mer du bateau pour la pose des câbles.

 

 

Mercredi 23 février

 

Le Marion a pris le large tôt ce matin pour poser le câble principal, ce qui va nous assurer une journée de calme relatif.

Demain aura lieu l'opération portuaire qui consiste à débarquer matériel, fret, approvisionnement en nourriture et produits de nécessité. C'est le moment aussi de refaire les pleins des cuves de gasoil pour alimenter les groupes électrogènes et pour la centrale de chauffage.

Ce soir j'ai repris l'entraînement physique que j'avais interrompu depuis mon départ en randonnée samedi dernier, et la reprise a été plutôt difficile.

 

 

Jeudi 24 février

 

L' OP n'a commencé qu'à 9:30 h au lieu de 7:00 h comme prévu, mais il faut compter avec le temps et l'état de la mer. De gros moyens sont mis en œuvre pour ces travaux et tout ne se déroule pas forcément comme prévu. Pour l'instant, nous ne sommes pas mis à contribution, mais si les travaux prennent du retard il faudra mettre la main à la pâte. Cela ne nous enchante d'ailleurs pas vraiment car nous ne nous sentons pas vraiment concernée. Nous nous doutons aussi que dans l'avenir, cela nous donnera du travail et des soucis supplémentaires. A titre personnel, je serai en charge de la surveillance et de l'entretien des équipements informatiques et électroniques de la station d'enregistrement des signaux. Toutes les données enregistrées par les sondes et acheminées sur la base seront envoyées par liaison satellite en Europe, où elles seront décryptées et analysées.

L'OP s'est terminée en fin d'après-midi, et demain il va falloir ouvrir les caisses et vérifier si tout est bien arrivé.

Ce soir, un peu de détente au cinéma ; je ne sais pas ce qu'on va regarder, mais peu importe puisqu'on va probablement s'endormir au milieu du film !