×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

One thing in a French day, Nouveau passeport

Il y a quelques jours, j'ai reçu par la poste un courrier m'avisant que mon nouveau passeport était à ma disposition à la mairie annexe. La mairie annexe est à cinq minutes à pieds de chez moi. C'est là qu'il y a quinze jours environ j'ai déposé ma demande de renouvellement de passeport. Il faut un certains nombre de documents pour accompagner la demande : copie d'extrait de naissance, photocopie du livret de famille, justificatifs de domicile et deux photos d'identité. Maintenant, plus question de sourire sur les photos destinées au passeport : il faut être sérieux et avoir le visage bien dégagé. Ah, que je déteste cette photo de moi comme ça! Mon dossier était complet. Pourquoi ai-je besoin d'un passeport? Pour voyager hors d'Europe, imaginez-vous. Eh bien, même pas. C'est pour obtenir auprès de l'administration américaine un numéro des impôts qui me permettra de vendre sur Amazon.com mon livre regroupant les podcasts. J'avais fait une première demande de numéro ITIN il y a plusieurs mois, les documents que j'avais fournis étaient tous certifiés conformes et faisaient partie de la liste des justificatifs demandés par l'administration américaine. Mais, ma demande a été rejetée. On m'a indiqué dans le courrier m'informant de cette décision que le passeport était la plus simple des pièces à fournir. Voilà pourquoi j'ai fait cette demande. Maintenant, il faut que je remplisse à nouveau cet obscur formulaire. Les documents administratifs ne sont en général pas simples, mais dans une langue étrangère cela demande encore plus de concentration.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE
Il y a quelques jours, j'ai reçu par la poste un courrier m'avisant que mon nouveau passeport était à ma disposition à la mairie annexe. La mairie annexe est à cinq minutes à pieds de chez moi. C'est là qu'il y a quinze jours environ j'ai déposé ma demande de renouvellement de passeport. Il faut un certains nombre de documents pour accompagner la demande : copie d'extrait de naissance, photocopie du livret de famille, justificatifs de domicile et deux photos d'identité. Maintenant, plus question de sourire sur les photos destinées au passeport : il faut être sérieux et avoir le visage bien dégagé. Ah, que je déteste cette photo de moi comme ça! Mon dossier était complet.
Pourquoi ai-je besoin d'un passeport? Pour voyager hors d'Europe, imaginez-vous. Eh bien, même pas. C'est pour obtenir auprès de l'administration américaine un numéro des impôts qui me permettra de vendre sur Amazon.com mon livre regroupant les podcasts. J'avais fait une première demande de numéro ITIN il y a plusieurs mois, les documents que j'avais fournis étaient tous certifiés conformes et faisaient partie de la liste des justificatifs demandés par l'administration américaine. Mais, ma demande a été rejetée. On m'a indiqué dans le courrier m'informant de cette décision que le passeport était la plus simple des pièces à fournir. Voilà pourquoi j'ai fait cette demande. Maintenant, il faut que je remplisse à nouveau cet obscur formulaire. Les documents administratifs ne sont en général pas simples, mais dans une langue étrangère cela demande encore plus de concentration.