×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Ни сном, ни духом, "Колосс на глиняных ногах", "Не сотвори себе кумира"

Здравствуйте, дорогие друзья. С вами передача "Ни сном, ни духом" и ведущая Елена Дельвер. Хотя деревянных идолов и бронзовых истуканов мы больше не создаем, однако тяга кому-нибудь поклоняться все равно остается. И часто объектами идольского поклонения и служения мы избираем других людей. Но вся беда заключается в том, что в конце концов может оказаться, что служили-то мы ложным идеалам.

Предостережением звучит одна из заповедей Господа, данных Моисею – "Не сотвори себе кумира". В книге Исход читаем: "Да не будет у тебя других богов перед лицом Моим. Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху и что на земле внизу, и что на воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им, ибо Я - Господь Бог твой. Бог-ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода ненавидящих меня и творящий милость за тысячи родов, любящих Меня и соблюдающих заповеди Мои". Значение же выражения "не сотвори себе кумира" таково: не следует поклоняться слепо ни человеку, ни идолу. А поклоняться не следует потому, что этот кумир в один прекрасный момент может оказаться колоссом на глиняных ногах.

Колосс на глиняных ногах - это образ, явившийся во сне Навуходоносору, толкование которому дает пророк Даниил: "Тебе, царь, было такое видение: вот какой-то большой истукан. У этого истукана голова была из чистого золота, грудь его и руки его из серебра, чрево его и борода его - медные, голени же его - железные. Ноги его частью железные, частью глиняные. Ты видел его доколе камень не оторвался от горы, без содействия рук ударил в истукан о железные и глиняные ноги его и разбил их." Колосс на глиняных ногах - это нечто мощное, несокрушимое с виду, но на самом деле не имеющее крепкой опоры и весьма уязвимое.

На сегодня это все, это была передача "Ни сном, ни духом", а я - Елена Дельвер прощаюсь с вами до новой встречи.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Здравствуйте, дорогие друзья. С вами передача "Ни сном, ни духом" и ведущая Елена Дельвер.

Хотя деревянных идолов и бронзовых истуканов мы больше не создаем, однако тяга кому-нибудь поклоняться все равно остается. И часто объектами идольского поклонения и служения мы избираем других людей. Но вся беда заключается в том, что в конце концов может оказаться, что служили-то мы ложным идеалам.

Предостережением звучит одна из заповедей Господа, данных Моисею – "Не сотвори себе кумира". В книге Исход читаем: "Да не будет у тебя других богов перед лицом Моим. Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху и что на земле внизу, и что на воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им, ибо Я - Господь Бог твой. Бог-ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода ненавидящих меня и творящий милость за тысячи родов, любящих Меня и соблюдающих заповеди Мои".

Значение же выражения "не сотвори себе кумира" таково: не следует поклоняться слепо ни человеку, ни идолу. А поклоняться не следует потому, что этот кумир в один прекрасный момент может оказаться колоссом на глиняных ногах.

Колосс на глиняных ногах - это образ, явившийся во сне Навуходоносору, толкование которому дает пророк Даниил: "Тебе, царь, было такое видение: вот какой-то большой истукан. У этого истукана голова была из чистого золота, грудь его и руки его из серебра, чрево его и борода его - медные, голени же его - железные. Ноги его частью железные, частью глиняные. Ты видел его доколе камень не оторвался от горы, без содействия рук ударил в истукан о железные и глиняные ноги его и разбил их."

Колосс на глиняных ногах - это нечто мощное, несокрушимое с виду, но на самом деле не имеющее крепкой опоры и весьма уязвимое.

На сегодня это все, это была передача "Ни сном, ни духом", а я - Елена Дельвер прощаюсь с вами до новой встречи.