×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Спрос и предложение, Часть первая

Вы слушаете подкаст «Русский язык в деловом общении». И тема сегодняшнего подкаста - спрос и предложение. Сегодня мы будем говорить о спросе и предложении на российском рынке.

Что такое предложение? Предложение - это то, что предлагают фирмы купить. Например, фирма предлагает купить компьютеры. Или фирма предлагает купить телефоны, чай, рис, мебель. Или фирма предлагает услуги по переводу, по охране офиса или услуги по рекламе. Это всё предложения разных фирм. И предложения могут пользоваться спросом. Обратите внимание, словосочетание: пользоваться спросом . Вы знаете глагол спросить/спрашивать – to ask. Так вот, спрос или пользоваться спросом означает, что люди покупают компьютеры. Например, Сони или телефоны, например, Панасоник или чай Липтон. Можно сказать, что компьютеры Сони пользуются спросом или чай Липтон пользуется спросом, все его любят пить, и поэтому покупают.

Конечно, бывает и по-другому: товар не пользуется спросом, или услуги не пользуются спросом, то есть никому не нужны и их никто не покупает. Спрос может расти, спрос может падать и спрос может изменяться. Это три глагола, которые вы должны запомнить. Спрос растет, спрос падает, то есть его становится меньше и спрос изменяется, да. И, например, сейчас в Америке спрос на дома падает, то есть мало людей, которые хотят купить дом, а спрос на ай-поды растет, То есть много людей, которые хотят купить ай-поды, потому что можно слушать на ай-поде подкаст «Русский язык в деловом общении». Я думаю, поэтому спрос на ай-поды растет в Америке.

Спрос может быть высоким или повышенным, стабильным, спрос может быть массовым и спрос может быть постоянным. Например, Колумбийский кофе пользуется постоянным спросом. То есть этот кофе постоянно, всегда покупают люди. А вот пепси-кола пользуется массовым спросом, то есть массы, большое количество людей покупают пепси-колу. Есть ещё такое выражение или термин: товары массового спроса, то есть товар или товары, которые все и всегда покупают, например, хлеб или молоко или зубную пасту или мыло – это все товары массового спроса.

А теперь давайте послушаем рассказ о продукции открытого акционерного общества, ОАО, «Русский продукт». То есть послушаем рассказ о том, что производит Открытое Акционерное Общество «Русский продукт».

* * * ОАО «Русский продукт» - один из лидеров российского рынка производства и реализации продуктов питания. Это крупнейшее производственное объединение. Под торговой маркой "Русский продукт" объединились несколько заводов и фабрик. «Русский продукт» предлагает широкий ассортимент высококачественных продуктов питания, которые пользуются большим спросом, например: чай «Бодрость» кофе разных марок чипсы "Московский картофель" супы быстрого приготовления моментальные каши «Скороешка», и многое другое Недавно «Русский продукт» предложил новый продукт – “Минутка”. Это макароны с соусами – удобный полуфабрикат для приготовления сытного и вкусного блюда, всего за несколько минут. “Минутка” – продукт для тех, кто хочет экономить время на приготовление пищи, но не готов поступаться вкусом и качеством блюда. “Минутка” – это не только быстро и просто, “Минутка” - это вкусно! А вот натуральный кофе торговой марки «Русский Продукт» давно известен на рынке и выпускается в двух видах: молотый и в зерне. Этот кофе ориентирован на самый широкий круг потребителей. Он отличается высоким качеством и доступными ценами.

* * * Давайте поговорим о том, что вы сейчас услышали. Сначала Николай сказал, что ОАО «Русский продукт» - один из лидеров российского рынка производства и реализации продуктов питания. Другими словами можно сказать, что Открытое Акционерное Общество «Русский продукт» производит и продаёт то, что мы с вами едим и пьём: чай, супы, каши, кофе и так далее. Всё это и многое другое мы называем продуктами питания. И продукты питания в России можно купить в магазинах, которые так и называются «Продукты». Также продукты питания можно купить, например, в гастрономе или в супермаркете или мегамаркете. Дальше Николай говорит, что ОАО «Русский продукт» - это крупнейшее производственное объединение. Под торговой маркой "Русский продукт" объединились несколько заводов и фабрик. Здесь два слова, на которые вы должны обратить внимание: это - объединение - это то, во что объединяются. Объединяться – это по-английски to unite, да. Так вот, когда два или три завода объединяются, то результат этого – объединение.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Вы слушаете подкаст «Русский язык в деловом общении». И тема сегодняшнего подкаста - спрос и предложение. Сегодня мы будем говорить о спросе и предложении на российском рынке.

Что такое предложение? Предложение - это то, что предлагают фирмы купить. Например, фирма предлагает купить компьютеры. Или фирма предлагает купить телефоны, чай, рис, мебель. Или фирма предлагает услуги по переводу, по охране офиса или услуги по рекламе. Это всё предложения разных фирм. И предложения могут пользоваться спросом. Обратите внимание, словосочетание: пользоваться спросом. Вы знаете глагол спросить/спрашивать – to ask. Так вот, спрос или пользоваться спросом означает, что люди покупают компьютеры. Например, Сони или телефоны, например, Панасоник или чай Липтон. Можно сказать, что компьютеры Сони пользуются спросом или чай Липтон пользуется спросом, все его любят пить, и поэтому покупают.

Конечно, бывает и по-другому: товар не пользуется спросом, или услуги не пользуются спросом, то есть никому не нужны и их никто не покупает. Спрос может расти, спрос может падать и спрос может изменяться. Это три глагола, которые вы должны запомнить. Спрос растет, спрос падает, то есть его становится меньше и спрос изменяется, да. И, например, сейчас в Америке спрос на дома падает, то есть мало людей, которые хотят купить дом, а спрос на ай-поды растет, То есть много людей, которые хотят купить ай-поды, потому что можно слушать на ай-поде подкаст «Русский язык в деловом общении». Я думаю, поэтому спрос на ай-поды растет в Америке.

Спрос может быть высоким или повышенным, стабильным, спрос может быть массовым и спрос может быть постоянным. Например, Колумбийский кофе пользуется постоянным спросом. То есть этот кофе постоянно, всегда покупают люди. А вот пепси-кола пользуется массовым спросом, то есть массы, большое количество людей покупают пепси-колу. Есть ещё такое выражение или термин: товары массового спроса, то есть товар или товары, которые все и всегда покупают, например, хлеб или молоко или зубную пасту или мыло – это все товары массового спроса.

А теперь давайте послушаем рассказ о продукции открытого акционерного общества, ОАО, «Русский продукт». То есть послушаем рассказ о том, что производит Открытое Акционерное Общество «Русский продукт».

* * *

ОАО «Русский продукт» - один из лидеров российского рынка производства и реализации продуктов питания. Это крупнейшее производственное объединение. Под торговой маркой "Русский продукт" объединились несколько заводов и фабрик. «Русский продукт» предлагает широкий ассортимент высококачественных продуктов питания, которые пользуются большим спросом, например: чай «Бодрость» кофе разных марок чипсы "Московский картофель" супы быстрого приготовления моментальные каши «Скороешка», и многое другое Недавно «Русский продукт» предложил новый продукт – “Минутка”. Это макароны с соусами – удобный полуфабрикат для приготовления сытного и вкусного блюда, всего за несколько минут. “Минутка” – продукт для тех, кто хочет экономить время на приготовление пищи, но не готов поступаться вкусом и качеством блюда. “Минутка” – это не только быстро и просто, “Минутка” - это вкусно! А вот натуральный кофе торговой марки «Русский Продукт» давно известен на рынке и выпускается в двух видах: молотый и в зерне. Этот кофе ориентирован на самый широкий круг потребителей. Он отличается высоким качеством и доступными ценами.

* * *

Давайте поговорим о том, что вы сейчас услышали. Сначала Николай сказал, что ОАО «Русский продукт» - один из лидеров российского рынка производства и реализации продуктов питания. Другими словами можно сказать, что Открытое Акционерное Общество «Русский продукт» производит и продаёт то, что мы с вами едим и пьём: чай, супы, каши, кофе и так далее. Всё это и многое другое мы называем продуктами питания. И продукты питания в России можно купить в магазинах, которые так и называются «Продукты». Также продукты питания можно купить, например, в гастрономе или в супермаркете или мегамаркете. Дальше Николай говорит, что ОАО «Русский продукт» - это крупнейшее производственное объединение. Под торговой маркой "Русский продукт" объединились несколько заводов и фабрик. Здесь два слова, на которые вы должны обратить внимание: это - объединение - это то, во что объединяются. Объединяться – это по-английски to unite, да. Так вот, когда два или три завода объединяются, то результат этого – объединение.