Continuous state with 着
着 yra dalelytė, kuri aiškiai nurodo, kad veiksmas vyksta. Tačiau kasdienėje kalboje ji vartojama ne taip dažnai kaip 在.
Pirma, jį galite vartoti po veiksmažodžio, norėdami parodyti, kad kažkas yra nepertraukiamoje būsenoje, išreikštoje tuo veiksmažodžiu.
餐厅的门开着. |
Restorano durys atidarytos. |
Atminkite, kad tai skiriasi nuo "būsenos pokyčio" dalelės 了. Atkreipkite dėmesį į skirtumą:
餐厅的门开了. |
Restorano durys dabar uždarytos. |
Kitas dažnai pasitaikantis veiksmažodis, su kuriuo vartojama ši dalelytė, yra 关 "uždaryti"
车的窗户都关着. |
Visi automobilio langai uždaryti. |