Repeated actions in the past and future
Pasikartojantys veiksmai praeityje ir ateityje
Mandarinų kalba "vėl" galima išreikšti keliais skirtingais būdais.
Naudokite 又 kalbėdami apie dalykus, kurie vėl įvyko praeityje.
你又不听我说! |
Tu vėl manęs nepaklausei! |
他们又吵架了 |
Jie vėl susiginčijo. |
Jei kalbama apie dalykus, kurie pasikartos ateityje, naudokite 再.
我们明天再去银行吧. |
Rytoj vėl eikime į banką. |
Galiausiai, mes galime sujungti 每 "kiekvienas, kiekvienas" su 次 "laikas" gauti 每一次 "kiekvieną kartą"
他们每一次让我生气. |
Jie kaskart mane supykdo. |
Žinoma, žodį 一次 galite pakeisti bet kokiu kitu žodžiu "laikas".
我们每天看电影. |
Kasdien žiūrime filmus. |