Adjectives
Būdvardis - tai žodis, vartojamas aprašomajai savybei pridėti.
Italų kalbos būdvardžiai turi sutapti su apibūdinamuoju žodžiu pagal giminę ir skaičių. Daugeliu atvejų jie turi šias galūnes:
Vienaskaita | Vienaskaita | |
---|---|---|
Vyriška | - o | - i |
Moteriška | - a | - e |
Pavyzdžiai:
ragazzo alto - aukštas berniukas
ragazza alta - aukšta mergina
ragazzi alti - aukšti berniukai
ragazze alte - aukštos mergaitės
Būdvardžiai, besibaigiantys -e, tiek moteriškos, tiek vyriškos giminės, daugiskaitoje vartoja galūnę -i::
Libro (m) interessante (įdomi knyga) -> libri interessanti (įdomios knygos) Conversazione (f) interessante (įdomus pokalbis) -> conversazioni interessanti (įdomūs pokalbiai)
Palyginamieji žodžiai
Svarbus įgūdis yra naudoti būdvardžius palyginimui. Italų kalboje būdvardį sustiprina žodis più (daugiau):
gentile (malonus) - più gentile (malonesnis)
bella (graži) - più bella (gražesnė)
giovane (jaunas) - più giovane (jaunesnis)
Jei lyginami du žmonės, naudojome più + būdvardį + di:
Maria è più alta di Rosa.
L’italiano è più facile del tedesco.
Jei antroji palyginimo dalis yra būdvardis, veiksmažodis arba prieš ją rašomas linksnis, reikia naudoti più + būdvardį + che:
Sono più anziana che pensi. - Esu vyresnis, nei manote.
È più sano andare a piedi che in macchina. - Sveikiau vaikščioti pėsčiomis nei naudotis automobiliu
Tos pačios taisyklės taikomos lyginant su žodžiu meno (mažiau):
studiosa (stropus) - meno studiosa (mažiau stropus)
divertente (linksmas) - meno divertente (mažiau linksmas)
Angela è meno studiosa di te. - Angela yra mažiau stropi nei tu.
Studiare è meno divertente che guardare la TV. - Mokytis ne taip linksma nei žiūrėti televizorių.
Superlatyvai
Italų kalboje yra dvi aukščiausio lygmens palyginimo rūšys: santykinis superlatyvas ir absoliutus superlatyvas.
Palyginimui naudojamas santykinis viršininkas (superlativo relativo). Tam reikia naudoti apibrėžtą artikelį + più/meno + būdvardį, kaip parodyta šiuose pavyzdžiuose:
Marija yra protingiausia iš jų. - Marija yra protingiausia iš jų.
Queste scarpe sono le meno costose di tutte. - Šie batai yra pigiausi iš visų.
Absoliutus superlatyvas (superlativo assoluto) vartojamas norint pasakyti, kad kažkas turi aukščiausią tam tikros kokybės laipsnį, nelyginant jo su niekuo kitu. Jis gali būti išverstas į anglų kalbą kaip „labai“ ir vartojamas tokias galūnes:
Vienaskaita | Vienaskaita | |
---|---|---|
Vyriška | bellissimo | bellissimi |
Moteriška | bellissima | bellissime |
Gianna è una ragazza bellissima. - Gianna yra labai graži mergaitė.
Luigi è un uomo elegantissimo. - Luidžis yra labai elegantiškas vyras.
Netaisyklingos formos būdvardžiai
Kai kurie būdvardžiai turi netaisyklingas lyginamąsias ir prielinksnines formas. Svarbiausi iš jų yra šie:
Gbuono (gerai) - migliore (geriau) - il migliore (geriausia) - absoliutus superlatyvas: ottimo (labai gerai)
cattivo (blogas) - peggiore (blogesnis) - il peggiore (blogiausias) - absoliutus superlatyvas: pessimo (labai blogai)