Adjectives
Būdvardžiai yra žodžiai, apibūdinantys daiktavardžius ir įvardžius, parodydami, kad jie turi tam tikrą savybę; būdvardžiai nusako kokį. Japonų kalboje jie gali būti tiesiogiai prieš daiktavardį, kaip anglų kalba, arba po dalelės.
大きい犬です。(Tai) didelis šuo.
この犬は大きいです。Šis šuo yra didelis.
Dviejų tipų japonų būdvardžiai
Japonų kalba turi dvi pagrindines būdvardžių kategorijas: い ir な. Jie neturi skirtingų niuansų, bet susijungia įvairiais būdais.
| 形容詞：い-būdvardžiai | 形容動詞：な-būdvardžiai |
|---|---|
| 新しい（あたらし>い・ naujas） | 簡単な （かんたんな・paprastas |
| 古い（ふるい・senas) | 複雑な （ふくざつ>な・komplikuotas) |
| 大きい （おおきい・didelis) | 大切な （大切な・svarbus) |
| 小さい （ちいさい・mažas) | 特別な （とくべつな・specialus) |
| 美味しい （おいしい・skanu) | 有名な （ゆうめいな・garsus) |
い būdvardžiai
い būdvardžio い yra paties žodžio dalis ir yra tiesiogiai konjuguojamas. Po to paties konjugacijos modelio yra visi い būdvardžiai ir, nors šioje diagramoje jungtys yra suskirstytos siekiant aiškumo, paryškintas galūnes galima tiesiog įklijuoti. kiti い būdvardžiai, kaip ir veiksmažodžiai, taip pat turi mandagių ir atsitiktinių formų.
- Daugumoje formų い reikia pakeisti kažkuo kitu ir tai bus rodoma paryškintu šriftu.
- Vienas mandagios formos variantų sukuriamas pridedant kopulę です prie paprastos formos ir tai bus rodoma mėlyna spalva.
- Norint sukurti neigiamas būdvardžių formas, ない pridedamas prie būdvardžio formos く. Tai bus rodoma oranžine spalva.
| 小さい（ちいさい・mažas） | 大きい（おおきい・didelis) | |
|---|---|---|
| Paprasta ne praeitis | 小さい | 大きい |
| Paprasta praeitis | 小さかった | 大きかった |
| Paprastas neigiamas | 小さくない | 大きくない |
| Paprasta neigiama praeitis | 小さくなかった | 大きくなかった |
| Mandagi ne praeitis | 小さいです | 大きいです |
| Mandagi praeitis | 小さかったです | 大きかったです |
| Mandagus neigiamas 1 | 小さくありません | 大きくありません |
| Mandagus neigiamas 2 | 小さくないです | 大きくないです |
| Mandagi neigiama praeitis 1 | 小さくありませんでした | 大きくありません |
| Mandagi neigiama praeitis 2 | 小さくなかったです | 大きくなかったです |
Abi išvardytos mandagios neigiamos formos yra labai panašios. Pirmasis variantas kiek formalesnis, antrasis – šiek tiek šnekamesnis.
この家は大きいです。Tai didelis namas.
彼女の鼻がとても小さかったです。Jos nosis buvo labai maža.
な būdvardžiai
Šio tipo būdvardis yra šiek tiek sudėtingesnis. Būdvardžio な な iš tikrųjų nėra žodžio dalis, kaip yra い būdvardžio い, o veikiau yra antrasis iš trijų japonų kopulų. (Pirmasis yra だ・です, apie kurį sužinojome 4 puslapyje).
Skirtingai nuo būdvardžių い, pats būdvardis nėra konjuguotas. Priklausomai nuo jo vietos sakinyje, būdvardis な paims arba kopulę な, arba kopulę だ, ir ši kopula konjuguojama, kad būtų parodyta, ar veiksmažodis yra teigiamas / neigiamas, ar buvęs / ne praeitis
- • な yra atributinė kopula; kai būdvardis な yra tiesiai prieš daiktavardį, jis modifikuoja な konjugaciją, pridedamas prie būdvardžio. な jungia būdvardžius ir daiktavardžius.
- - だ yra predikatinė kopula; kai な būdvardis užbaigia sakinį, vartojama だ (ne な).
| Forma / konjugacija | Kopula な | Kopla だ |
|---|---|---|
| Paprasta praeitis | だった | だった |
| Paprastas neigiamas | でない | （では・じゃ）ない |
| Paprasta neigiama praeitis | でなかった | （では・じゃ）なかった |
| Mandagi ne praeitis | N/A | です |
| Mandagi praeitis | N/A | でした |
| Mandagus neigiamas 1 | N/A | (では・じゃ）ありません |
| Mandagus neigiamas 2 | N/A | (では・じゃ）ないです |
| Mandagi neigiama praeitis 1 | N/A | (では・じゃ）なかったです |
| Mandagi neigiama praeitis 2 | N/A | (では・じゃ）ありませんでした |
Kaip ir い būdvardžių atveju, 1 variantas yra šiek tiek oficialesnis, o 2 variantas - šiek tiek šnekamosios kalbos. Panašiai tą pačią funkciją atlieka ir じゃ bei では. じゃ yra では trumpinys ir dažnai vartojamas kalboje, o では dažniau vartojamas raštuose.
Toliau pateiktuose pavyzdžiuose atkreipkite dėmesį, kaip vartojama な arba だ, priklausomai nuo to, ar būdvardis yra prieš, ar po modifikuojamo daiktavardžio.
この人は有名だ。Šis asmuo yra garsus.
これは有名な人だ。Tai garsus asmuo
このファイルは大切ではない。Šis failas nesvarbus.
これは大切でないファイルだ。Tai nesvarbus failas
Įprasta (ir daug paprasčiau) vartoti な būdvardžiui prijungti prie daiktavardžio ir tada, norint parodyti, ar teiginys yra teigiamas/neigiamas, ar buvęs/nebuvęs, vartoti だ・です, o ne な.
これは大切なファイルではない(です)。Tai nėra svarbus failas.