Determiners
Determinatoriai - tai žodžiai, kurie rašomi prieš daiktavardžius ar daiktavardines frazes, kad juos įvestų. Jie padeda parodyti, kaip tam tikras daiktavardis (frazė) susijęs su konkrečiu kontekstu.
田中はあそこの家tame name ten.
どのチームが好きですか? Kuri komanda jums patinka?
Straipsniai
Iš visų dalykų, dėl kurių reikia susirūpinti japonų kalba, straipsniai nėra vienas iš jų. Žodžių a, an ir the japonų kalboje nėra.
Demonstratyviniai determinantai
Demonstraciniai determinantai yra tam tikros įgalintos parodomųjų įvardžių šis ir tas versijos: jie leidžia mums pateikti šiek tiek daugiau informacijos apie tai, apie ką kalbėsime nurodydami konkrečiai jai. Jie panašūs į parodomuosius įvardžius, tačiau lemiantys veiksniai jungiasi su daiktavardžiais, o ne juos pakeičia.
Dem. Įvardis: Man patinka tai. Tai puiku. (žodis „rašiklis“ pakeičiamas „tai“)
Dem. Nustatymas: man patinka šis rašiklis. Šis rašiklis yra puikus. („šis“ vartojamas kartu su „rašikliu“)
Skirtingai nuo anglų kalbos, japonų kalbos įvardžiai nesutampa su juos atitinkančiais įvardžiais.
Šis | Tai | Tai (ten) | |
Dem. Determinatorius | この | その | あの |
Dem. Įvardis | これ | それ | あれ |
Norėdami išversti pirmiau pateiktus pavyzdžius į japonų kalbą:
Dem. Įvardis: これが好きです。これが素晴らしい(すばらしい)。
Dem. determineris: このペンが好きです。このペンが素晴らしい。
Nuosavybės kilmininkai
Nuosavybės kilmininkai rašomi prieš daiktavardžius, kad parodytų, kam jie priklauso arba kam jie priklauso. Japonų kalboje jie daromi tiesiog pridedant の prie turėtojo.
彼は私のお父さんです。Jis yramano tėvas. (の pakeičiama Aš į mano)
私は彼の息子です。Aš esu jo sūnus. (の pakeičia jis į jo)
Nuosavybės dalelytė の taip pat gali būti pridedama prie bet kurio daiktavardžio.
エッセイの内容は複雑です Rašinio turinys yra sudėtingas.
Klausiamieji kilmininkai
Klausiamieji kilmininkai yra suporuoti su kitais kilmininkais. Jie vartojami informacijai apie ką nors prašyti.
これは誰の子供ですか?Kieno tai vaikas?
どちらのレストランに行きましたか?Į kurį restoraną ėjote?
どんな種類の本が好きですか?Kokią knygą mėgstate?
Jei norite atsakyti, tiesiog pakeiskite kilmininką atsakymu.
これは私の子供です。Tai mano vaikas.
駅の隣にあるレストランに行きました。Aš nuėjau į restoraną santį šalia stoties.
ホラーの本が好きです。Man patinka siaubo knygos.