Numerals
Skaičiai yra kardinalus (один – vienas, десять – dešimt), eilinis (первый – pirmas, десятый – dešimtas), kolektyvinis (двое – du, оба – abu) ir trupmeninė (полтора рубля – pusantro rublio, две трети – du trečdaliai). Be to, jie yra paprasti (viena šaknis – сто), sudėtingi (kelios šaknys – двадцать) ir sudėtiniai (keli žodžiai – сто двадцать первый).
Skaičių rašyba:
Dvigubi skiemenys | Ь žodžiuose vardininko ir kilmininko atvejais | Ь niekada nestovi viduryje | Ь pabaigoje |
Одиннадцать Миллион миллиард | Пятьдесят, восемьсот, 50 - 80, 500 - 900 | Пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать | 5 - 20/30 Пять, десять, двадцать, тридцать |
Kasdieniame gyvenime skaitmenys naudojami kalbant apie laiką, pinigus, amžių ar temperatūrą, plačiai naudojami toli už kai kurių techninių sričių. Jei išgirsite tokį posakį kaip восемь двадцать (aštuoni dvidešimt), akivaizdu, kad kalbama apie kainą (8,20 Usd) arba laiką (8:20).
Rusiškai 1945 tariame kaip „тысяча девятьсот сорок пять“, o angliškai – „Tūkstantis devyni šimtai keturiasdešimt penki“.
Kardinaliniai skaitmenys apibrėžia objektų skaičių.
Jie skiriasi priklausomai nuo raidžių ir neturi lyties (išskyrus один, два) arba skaičiaus (išskyrus один):
Один билет, два билета, много билетов – vienas bilietas, du bilietai, daug bilietų – vyriški
Одна роза, две розы, много роз – viena rožė, dvi rožės, daug rožių – moteriška
но облако, два облака, много облаков - vienas debesis, du debesys, daug debesų - neutralus
Kiti sutinka su sekančio daiktavardžio giminės atvejis, pvz. два (чего?) билета, две (чего?) розы.
Eiliniai skaitmenys yra šie:
1 - первый
2 - второй
3 - третий
…
30 - тридцатый
100 - сотый
1000 - тысячный
1 000 000 - миллионный
Jų forma keičiasi priklausomai nuo lyties, skaičiaus ir giminės:
Первая скрипка
Вторые дети
[Нет] сотого покупателя
В тридцатые годы
Atminkite, kad trys skaitmenys rusų kalboje įgauna dvi formas, kai keičiasi pagal didžiąsias ir mažąsias raides. Jie yra 40, 90 ir 100:
Nominatyvinė forma | 40 сорок, 90 девяносто, 100 сто |
Kiti atvejai | 40 сорока, 90 девяноста, 100 ста. |
Kai susiduriate su sunkumais atmetant sudėtinius skaitmenis pvz., триста тридцать третий, nepamirškite atmesti kiekvieno atskiro skaičiaus (G.c. - трехсот тридцати трех, D.c. - тремстамт ir tt).