リングイスト （外国語に堪能な人）. 個人的体験に基づく外国語習得のためのガイドブック., 50. 外国語の学習方法. 自己表現を学ぼう

新しい 言語 を 学 ん で いる 際 、 自分 に とって 重要 な ある こと に ついて 自分 の 考え を うまく 表現 でき た 時 が 一 つ の “ 山 ” で ある 。 あなた は そこ で 達成 感 を 得る こと が できる 。 残念 な こと に しばしば この 幸せ な 瞬間 の あと で 舌 が もつれ 本当に 言い たい こと が 言え ない 、 と いう こと が 起きる の で ある が 。 楽 に ペラペラ 喋れる よう に なる に は 時間 と 練習 を 要する の だ 。 究極 の 目標 は それ で あり 、 誰 でも 到達 できる 筈 で ある 。

上記 で 説明 し た よう に 新しい 言語 で 自己 表現 を する ため に は まず 聴く こと 、 読む こと 、 ボキャブラリー を 蓄積 する こと を 通して その 言語 を 吸収 し なけ れ ば なら ない 。 基礎 的 レベル で の 流暢 さ を 達成 する ため の 勉強 を し て いる 間 、 これ ら の 活動 は 努力 の およそ ４ 分 の ３ を 常に 占める こと に なる だ ろ う 。 しかし はじめ から 表現 力 も つけ て い か なけ れ ば なら ない ： 発音 、 書く こと 、 会話 、 が それ に 当たる 。 これ ら の 能力 を 向上 さ せる ため に は 常時 忍耐 強く 意識 的 に 努力 を 傾ける 必要 が ある 。