真剣 に 外国 語 を 学 ぼ う と し て いる の なら 、 必要 な 道具 を 揃え 、 その 使い 方 を 覚え て ほしい 。 この 当初 の 投資 は それ に 続く 外国 語 学校 に 費やす 時間 と お 金 より ずっと 重要 で ある 。
外国 語 の 学習 に かけ られる 時間 と お 金 は 限ら れ て いる の だ から 、 どこ に 行く に も 持 っ て いける 頼り に なる リスニング の 道具 を 買い に 行 っ て ほしい 。 リスニング 機材 の 利便 性 の お蔭 で リスニング に かける の に 必要 な 時間 が 増える と いう こと が あり そう だ 。 それ から 、 いい イヤ ホン を 使 っ て ほしい 。 よい 音質 で 聴く こと は リスニング 効果 を 上げる ため に 大事 な こと だ 。
私 は ポータブル ＣＤ プレイヤー 、 小さな マイク の 付 い て いる Ｍ Ｄ プレイヤ ―、 ポータブルオーディオカセットプレイヤー 、 そして Ｍ Ｐ ３ プレイヤー と マイク を 内蔵 する 小型 の ノート パソコン を 持 っ て いる 。 こういう 自由 に 使える 道具 が ある ので 、 どんな オーディオ 内容 が 入 っ て き て も 準備 が 整 っ て いる 。 語学 用 カセットテープ や ＣＤ 形式 の オーディオ ブック を 買 っ たり 、 ＭＰ ３ の ファイル を ダウンロード し たり 、 あと から 聴く ため に ミーティング や インタビュー や 講義 を 録音 する こと が できる 。 また 、 自分 の 声 を 録音 し て コンピューター に アップ ロード する こと も できる 。
自分 に 合 っ た もの を 選び なさい 。 どの くらい お 金 を かける か 、 そして どの オーディオ 教材 が 一 番 いい か 決め なさい 。 語学 関係 の 内容 は インターネット から ＭＰ ３ プレイヤー や Ｍ Ｄ プレイヤー に ダウンロード する こと が できる 。 殆ど の 新型 コンピューター は ＣＤ に 保存 する 機能 が つい て いる 。 最近 の 殆ど の オーディオ 素材 は ＣＤ または カセット の どちら か に な っ て いる が 、 質 や 寿命 の 点 で ＣＤ の 方 が カセット より よい し 、 外国 語 の 学習 に は 音質 の よ さ は 重要 で ある 。 ＭＰ ３ プレイヤー や Ｍ Ｄ プレイヤー は 高 音質 の 上 非常 に 小型 で 大きな 利点 が ある 。 しかし どれ を 選ぶ か は あなた の 自由 で ある 。
今日 、 費用 を あまり かけ ず に リングイスト に なる に は 、 パソコン と インターネット へ の 高速 接続 が 必要 だ ろ う 。 自宅 に こういう 機材 が ない 場合 に は 内容 の ダウンロード や アクセス の できる ハブ を 探さ なけ れ ば なら ない 。 それ は 図書 館 、 学校 、 友人 宅 、 インタ － ネット カフェ など 色々 ある 。 これ ら の 場所 で は よく 内容 へ の アクセス の しかた や それ の ダウンロード の しかた を 教え て くれる 。
更に 、 習 っ て いる 言葉 を 即座 に 説明 し て くれ 、 あらゆる 重要 事項 を 自国 語 に 翻訳 し て くれる オンライン または オフライン の よい 辞書 の ソフトウェア も 必要 で ある 。 何 人 か の 外国 語 教師 の 考え 方 に 反し て 、 私 は いつも 新しい 単語 の 訳語 を 学習 中 の 言語 で 説明 し て いる の を 解読 する より も 自分 自身 の 言語 に 直し て 見る 方 が 好き だっ た 。
しかしながら 、 辞書 と いう もの は 新しい 単語 の 意味 の 一部 しか 伝える こと が でき ない 。 その 単語 の 意味 の より 広い 言語 感覚 を 掴み 自信 を 持 っ て 正しく 使いこなす まで に は 時間 が かかり 、 また 自然 な 文脈 の 中 に ある その 単語 と かなり 頻繁 に 接する 必要 が ある 。 それ に 辞書 で どんな 単語 を 引 い て も 忘れ て しまう 可能 性 も ある 。 だからこそ 読む こと 、 聴く こと に 関して 、 より 深い 学習 や 復習 を する ため に は Ｔｈｅ Linguist の データベース の よう な システム に すべて の 新 出 単語 を 保存 する こと が 非常 に 重要 な の で ある 。
どこ で 外国 語 を 学ぶ か 決める 前 に 、 とにかく 自立 し た 外国 語 学習 者 と して 成功 する ため に は 道具 を 揃え なさい ！
