×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

Mondovino, Battista Columbu

Battista Columbu

Qui est Battista Columbu ?

Battista Columbu, époux de Lina, est l'heureux propriétaire de 2 hectares d'appellation Malvasia di Bosa en Sardaigne. Son activité politique au sein du parti Sarde lui a permis de nourrir sa famille. On dit de lui qu'il est «le seul homme politique dont la maison ait conservé la même taille au début et à la fin de sa carrière.» Les particularités de Battista Columbu: On ne le rencontre que deux fois dans Mondovino : au début (après 4 minutes) et à la fin (le film se termine sur ses paroles : « Et il y a de la place pour les autres »). Nossiter est venu le trouver après avoir découvert son vin dans un restaurant italien. Battista Columbu est un homme tout en simplicité qui apprécie la vie à sa juste valeur. Il apparaît comme un sage. Il se montre très pudique quand sa femme parle de leur rencontre.

Les phrases de Columbu que l'on retient: « La vigne, il est difficile de la garder en vie. Les riches ne doivent pas être les seuls à faire ça. Les pauvres aussi en ont le droit. » « Maintenant, les gens sont paresseux, emportés par le consumérisme. Ils n'ont plus d'identité. Ils ne savent plus d'où ils viennent. Ils se font plus souvent du mal que du bien. Nous avons été réduits au rang de bêtes. Mais même les bêtes choisissent ce qu'elles mangent. Nous avons perdu notre dignité. » « L'homme ne doit pas se laisser distraire par les chimères d'un progrès qui n'apporte que ruine à lui-même et à la nature, et souffrance aux autres. Nous devrions vivre en paix sur cette terre. Et il y a de la place pour les autres. » Un moment ravissant qui suggère sa personnalité: Au milieu d'un paysage enchanteur de par la richesse et la beauté des vignes, Nossiter demande à Lina quand elle a rencontré son mari: - Nous nous sommes rencontrés… en janvier 1958. - Qu'avez-vous pensé de votre mari quand vous l'avez rencontré? Ca a été le coup de foudre? - Je ne suis pas vraiment quelqu'un de très décidé. Il faut me convaincre. Mais il n'a pas fallu longtemps. Pas vrai, Battista?

La caméra, qui jusque-là filmait Madame en plan d'ensemble (avec d'autres personnes à l'arrière plan, dans les vignes), opère un panoramique pour aller trouver Monsieur. Ce dernier, avec un sourire gêné, baisse la tête et marche dans la vigne. N'est-ce pas charmant, ce grand homme à la sagesse révélée, si timide quand on parle de son intimité?…

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Battista Columbu Battista Columbus

Qui est Battista Columbu ?

Battista Columbu, époux de Lina, est l'heureux propriétaire de 2 hectares d'appellation Malvasia di Bosa en Sardaigne. Son activité politique au sein du parti Sarde lui a permis de nourrir sa famille. On dit de lui qu'il est «le seul homme politique dont la maison ait conservé la même taille au début et à la fin de sa carrière.» Les particularités de Battista Columbu: On ne le rencontre que deux fois dans Mondovino : au début (après 4 minutes) et à la fin (le film se termine sur ses paroles : « Et il y a de la place pour les autres »). Nossiter est venu le trouver après avoir découvert son vin dans un restaurant italien. Battista Columbu est un homme tout en simplicité qui apprécie la vie à sa juste valeur. Il apparaît comme un sage. Il se montre très pudique quand sa femme parle de leur rencontre.

Les phrases de Columbu que l'on retient: « La vigne, il est difficile de la garder en vie. Les riches ne doivent pas être les seuls à faire ça. Les pauvres aussi en ont le droit. » « Maintenant, les gens sont paresseux, emportés par le consumérisme. Ils n'ont plus d'identité. Ils ne savent plus d'où ils viennent. Ils se font plus souvent du mal que du bien. Nous avons été réduits au rang de bêtes. Mais même les bêtes choisissent ce qu'elles mangent. Nous avons perdu notre dignité. » « L'homme ne doit pas se laisser distraire par les chimères d'un progrès qui n'apporte que ruine à lui-même et à la nature, et souffrance aux autres. Nous devrions vivre en paix sur cette terre. Et il y a de la place pour les autres. » Un moment ravissant qui suggère sa personnalité: Au milieu d'un paysage enchanteur de par la richesse et la beauté des vignes, Nossiter demande à Lina quand elle a rencontré son mari: - Nous nous sommes rencontrés… en janvier 1958. - Qu'avez-vous pensé de votre mari quand vous l'avez rencontré? Ca a été le coup de foudre? - Je ne suis pas vraiment quelqu'un de très décidé. Il faut me convaincre. Mais il n'a pas fallu longtemps. Pas vrai, Battista?

La caméra, qui jusque-là filmait Madame en plan d'ensemble (avec d'autres personnes à l'arrière plan, dans les vignes), opère un panoramique pour aller trouver Monsieur. Ce dernier, avec un sourire gêné, baisse la tête et marche dans la vigne. N'est-ce pas charmant, ce grand homme à la sagesse révélée, si timide quand on parle de son intimité?…