×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Interviews, Dream in Blue 3

Dream in Blue 3

Présentateur : Alors je voudrais qu'on découvre quelques images de Sophie Marceau et de François Valérie. Nous les avions présenté en exclusivité; apparemment, nous vous avons porté chance et je dois dire qu'on vous a présenté... François Valérie : Oui c'est vrai, je vous remercie. Présentateur : En exclusivité aussi, les premières images de "la boum". (Musique: " Dream in Blue ") Présentateur : Vous aviez besoin d'un... d' un tuteur pour le... pour le premier disque? Sophie Marceau : Oui oui, il a fait qu'on m' aide pour... Présentateur : Oui Sophie Marceau : Pour chanter, oui parce que c'est pas évident... François Valérie : (...) Sophie Marceau : Alors, j'ai pris des cours... Présentateur : Mais elle avait... elle avait une belle voix, vous le saviez? François Valérie : Euh... c'est à dire qu'elle a travaillé... elle a travaillé pas mal parce que c'est pas évident d'arriver dans un studio comme ça et puis de chanter. Il faut quand même...Ça représente pas mal d' heures de travail... Elle s'est accrochée, et puis c'est le résultat qui compte. Et je pense... enfin, je lui conseille de continuer à apprendre des cours de chant parce que... des fois qu'elle chante... Présentateur : Alors, si elle est bonne chanteuse...si... si en plus de ça elle joue bien la comédie, on voit le résultat... François Valérie : Oui Présentateur : au chiffre de fréquentation... Ça ne vous incite pas à faire une grande carrière dans... dans le Musique Hall, sur la scène, en chanson? Sophie Marceau : Ben, c'est le destin qui voudra faire de moi ce qu'il veut. (rire) Présentateur : C'est facile d'être en seconde et... d'avoir euh... avec soi des... des élèves qui ont couru voir...? Sophie Marceau : Non Présentateur : (...) le film dans lequel vous avez joué? Sophie Marceau : Non, ça...pour ça, à l'école, j'ai pas de problèmes, ni avec les profs ni avec les élèves, heureusement. Présentateur : Bien, en tout cas, "La Boum No 2" pour bientôt et le... le prochain rêve en bleu, c'est pour quand? François Valérie : Oh non, je ne pense pas qu'il y aura... qu'il y aura une suite. Présentateur : Non?

François Valérie : Non non...je pense pas. Non parce que Sophie et... pense une... comédienne avant tout... euh... ce... c'est pas...j'crois qu'il vaux mieux qu'elle continue à faire du... Sophie Marceau : Oui (sourire) François Valérie : à faire son... Présentateur : Son métier. François Valérie : Son métier mais pourquoi pas? On ne sait jamais.

Présentateur : Et bien nous essaierons de faire le nôtre demain à 13 heures...

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Dream in Blue 3 Dream in Blue 3

Présentateur : Alors je voudrais qu'on découvre quelques images de Sophie Marceau et de François Valérie. Nous les avions présenté en exclusivité; apparemment, nous vous avons porté chance et je dois dire qu'on vous a présenté... François Valérie : Oui c'est vrai, je vous remercie. Présentateur : En exclusivité aussi, les premières images de "la boum". (Musique: " Dream in Blue ") Présentateur : Vous aviez besoin d'un... d' un tuteur pour le... pour le premier disque? Sophie Marceau : Oui oui, il a fait qu'on m' aide pour... Présentateur : Oui Sophie Marceau : Pour chanter, oui parce que c'est pas évident... François Valérie : (...) Sophie Marceau : Alors, j'ai pris des cours... Présentateur : Mais elle avait... elle avait une belle voix, vous le saviez? François Valérie : Euh... c'est à dire qu'elle a travaillé... elle a travaillé pas mal parce que c'est pas évident d'arriver dans un studio comme ça et puis de chanter. Il faut quand même...Ça représente pas mal d' heures de travail... Elle s'est accrochée, et puis c'est le résultat qui compte. Et je pense... enfin, je lui conseille de continuer à apprendre des cours de chant parce que... des fois qu'elle chante... Présentateur : Alors, si elle est bonne chanteuse...si... si en plus de ça elle joue bien la comédie, on voit le résultat... François Valérie : Oui Présentateur : au chiffre de fréquentation... Ça ne vous incite pas à faire une grande carrière dans... dans le Musique Hall, sur la scène, en chanson? Sophie Marceau : Ben, c'est le destin qui voudra faire de moi ce qu'il veut. (rire) Présentateur : C'est facile d'être en seconde et... d'avoir euh... avec soi des... des élèves qui ont couru voir...? Sophie Marceau : Non Présentateur : (...) le film dans lequel vous avez joué? Sophie Marceau : Non, ça...pour ça, à l'école, j'ai pas de problèmes, ni avec les profs ni avec les élèves, heureusement. Présentateur : Bien, en tout cas, "La Boum No 2" pour bientôt et le... le prochain rêve en bleu, c'est pour quand? François Valérie : Oh non, je ne pense pas qu'il y aura... qu'il y aura une suite. Présentateur : Non?

François Valérie : Non non...je pense pas. Non parce que Sophie et... pense une... comédienne avant tout... euh... ce... c'est pas...j'crois qu'il vaux mieux qu'elle continue à faire du... Sophie Marceau : Oui (sourire) François Valérie : à faire son... Présentateur : Son métier. François Valérie : Son métier mais pourquoi pas? On ne sait jamais.

Présentateur : Et bien nous essaierons de faire le nôtre demain à 13 heures...