Эта книга разделена на три раздела, которые можно читать в любом порядке.
- ЯЗЫКОВОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ описывает мой опыт овладения восемью языками в различных ситуациях и на различных этапах моей жизни. Я включаю сюда свои личные наблюдения, отражающие моё любопытство к вопросам культуры и истории. Эти наблюдения, на первый взгляд, кажутся не связанными с изучением языков, но на самом деле это не так. Лингвисту необходимо быть пытливым исследователем.
- МИРОВОСПРИЯТИЕ ЛИНГВИСТА описывает отношения, которые существенны для успешного овладения языком. Более, чем любой другой фактор, ваше мировосприятие будет определять ваш успех в изучении языка. Описание этих отношений закрепит те выводы, которые читатель сделает после прочтения автобиографического раздела.
- КАК ИЗУЧАТЬ ЯЗЫКИ – о «колёсиках и винтиках», о самых важных деталях в изучении языков. Возможно, вы пожелаете прочитать этот раздел в первую очередь. Однако вам всё же следует прочитать всю книгу, чтобы полностью понять, что требуется, чтобы стать лингвистом.
Изучение любого языка может доставить вам удовольствие, если вы осознаете, что достижение совершенства – не самая разумная цель. Вы постоянно учитесь и улучшаете свои знания нового языка, когда вы пользуетесь им. Поэтому как можно скорее процесс обучения следует строить вокруг подлинного и приятного общения. Если вам нравится изучать и общаться на новом языке, если вы хотите улучшить этот процесса, тогда эта книга поможет вам достичь ваших целей.
