×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

TheDoctor's podcasts - deutsch, Einen Geschäftsabschluss aushandeln - langsam gesprochen

Sie möchten einen Gebrauchtwagen kaufen, aber der Preis ist Ihnen zu hoch. Schreiben Sie einen Brief an den Eigentümer, in dem Sie ihm eine Preisreduktion um zehn Prozent anbieten.

Sehr geehrter Herr, Ich habe Ihre Anzeige im Internet gelesen, in der Sie ein gebrauchtes Fahrzeug zum Verkauf anbieten. Ich suche schon seit einigen Wochen ein älteres, günstiges Auto für meinen Sohn. Es wird sein erstes Auto sein und da er seinen Führerschein erst seit einem Monat hat, möchte ich nicht zu viel Geld dafür ausgeben. Ich habe mir die Bilder von Ihrem Auto angesehen und es scheint genau das zu sein, was ich suche. Jedoch würde ich gerne einen Termin für ein Treffen mit Ihnen vereinbaren, an dem ich persönlich den Wagen von innen und außen überprüfen kann. Gibt es Ersatzteile wie zum Beispiel Reifen, Motor, Getriebe, etc.? Ich wollte auch fragen, ob ich einen Rabatt von zehn Prozent bekommen könnte. Falls dem so ist, kann ich bei unserem Treffen bar bezahlen, nachdem ich das Auto überprüft habe.

Teilen Sie mir bitte mit, was Sie von meinem Vorschlag halten und wann es möglich wäre, dass wir uns treffen – je früher desto besser, da sich mein Sohn in letzter Zeit ständig mein Auto ausborgt.

Mit freundlichen Grüßen, Jarda

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Sie möchten einen Gebrauchtwagen kaufen, aber der Preis ist Ihnen zu hoch. Schreiben Sie einen Brief an den Eigentümer, in dem Sie ihm eine Preisreduktion um zehn Prozent anbieten.

 

Sehr geehrter Herr,

Ich habe Ihre Anzeige im Internet gelesen, in der Sie ein gebrauchtes Fahrzeug zum Verkauf anbieten. Ich suche schon seit einigen Wochen ein älteres, günstiges Auto für meinen Sohn. Es wird sein erstes Auto sein und da er seinen Führerschein erst seit einem Monat hat, möchte ich nicht zu viel Geld dafür ausgeben. Ich habe mir die Bilder von Ihrem Auto angesehen und es scheint genau das zu sein, was ich suche. Jedoch würde ich gerne einen Termin für ein Treffen mit Ihnen vereinbaren, an dem ich persönlich den Wagen von innen und außen überprüfen kann. Gibt es Ersatzteile wie zum Beispiel Reifen, Motor, Getriebe, etc.? Ich wollte auch fragen, ob ich einen Rabatt von zehn Prozent bekommen könnte. Falls dem so ist, kann ich bei unserem Treffen bar bezahlen, nachdem ich das Auto überprüft habe.

Teilen Sie mir bitte mit, was Sie von meinem Vorschlag halten und wann es möglich wäre, dass wir uns treffen – je früher desto besser, da sich mein Sohn in letzter Zeit ständig mein Auto ausborgt.

Mit freundlichen Grüßen,

Jarda