Verbs with 起来
起来 betekent op zichzelf "stijgen" maar het wordt veel vaker gevonden als een richtings toevoegsel.
Ten eerste kan deze richting de letterlijke betekenis "omhoog" aannemen.
大家站起来! |
Iedereen opstaan! |
Het kan ook worden gebruikt met 了 om te laten zien dat een gebeurtenis net is begonnen .
他哭起来了. |
Hij begon te huilen. |
狗跑起来了. |
De hond begon te rennen. |
Er is nog een veelgebruikt gebruik dat belangrijk is om te weten. Toegevoegd aan een werkwoord van zintuig (zicht, geur, smaak enz.), Geeft dit karakter een gevoel van "lijkt alsof".
Het wordt heel vaak gebruikt met 看 met de betekenis "lijkt op", hoewel andere werkwoorden net zo goed werken.
她的身体看起来健康. |
Haar lichaam lijkt gezond te zijn. |
这个汤闻起来很香. |
Deze soep ruikt heerlijk. |