×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

Clavis Sinica, In Pursuit of the Perfect Face

最近 有 一位 歌手 在 北京 宣布 将 用 50 万 人民币 进行 整容 , 她 也 成为 中国 大陆 第一位 公开 承认 整容 的 歌手 。 其实 她 已经 是 一位 歌手 了 , 但是 因为 长 得 不 太 好看 , 所以 一直 以来 大家 能够 知道 她 的 歌 , 但是 记 不住 她 的 人 。 同时 要 帮助 她 整容 的 一位 医生 说 目前 绝大多数 的 明星 都 整 过 容 , 只是 整容 的 程度 不同 而已 。 但是 中国 的 明星 都 不敢 说 自己 曾经 整 过 容 , 那样 的 话 他 可能 就 会 失去 全部 观众 或是 听众 。 不 像 韩国 , 整 了 容 的 明星 只要 演技 好 还是 会 被 大家 认可 的 。 目前 如果 你 在 中国 买 一份 报纸 , 你 会 发现 见到 最 多 的 广告 就是 整容 广告 。 而且 现在 也 有 越来越 多 的 人 会 去 整容 , 特别 是 女孩子 。 但是 在 大多数 中国 人 的 心目 中 整容 还是 一件 不 被 大家 接受 的 事情 。 所以 有 的 人 整 了 容 , 在 一般 情况 下 她 是 不 会 告诉 别人 的 。 其他人 如果 看 出来 了 , 也 会 为了 她 的 面子 不 去 提 这件 事情 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

最近 有 一位 歌手 在 北京 宣布 将 用 50 万 人民币 进行 整容 , 她 也 成为 中国 大陆 第一位 公开 承认 整容 的 歌手 。 其实 她 已经 是 一位 歌手 了 , 但是 因为 长 得 不 太 好看 , 所以 一直 以来 大家 能够 知道 她 的 歌 , 但是 记 不住 她 的 人 。 同时 要 帮助 她 整容 的 一位 医生 说 目前 绝大多数 的 明星 都 整 过 容 , 只是 整容 的 程度 不同 而已 。 但是 中国 的 明星 都 不敢 说 自己 曾经 整 过 容 , 那样 的 话 他 可能 就 会 失去 全部 观众 或是 听众 。 不 像 韩国 , 整 了 容 的 明星 只要 演技 好 还是 会 被 大家 认可 的 。 目前 如果 你 在 中国 买 一份 报纸 , 你 会 发现 见到 最 多 的 广告 就是 整容 广告 。 而且 现在 也 有 越来越 多 的 人 会 去 整容 , 特别 是 女孩子 。 但是 在 大多数 中国 人 的 心目 中 整容 还是 一件 不 被 大家 接受 的 事情 。 所以 有 的 人 整 了 容 , 在 一般 情况 下 她 是 不 会 告诉 别人 的 。 其他人 如果 看 出来 了 , 也 会 为了 她 的 面子 不 去 提 这件 事情 。