Roast Duck and Pancakes
北京 的 老外 说 女人 在 北京 ， 提到 烤鸭 和 煎饼 ， 没有 人 会 不 知道 ， 因为 它们 是 北京 非常 有名 的 吃 的 。 特别 是 全聚德 的 烤鸭 ， 更是 远近闻名 。 但是 如果 我 告诉 你 ， 有人 说 烤鸭 和 煎饼 的 时候 ， 其实 有 别的 意思 ， 你 想 会 是 什么 呢 ？
有 一群 在 北京 的 外国 朋友 ， 谈起 他们 的 约会 或者 浪漫 史 的 时候 ， 开玩笑 地 用 “ 烤鸭 ” 和 “ 煎饼 ” 来 比喻 女孩子 。 因为 全聚德 的 烤鸭 好吃 又 很 贵 ， 餐厅 里面 看起来 也 很 高档 ， 所以 “ 烤鸭 ” 类 的 女孩子 就是 那些 长 的 漂亮 , 性感 又 开放 的 女孩 。 煎饼 在 北京 到处 都 是 ， 也 很 便宜 ， 可能 两三 块钱 就 能 买 到 ， 所以 “ 煎饼 ” 类 的 女孩 就是 长 的 比较 一般 ， 没什么 特别 的 女孩 。 虽然 这样 说 可能 让 女孩子 们 听 起来 不 太 舒服 , 但是 确实 比较 形象 . 所以 有 的 时候 我们 在 大街 上 走 着 , 他们 就 会 故意 说 这个 是 烤鸭 , 那个 是 煎饼 这样 的 笑话 . 对于 追 女孩子 , 他们 一 开始 都 想着 要 “ 烤鸭 ” 类 的 , 但是 中国 大部分 地方 比较 传统 , 父母 有点儿 害怕 女儿 跟 老外 谈 恋爱 , 加上 中西方 的 文化 很 不同 , 所以 很多 女孩 不 太 愿意 跟 老外 在 一起 . 慢慢 的 , 他们 只好 开始 找 “ 煎饼 ” 类 的 女孩子 了 . 后来 也 发现 , 其实 她们 都 很 不错 . 我 知道 , 大部分 的 时间 他们 只是 说 一 说 , 找 点 聊天 的 乐趣 , 希望 女孩子 们 看 了 这个 不要 生气 。
