×
We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze
cookiebeleid.
Clavis Sinica, Zhang Yimou and 'The Curse of the Golden Flower'
张艺谋 的 大 舞台 张艺谋 , 把 中国 电影 推向 世界 , 他 自己 也 出 了 名 。
这次 因为 认识 到 自己 上次 的 错误 , 在 新片 《 满城 尽 带 黄金甲 》 里 , 他 用 一本 有名 的 小说 做 基础 , 有 了 故事 也 有 了 人物 。
但 还是 因为 过分 突出 女人 胸部 , 很多 人 都 表示 反对 。
不过 , 这 一切 都 应该 在 他 料想 中 。
每 出 一部 片儿 能 让 大家 少 点儿 批评 , 多点儿 满意 , 这 是 他 希望 的 ; 每 出 一部 片儿 先 不说 好坏 如何 , 能 让 大家 关注 , 想必 也 是 他 所 希望 的 , 这 不 是 最后 目的 也 是 最大 目的 。
他 清楚 地 知道 , 为 进入 国外 市场 , 必须 做出 改变 。
如果 只 拍 文戏 , 就算 中国 的 大 明星 都 出场 , 影片 也 卖 不 来 钱 ; 如果 只 关心 国内 市场 , 根本 连 本钱 也 收 不 回来 。
在 不 讲理 的 市场 面前 , 有些 事情 不得不 做 - - 卖 点儿 色相 也 正常 ; 而 有些 事情 可以 先 放放 再说 - - 不 拍 或 少 拍 艺术 片儿 。
现在 社会 开放 的 大好 机会 , 谁 能 放过 ?
没有 比 这 更 大 的 舞台 了 。
作为 一个 导演 , 把 电影 舞台 搞 得 红红火火 也 不是 错 , 何况 他 有 自己 的 坚持 , 没有 忘记 表现 自己 的 艺术 个性 , 希望 有 一天 能 实现 艺术 和 市场 两 不 误 。
难道说 他 入 错 了 行 , 一个 只要 来 钱 , 导演 就要 被 指责 的 行业 ?
那 为什么 许多 外国 大片 又 来 钱 , 又 没有 留下 坏 名声 ?
这 是 因为 他 的 舞台 不够 大 吗 ?
要是 想 不 为难 自己 , 不 搞 市场化 , 那 得 等到 哪 一天 ?
不管 怎么 说 , 谁 都 得 承认 : 他 出名 了 , 有钱 了 , 总 有 值得 学习 和 表扬 的 地方 吧 ?
还有 啊 , 如果 看过 他 的 新 片儿 了 , 就是 不 满意 也 不要 骂 了 ; 如果 没 看 , 也 不用 看 了 , 他 早就 收回 本钱 了 。
反正 片子 不 看 也 不想 , 早 被 骂 得 没什么 看头 了 。
张艺谋 的 大 舞台
张艺谋 , 把 中国 电影 推向 世界 , 他 自己 也 出 了 名 。
这次 因为 认识 到 自己 上次 的 错误 , 在 新片 《 满城 尽 带 黄金甲 》 里 , 他 用 一本 有名 的 小说 做 基础 , 有 了 故事 也 有 了 人物 。 但 还是 因为 过分 突出 女人 胸部 , 很多 人 都 表示 反对 。 不过 , 这 一切 都 应该 在 他 料想 中 。 每 出 一部 片儿 能 让 大家 少 点儿 批评 , 多点儿 满意 , 这 是 他 希望 的 ; 每 出 一部 片儿 先 不说 好坏 如何 , 能 让 大家 关注 , 想必 也 是 他 所 希望 的 , 这 不 是 最后 目的 也 是 最大 目的 。
他 清楚 地 知道 , 为 进入 国外 市场 , 必须 做出 改变 。 如果 只 拍 文戏 , 就算 中国 的 大 明星 都 出场 , 影片 也 卖 不 来 钱 ; 如果 只 关心 国内 市场 , 根本 连 本钱 也 收 不 回来 。 在 不 讲理 的 市场 面前 , 有些 事情 不得不 做 - - 卖 点儿 色相 也 正常 ; 而 有些 事情 可以 先 放放 再说 - - 不 拍 或 少 拍 艺术 片儿 。 现在 社会 开放 的 大好 机会 , 谁 能 放过 ? 没有 比 这 更 大 的 舞台 了 。 作为 一个 导演 , 把 电影 舞台 搞 得 红红火火 也 不是 错 , 何况 他 有 自己 的 坚持 , 没有 忘记 表现 自己 的 艺术 个性 , 希望 有 一天 能 实现 艺术 和 市场 两 不 误 。
难道说 他 入 错 了 行 , 一个 只要 来 钱 , 导演 就要 被 指责 的 行业 ? 那 为什么 许多 外国 大片 又 来 钱 , 又 没有 留下 坏 名声 ? 这 是 因为 他 的 舞台 不够 大 吗 ? 要是 想 不 为难 自己 , 不 搞 市场化 , 那 得 等到 哪 一天 ? 不管 怎么 说 , 谁 都 得 承认 : 他 出名 了 , 有钱 了 , 总 有 值得 学习 和 表扬 的 地方 吧 ?
还有 啊 , 如果 看过 他 的 新 片儿 了 , 就是 不 满意 也 不要 骂 了 ; 如果 没 看 , 也 不用 看 了 , 他 早就 收回 本钱 了 。 反正 片子 不 看 也 不想 , 早 被 骂 得 没什么 看头 了 。