×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

The Linguist. Guide personnel d'apprentissage des langues, 53. COMMENT APPRENDRE UNE LANGUE. Conversation

Votre but ultime est de dialoguer confortablement avec des locuteurs natifs. Après quelque temps vous voudrez essayer ce que vous avez appris de façon à construire votre confiance et votre fluidité verbale. Mais les capacités de conversation et de parole viennent progressivement et ne peuvent pas être précipitées. Ne soyez pas pressé et ne vous mettez pas de pression. Ne vous inquiétez pas de la façon dont vous parlez, concentrez vous seulement sur la communication. Vous aurez souvent l'impression de lutter, alors qu'en fait vous communiquez de façon réussie. La clé pour une conversation réussie est d'essayer de se relaxer et de profiter de l'expérience. Concentrez vous sur le sens de ce que vous essayez de communiquer, pas de savoir si vous le faites bien. Ne pensez pas que votre grammaire et votre prononciation sont jugées, essayez simplement de faire passer votre message. Ceux qui vous écoutent veulent vous comprendre. Quand vous réussissez à communiquer, félicitez-vous.

Utilisez les expressions que vous connaissez et construisez votre conversation autour de ces expressions. Si possible vous devrez faire des listes hebdomadaires de nouveaux mots et expressions que vous avez appris et délibérément les utiliser. Vous verrez que vous pouvez utiliser vos expressions nouvellement apprises comme des composants pratiques autour desquels vous construirez votre conversation. Les utiliser dans la conversation vous aidera à confirmer que vous savez vraiment comment les utiliser. Votre capacité à vous exprimer s'améliorera au fur et à mesure que vous continuerez à intensivement écouter, lire, apprendre du vocabulaire, faire des activités de prononciation et d'écriture. Vous devrez faire un effort pour trouver des personnes à qui parler. Si vous habitez dans un endroit où la langue est parlée, vous pouvez avoir des amis ou des collègues qui sont locuteurs natifs. Vous pouvez vous inscrire à des cours proposés dans la langue que vous apprenez, mais sur des sujets autres que la langue elle-même. Ceci et d'autres activités peuvent vous mettre en contact familier et amical avec des locuteurs natifs qui partagent vos intérêts. Si vous n'avez pas d'occasions faciles de rencontrer des locuteurs natifs, vous devrez organiser des petits groupes d'apprenants avec ou sans moniteurs natifs pour vous rencontrer et discuter de sujets d'intérêt commun. Vous pouvez utiliser Internet pour organiser des rencontres sur des sites tels que The Linguist. Là, vous pouvez être en contact avec des locuteurs natifs, et d'autres apprenants de la langue. Les membres conviennent de rendez-vous, de séances de "chat" vocal, de leçons ou d'autres événements sur des sujets qui les intéressent avec des gens du monde entier. Ces rencontres favorisent l'interaction, la réaction et la stimulation. Cela devrait être agréable et non stressant. Cela peut aller du forum sérieux sur les événements en cours, les affaires ou des sujets éducatifs - jusqu'aux échanges sociaux plus détendus. Une école de langues classique peut aussi offrir une interaction et une réponse excellentes, mais un mot d'avertissement est nécessaire. Trop de gens pensent qu'en assistant simplement à des cours ils pourront apprendre une langue. En fait, que vous assistiez à des cours classiques ou pas, vous devrez faire la plus grande partie de votre apprentissage par vous-même. Vous dirigez votre propre activité d'écoute et de lecture. Vous travaillez à apprendre et réapprendre des mots et des expressions, vous vous entraînez à prononcer correctement, et vous travaillez votre écriture. Lorsque vous choisissez l'activité qui convient à votre humeur, votre étude est plus intense que lorsque vous êtes obligé de suivre le programme du professeur.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Votre but ultime est de dialoguer confortablement avec des locuteurs natifs. Après quelque temps vous voudrez essayer ce que vous avez appris de façon à construire votre confiance et votre fluidité verbale. Mais les capacités de conversation et de parole viennent progressivement et ne peuvent pas être précipitées. Ne soyez pas pressé et ne vous mettez pas de pression. Ne vous inquiétez pas de la façon dont vous parlez, concentrez vous seulement sur la communication. Vous aurez souvent l'impression de lutter, alors qu'en fait vous communiquez de façon réussie. La clé pour une conversation réussie est d'essayer de se relaxer et de profiter de l'expérience. Concentrez vous sur le sens de ce que vous essayez de communiquer, pas de savoir si vous le faites bien. Ne pensez pas que votre grammaire et votre prononciation sont jugées, essayez simplement de faire passer votre message. Ceux qui vous écoutent veulent vous comprendre. Quand vous réussissez à communiquer, félicitez-vous.

Utilisez les expressions que vous connaissez et construisez votre conversation autour de ces expressions. Si possible vous devrez faire des listes hebdomadaires de nouveaux mots et expressions que vous avez appris et délibérément les utiliser. Vous verrez que vous pouvez utiliser vos expressions nouvellement apprises comme des composants pratiques autour desquels vous construirez votre conversation. Les utiliser dans la conversation vous aidera à confirmer que vous savez vraiment comment les utiliser. Votre capacité à vous exprimer s'améliorera au fur et à mesure que vous continuerez à intensivement écouter, lire, apprendre du vocabulaire, faire des activités de prononciation et d'écriture.

Vous devrez faire un effort pour trouver des personnes à qui parler. Si vous habitez dans un endroit où la langue est parlée, vous pouvez avoir des amis ou des collègues qui sont locuteurs natifs. Vous pouvez vous inscrire à des cours proposés dans la langue que vous apprenez, mais sur des sujets autres que la langue elle-même. Ceci et d'autres activités peuvent vous mettre en contact familier et amical avec des locuteurs natifs qui partagent vos intérêts. Si vous n'avez pas d'occasions faciles de rencontrer des locuteurs natifs, vous devrez organiser des petits groupes d'apprenants avec ou sans moniteurs natifs pour vous rencontrer et discuter de sujets d'intérêt commun.

Vous pouvez utiliser Internet pour organiser des rencontres sur des sites tels que The Linguist. Là, vous pouvez être en contact avec des locuteurs natifs, et d'autres apprenants de la langue. Les membres conviennent de rendez-vous, de séances de "chat" vocal, de leçons ou d'autres événements sur des sujets qui les intéressent avec des gens du monde entier. Ces rencontres favorisent l'interaction, la réaction et la stimulation. Cela devrait être agréable et non stressant. Cela peut aller du forum sérieux sur les événements en cours, les affaires ou des sujets éducatifs - jusqu'aux échanges sociaux plus détendus.

Une école de langues classique peut aussi offrir une interaction et une réponse excellentes, mais un mot d'avertissement est nécessaire. Trop de gens pensent qu'en assistant simplement à des cours ils pourront apprendre une langue. En fait, que vous assistiez à des cours classiques ou pas, vous devrez faire la plus grande partie de votre apprentissage par vous-même. Vous dirigez votre propre activité d'écoute et de lecture. Vous travaillez à apprendre et réapprendre des mots et des expressions, vous vous entraînez à prononcer correctement, et vous travaillez votre écriture. Lorsque vous choisissez l'activité qui convient à votre humeur, votre étude est plus intense que lorsque vous êtes obligé de suivre le programme du professeur.