×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

PortugueseLingQ - Who is She?, Part 23

Desde quando as pessoas podem simplesmente chegar e ir dormindo na cama de alguém quando estão cansadas? Elas não deveriam pedir permissão? Não tinha ninguém aqui a quem pedir. Por que lhe incomoda tanto? Você é a namorada de João? É por isso? Eu não sou a namorada de João se você quer saber. Eu sou aluna de português do João. Você está de brincadeira comigo? Você é aluna do João? Você não me engana. É sério. João está me ajudando a aprender Português. Mas você fala Português muito bem. Eu não acredito que você seja aluna dele. Bom, eu sou, ou pelo menos fui. Quando eu vim aqui pela primeira vez eu não sabia falar muito bem. E apenas morando com o João você aprendeu a falar tão bem? Ele te ajudou tanto assim ? Eu não apenas falo bem, eu também escrevo bem e não tenho nenhum problema lendo livros difíceis. Então como você aprendeu? Qual o segredo?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE
Desde quando as pessoas podem simplesmente chegar e ir dormindo na cama de alguém quando estão cansadas? Elas não deveriam pedir permissão?
 
Não tinha ninguém aqui a quem pedir. Por que lhe incomoda tanto? Você é a namorada de João? É por isso?
  
Eu não sou a namorada de João se você quer saber. Eu sou aluna de português do João.
 
Você está de brincadeira comigo? Você é aluna do João? Você não me engana.
 
É sério. João está me ajudando a aprender Português.
 
Mas você fala Português muito bem. Eu não acredito que você seja aluna dele.
 
Bom, eu sou, ou pelo menos fui. Quando eu vim aqui pela primeira vez eu não sabia falar muito bem.
 
E apenas morando com o João você aprendeu a falar tão bem? Ele te ajudou tanto assim ?
 
Eu não apenas falo bem, eu também escrevo bem e não tenho nenhum problema lendo livros difíceis.
 
Então como você aprendeu? Qual o segredo?