Personal Pronouns
ZAIMEK: ZAIMEK osobowy
✓ Zaimki osobowe reprezentują określone osoby lub rzeczy.
✓ Zaimki osobowe:
Liczba pojedyncza |
Liczba mnoga |
ես-I |
մենք-we |
դու-ty |
դուք -wy |
նա/ ինքը -on/ona/ono |
նրանք/ իրենք –oni |
✓ Zaimki te są definiowane według kategorii osób.
Pierwsza osoba określa mówiącego (ես-I, մենք – my),
Druga osoba definiuje słuchacza (դու-ty , դուք –wy),
Trzecia osoba określa inne osoby (նա/ ինքը - on/ona/ono, նրանք/ իրենք -oni).
✓ Ormiańskie zaimki osobowe nie rozróżniają rodzaju w trzeciej osobie liczby pojedynczej (jak w angielskim on / ona / it), ale mają dwa zestawy zaimków w trzeciej osobie. Istnieją dwa sposoby zdefiniowania trzeciej osoby, ale otrzymując przedimki ս, դ, zaimek może być używany osobno lub razem z pierwszą i drugą osobą (ինքս//ես ինքս-myself, ինքդ//դու ինքդˇyourself). Formy Ինքս, ինքդ nie mają przypadków, ale zaimek ինքը ma przypadki.