The Verb 'To Be'

Musimy poruszyć bardzo ważną uwagę dotyczącą czasownika ‘być’ w języku khmerskim, czyli ‘jeea’ ជា. Zwróć uwagę, że w powyższym przykładzie ‘Nadal jestem głodny’ tak naprawdę powiedzieliśmy ‘Nadal jestem głodny’. w języku khmerskim nie używano czasownika ‘być’. W języku khmerskim zazwyczaj używamy tylko czasownika ‘być’ do łączenia rzeczowników i/lub zaimków. Istnieje cały zestaw słów, które w języku angielskim uznalibyśmy za przymiotniki, ale w języku khmerskim działają bardziej jak czasowniki. Są to na ogół przymiotniki związane z uczuciami. Na przykład przymiotnik ‘głodny’ w języku khmerskim jest znacznie bliższe ‘być głodnym’ i dlatego widzimy, dlaczego nie musimy używać czasownika ‘być’ w zdaniu. Wymowa czasownika ‘być’ jest zawarta w słownictwie następnego dialogu w tym rozdziale.