Numerals
Liczby są kardynalne (один - jeden, десять - dziesięć), porządkowe (первый - pierwszy, десятый - dziesiąty), zbiorowe (двое - dwa, оба - oba) i ułamkowe (полтора рубля - półtora rubla, две трети - dwie trzecie). Są też proste (jeden rdzeń - сто), złożone (kilka rdzeni - двадцать) i złożone (kilka słów - сто двадцать первый).
Pisownia liczebników:
Podwójne spółgłoski | Ь w słowach w mianowniku i bierniku | Ь nigdy nie stoi pośrodku | Ь na końcu |
Одиннадцать Миллион миллиард | Пятьдесят, восемьсот, 50 - 80, 500 - 900 | Пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать | 5 - 20/30 Пять, десять, двадцать, тридцать |
W życiu codziennym cyfry są używane do określenia czasu, pieniędzy, wieku lub temperatury i są szeroko stosowane daleko poza niektórymi dziedzinami techniki. Jeśli usłyszysz wyrażenie takie jak восемь двадцать (osiem dwadzieścia), najprawdopodobniej chodzi o cenę (8,20$) lub czas (8:20).
W języku rosyjskim rok 1945 wymawiamy jak „тысяча девятьсот сорок пять”, podczas gdy w języku angielskim „dziewiętnaście czterdzieści pięć”.
Liczebniki główne określają liczbę obiektów.
Różnią się w zależności od przypadku i nie mają rodzaju (z wyjątkiem один, два) ani liczby (z wyjątkiem один):
Один билет, два билета, много билетов - jeden bilet, dwa bilety, wiele biletów - rodzaj męski
Одна роза, две розы, много роз - jedna róża, dwie róże, wiele róż - rodzaj żeński
но облако, два облака, много облаков - jedna chmura, dwie chmury, wiele chmur - rodzaj nijaki
Pozostałe zgadzają się z dopełniaczem następującego rzeczownika, np. два (чего?) билета, две (чего?) розы.
Liczby porządkowe są następujące:
1 - первый
2 - второй
3 - третий
…
30 - тридцатый
100 - сотый
1000 - тысячный
1 000 000 - миллионный
Zmieniają swoją formę w zależności od płci, liczby i przypadku:
Первая скрипка
Вторые дети
[Нет] сотого покупателя
В тридцатые годы
Pamiętaj, że trzy cyfry w języku rosyjskim przyjmują dwie formy, gdy zmieniają się w zależności od przypadku. Są to 40, 90 i 100:
Mianownik | 40 сорок, 90 девяносто, 100 сто |
Pozostałe przypadki | 40 сорока, 90 девяноста, 100 ста. |
W przypadku trudności z deklinacją liczebników złożonych jak триста тридцать третий, pamiętaj o deklinacji każdej oddzielnej liczby (G.c. - трехсот тридцати трех, D.c. - тремстам тридцати трем itd.).