×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

The Feast of the Lanterns, The Feast of the Lanterns - part 1

Wang Chih watches a game of chess Wang Chih was only a poor man, but he had a wife and children to love, and they made him so happy that he would not have changed places with the Emperor himself. He worked in the fields all day, and at night his wife always had a bowl of rice ready for his supper. And sometimes, for a treat, she made him some bean soup, or gave him a little dish of fried pork.

But they could not afford pork very often; he generally had to be content with rice.

One morning, as he was setting off to his work, his wife sent Han Chung, his son, running after him to ask him to bring home some firewood.

"I shall have to go up into the mountain for it at noon," he said. "Go and bring me my axe, Han Chung." Han Chung ran for his father's axe, and Ho-Seen-Ko, his little sister, came out of the cottage with him. "Remember it is the Feast of Lanterns to-night, father," she said. "Don't fall asleep up on the mountain; we want you to come back and light them for us." She had a lantern in the shape of a fish, painted red and black and yellow, and Han Chung had got a big round one, all bright crimson, to carry in the procession; and, besides that, there were two large lanterns to be hung outside the cottage door as soon at it grew dark.

Wang Chih was not likely to forget the Feast of Lanterns, for the children had talked of nothing else for a month, and he promised to come home as early as he could.

At noontide, when his fellow-labourers gave up working, and sat down to rest and eat, Wang Chih took his axe and went up the mountain slope to find a small tree he might cut down for fuel.

He walked a long way, and at last saw one growing at the mouth of a cave.

"This will be just the thing," he said to himself. But, before striking the first blow, he peeped into the cave to see if it were empty.

To his surprise, two old men, with long, white beards, were sitting inside playing chess, as quietly as mice, with their eyes fixed on the chessboard.

Wang Chih knew something of chess, and he stepped in and watched them for a few minutes.

"As soon as they look up I can ask them if I may chop down a tree," he said to himself. But they did not look up, and by and by Wang Chih got so interested in the game that he put down his axe, and sat on the floor to watch it better.

The two old men sat cross-legged on the ground, and the chessboard rested on a slab, like a stone table, between them.

On one corner of the slab lay a heap of small, brown objects which Wang Chih took at first to be date stones; but after a time the chess-players ate one each, and put one in Wang Chih's mouth; and he found it was not a date stone at all. It was a delicious kind of sweetmeat, the like of which he had never tasted before; and the strangest thing about it was that it took his hunger and thirst away.

He had been both hungry and thirsty when he came into the cave, as he had not waited to have his midday meal with the other field-workers; but now he felt quite comforted and refreshed.

He sat there some time longer, and noticed that as the old men frowned over the chessboard, their beards grew longer and longer, until they swept the floor of the cave, and even found their way out of the door.

"I hope my beard will never grow as quickly," said Wang Chih, as he rose and took up his axe again. Then one of the old men spoke, for the first time. "Our beards have not grown quickly, young man. How long is it since you came here?" "About half an hour, I dare say," replied Wang Chih. But as he spoke, the axe crumbled to dust beneath his fingers, and the second chess-player laughed, and pointed to the little brown sweetmeats on the table.

"Half an hour, or half a century—aye, half a thousand years, are all alike to him who tastes of these. Go down into your village and see what has happened since you left it."

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Wang Chih watches a game of chess

Wang Chih was only a poor man, but he had a wife and children to love, and they made him so happy that he would not have changed places with the Emperor himself.

He worked in the fields all day, and at night his wife always had a bowl of rice ready for his supper. And sometimes, for a treat, she made him some bean soup, or gave him a little dish of fried pork.

But they could not afford pork very often; he generally had to be content with rice.

One morning, as he was setting off to his work, his wife sent Han Chung, his son, running after him to ask him to bring home some firewood.

"I shall have to go up into the mountain for it at noon," he said. "Go and bring me my axe, Han Chung."

Han Chung ran for his father's axe, and Ho-Seen-Ko, his little sister, came out of the cottage with him.

"Remember it is the Feast of Lanterns to-night, father," she said. "Don't fall asleep up on the mountain; we want you to come back and light them for us."

She had a lantern in the shape of a fish, painted red and black and yellow, and Han Chung had got a big round one, all bright crimson, to carry in the procession; and, besides that, there were two large lanterns to be hung outside the cottage door as soon at it grew dark.

Wang Chih was not likely to forget the Feast of Lanterns, for the children had talked of nothing else for a month, and he promised to come home as early as he could.

At noontide, when his fellow-labourers gave up working, and sat down to rest and eat, Wang Chih took his axe and went up the mountain slope to find a small tree he might cut down for fuel.

He walked a long way, and at last saw one growing at the mouth of a cave.

"This will be just the thing," he said to himself. But, before striking the first blow, he peeped into the cave to see if it were empty.

To his surprise, two old men, with long, white beards, were sitting inside playing chess, as quietly as mice, with their eyes fixed on the chessboard.

Wang Chih knew something of chess, and he stepped in and watched them for a few minutes.

"As soon as they look up I can ask them if I may chop down a tree," he said to himself. But they did not look up, and by and by Wang Chih got so interested in the game that he put down his axe, and sat on the floor to watch it better.

The two old men sat cross-legged on the ground, and the chessboard rested on a slab, like a stone table, between them.

On one corner of the slab lay a heap of small, brown objects which Wang Chih took at first to be date stones; but after a time the chess-players ate one each, and put one in Wang Chih's mouth; and he found it was not a date stone at all.

It was a delicious kind of sweetmeat, the like of which he had never tasted before; and the strangest thing about it was that it took his hunger and thirst away.

He had been both hungry and thirsty when he came into the cave, as he had not waited to have his midday meal with the other field-workers; but now he felt quite comforted and refreshed.

He sat there some time longer, and noticed that as the old men frowned over the chessboard, their beards grew longer and longer, until they swept the floor of the cave, and even found their way out of the door.

"I hope my beard will never grow as quickly," said Wang Chih, as he rose and took up his axe again.

Then one of the old men spoke, for the first time. "Our beards have not grown quickly, young man. How long is it since you came here?"

"About half an hour, I dare say," replied Wang Chih. But as he spoke, the axe crumbled to dust beneath his fingers, and the second chess-player laughed, and pointed to the little brown sweetmeats on the table.

"Half an hour, or half a century—aye, half a thousand years, are all alike to him who tastes of these. Go down into your village and see what has happened since you left it."