#26 Hitomi and Sadayuki - Questions and Answers #26 Hitomi and Sadayuki - Questions and Answers

H : じゃ ぁ 今日 は いろんな 質問 を し ます ので 。 |||きょう|||しつもん|||| 即答 で 、 あまり 深く 考え ず に 答え を どんどん 言 っ て ください 。 そくとう|||ふかく|かんがえ|||こたえ|||げん|||

S : や ばい とこ 切 っ て よ 。 ||||せつ|||

H : 大丈夫 。 |だいじょうぶ はい 。 あなた の 髪 は 長い です か ？ ||かみ||ながい|| 短い です か ？ みじかい||

S : 短い 。 |みじかい

H : どちら の ほう が 魅力 的 です か ？ |||||みりょく|てき||

S : 何 が ？ |なん|

H : 髪 が 長い の と 短い の 。 |かみ||ながい|||みじかい|

S : 短い の が 楽 。 |みじかい|||がく

H : どちら の ほう が 手入れ が 簡単 です か ？ |||||ていれ||かんたん||

S : もちろん 短い ほう 。 ||みじかい|

H : あなた は 制服 と 私服 、 どちら が いい です か ？ |||せいふく||しふく|||||

S : 私服 。 |しふく

H : それぞれ の 優れ た 点 は 何 です か ？ |||すぐれ||てん||なん||

S : 何 の ？ |なん|

H : 制服 が いい の は 何 々 で 、 私服 だ と こういう ところ が いい です 、 って いう 。 |せいふく|||||なん|||しふく||||||||| それぞれ の 優れ た 点 。 ||すぐれ||てん

S : 制服 は 気 に し なく て いい よ ね 、 H : あ 、 何 を 着 て いく か と か ね 。 |せいふく||き||||||||||なん||ちゃく|||||| S : 私服 も 僕 は 気 に し て ない から どっち でも い い ん だ けど 。 |しふく||ぼく||き||||||||||||

H : 特に これ 学校 時代 、 学生 と して 。 |とくに||がっこう|じだい|がくせい||

S : 私服 。 |しふく

ま いい じゃ ない っす か 。

H : どっち も どっち で と いう こと で いい でしょ う か ？

S : いや 、 ダメ だ よ 、 制服 は ダメ だ よ 。 ||だめ|||せいふく||だめ||

H : 制服 は だめ ？ |せいふく|| なぜ ダメ ？ |だめ

S : なんか いや じゃ ない ？

H : なんか いや 。 なぜ いや ？

S : なん か 、 大人 だ し 、 僕 も 。 |||おとな|||ぼく|

H : 学生 と して 、 自分 が 。 |がくせい|||じぶん|

S : 学生 、 楽 だ けど なんか いや だ よ な 、 決め られ てる の は ね 。 |がくせい|がく||||||||きめ|||||

H : あ 、 決め られ てる から いや だ と 。 ||きめ||||||

S : 何 ？ |なん 答え を はずし たら ど っか 俺 地獄 に 落ちる の ？ こたえ||||||おれ|じごく||おちる|

H : そういう トラップ は ない から 大丈夫 。 ||||||だいじょうぶ

S : 全 問 正解 し たら ど っか 行ける の ？ |ぜん|とい|せいかい|||||いける| 北海道 と か 。 ほっかいどう||

H : そういう の も ない から 大丈夫 。 ||||||だいじょうぶ あなた は ベッド と 布団 の どちら を 使 っ て い ます か ？ ||べっど||ふとん||||つか|||||

S : 何 あれ ？ |なん| ベッド 風 布団 H : ダメ だ な 、 オッケー 、 じゃ ぁ これ は 軽く 流し て 。 べっど|かぜ|ふとん||だめ||||||||かるく|ながし| あなた は 自分 の フリー タイム に は ビデオ を 見る の か 、 何 か を 読む 、 本 を 読む か どちら が すき です か ？ ||じぶん|||たいむ|||びでお||みる|||なん|||よむ|ほん||よむ||||||

S : 本 を 読む 。 |ほん||よむ

H : どちら の ほう が リラックス でき ます か ？ |||||りらっくす|||

S : 本 を 読む 。 |ほん||よむ

H : もし ある 映画 が 本 に 基づ い て いる 、 だっ たら 、 ビデオ を 先 に 見る か それとも 原作 を 読む か 。 |||えいが||ほん||もとづ||||||びでお||さき||みる|||げんさく||よむ|

S ： それ は どっち と も いえ ない 。

H : どっち と も いえ ない 。

S : あ 、 自分 が 読 ん 。 ||じぶん||よ| 違う よ な ？ ちがう||

H : 本 が 原作 の 映画 が あっ た 場合 に 、 まず その 映画 、 ビデオ 。 |ほん||げんさく||えいが||||ばあい||||えいが|びでお S : それ は どっち で も いい 。

H : どっち で も いい 。 じゃ ぁ ね ー 、 ちょっと 割 と 聞き にくい な ー 、 ひらめ い た と 思 っ た ん だ けど 。 |||-||わり||きき|||-|||||おも||||| 期待 し て い なく て 突然 お 金 を もら っ た とき 、 臨時 収入 が あっ た とき 、 たいてい それ を どう し ます か ？ きたい||||||とつぜん||きむ||||||りんじ|しゅうにゅう|||||||||||

S : 募金 箱 に いれる ね 。 |ぼきん|はこ||い れる|

H : たいてい それ は どう し ます か ？

S : それ ？ それ は 奥さん に 渡し て 。 ||おくさん||わたし| 粛々と 暮らし て 、 何 も ない まま に 。 しゅくしゅくと|くらし||なん|||| これ が 日本 男性 の 暮らし 方 だ な 。 ||にっぽん|だんせい||くらし|かた||

H : は い 、 わかり まし た 。 じゃ あなた は 山 と 海 の どちら が 好き です か ？ |||やま||うみ||||すき||

S : 海 でしょ う 。 |うみ|| 山 も いい けど ね 。 やま||||

H : あなた は 海 の 何 が 好き です か ？ |||うみ||なん||すき|| どんな ところ が 好き です か ？ |||すき||

S : 海 は 広い ね 大きい ね 。 |うみ||ひろい||おおきい| そこ よ 。

H : はい 。 あなた は 海 で 何 を 見る の が 好き です か ？ ||うみ||なん||みる|||すき||

S : 海 を 見る の が 好き です ね 。 |うみ||みる|||すき||

H : あ 、 海 を 見る と 。 ||うみ||みる| なるほど 。

S : 俺 、 明日 入院 する の ？ |おれ|あした|にゅういん||

H : そういう 精神 的 な チェック じゃ ない から 大丈夫 。 ||せいしん|てき||ちぇっく||||だいじょうぶ あなた は 海 で 何 が し たい です か です か ？ ||うみ||なん|||||||

S : そりゃ 泳ぐ よ ね 、 泳ぐ って いう か 、 潜 っ ちゃ う ね 。 ||およぐ|||およぐ||||ひそ||||

H : もぐる 。 潜る の が 好き 。 くぐる|||すき じゃ ぁ あなた は 朝方 ？ ||||あさがた それとも 夜 型 です か ？ |よ|かた||

S : 普通 型 。 |ふつう|かた 分 留 型 。 ぶん|りゅう|かた

H : それ は 意味 が 分から ない ので 、 朝方 、 それとも 夜 型 です か ？ |||いみ||わから|||あさがた||よ|かた|| どっち が 強い です か ？ ||つよい||

S : 夜 型 の ほう でしょ う ね 。 |よ|かた|||||

H : 夜 型 、 ま そ う でしょ う ね 、 朝 起き ない もん ね 。 |よ|かた|||||||あさ|おき|||

S :３ 時 だ もん ね 。 |じ|||

H : それ は ちょっと 脚色 し た でしょ 。 ||||きゃくしょく||| 早起き する こと の 恩恵 は 何 です か ？ はやおき||||おんけい||なん||

S : 知ら ない もん ね 。 |しら|||

H : 早起き し ない から ね 。 |はやおき||||

H : あなた は 犬 と 猫 の どちら が 好き です か ？ |||いぬ||ねこ||||すき||

S : もちろん 猫 でしょ 。 ||ねこ|

H : 犬 と 猫 の 性格 は どの よう に 違う と 思い ます か ？ |いぬ||ねこ||せいかく|||||ちがう||おもい||

S : 猫 は ね 、 わがまま な ん だ よ ね 。 |ねこ||||||||

H : わが まま だ ね 、 じゃ ぁ 犬 は どう でしょ う 。 |||||||いぬ||||

S : 犬 は あまり 知ら ない ん だ よ ね 。 |いぬ|||しら||||| 触れ合 っ て ない 。 ふれあ|||

H : あ 、 そ っ か 。 じゃ ぁ 役 に 立つ の は どちら の ほう です か ？ ||やく||たつ|||||||

S : ま ぁ それ は 猫 は 役 に 立た ん でしょ う 。 |||||ねこ||やく||たた|||

H : 役 に たた ん ね 。 |やく|||| 犬 です ね 。 いぬ|| どちら の ほう が 騒がしい です か ？ ||||さわがしい||

S : どっち も 一緒 くらい 。 |||いっしょ|

H : 一緒 くらい か な 。 |いっしょ||| 猫 の 不便 な こと は 、 猫 の ダメ な ところ は なん です か ？ ねこ||ふべん||||ねこ||だめ||||||

S : 口 が くさい 。 |くち||

H : 生臭い ん だ よ ね 。 |なまぐさい|||| じゃ ぁ 犬 の 不便 な 、 ダメ な ところ は なん です か ？ ||いぬ||ふべん||だめ||||||

S : 忠実 だ よ ね 。 |ちゅうじつ|||

H : 忠実 だ よ ね 。 |ちゅうじつ||| それ いい ところ じゃ ない ？ あ 、 そこ が だめ ？ 不便 ？ ふべん 重荷 ？ おもに

S : 重荷 な 感じ する ね 。 |おもに||かんじ||

H : で は 、 外見 の 、 見かけ が よい 女性 と 頭 が 切れる 、 頭 が いい 女性 ど どちら の ほう が 好き です か ？ |||がいけん||みかけ|||じょせい||あたま||きれる|あたま|||じょせい||||||すき||

S : それ は ひとみ ちゃん み たい に 頭 が よく て 外見 が いい 。 ||||||||あたま||||がいけん||

H : は い 、 模範 的 な 回答 です ね 。 |||もはん|てき||かいとう|| もし だれ か が 、 いや 、 ちょっと まっ て 、 これ は ね ちょっと スキップ 、 やめ て 、 あなた は テスト を 受ける こと と 、 レポート を 書く こと と 、 どちら が 。 ||||||||||||すきっぷ|||||てすと||うける|||れぽーと||かく|||| S : レポート だ ね 。 |れぽーと||

H : あ 、 即答 です ね 。 ||そくとう|| なぜ です か ？

S : テスト が でき ない 理由 づけ と して 、 逃げ てる の 、 俺 。 |てすと||||りゆう||||にげ|||おれ 逃避 かも しれ ない 。 とうひ|||

H : テスト が でき ない と して ？ |てすと|||||

S : と して レポート の ほう が いい ん じゃ ない か な 。 |||れぽーと|||||||||

H : あ 、 なるほど 。 じゃ あなた が テスト が 好き で ない 理由 、 レポート の ほう が いい って いう 理由 は 何 です か ？ |||てすと||すき|||りゆう|れぽーと|||||||りゆう||なん||

S : その ほう が 自分 で ちゃんと でき そう な 気 が する 。 ||||じぶん||||||き||

H : 準備 期間 が ある から ？ |じゅんび|きかん|||

S : 期間 なく っ て も いい と 思う ん だ けど 、 レポート だっ たら 。 |きかん|||||||おもう||||れぽーと|| その ほう が あっ て そう な 気 が する 。 |||||||き||

H : 自分 の 性格 に ね 。 |じぶん||せいかく||

S : しか も やっ た こと な いし 。

H : な ん だ 。 やっ た こ と ない ん だ 。 で は 、 コンタクト レンズ と めがね 、 どちら の ほう が 。 ||こんたくと|れんず||||||

S : めがね 。 コンタクト は なんか 痛い なり なん なり なんか 、 自分 の 中 に 入 っ て き て しまう の が 怖い って いう その 心理 描写 も 入 っ てる 。 こんたくと|||いたい|||||じぶん||なか||はい||||||||こわい||||しんり|びょうしゃ||はい||

H : なる ほど ね 。 旅行 に 行く とき に 、 車 で いく の が いい か 、 電車 で 行く の が いい か どちら が 好き です か ？ りょこう||いく|||くるま|||||||でんしゃ||いく|||||||すき||

S : 車 好き です ね 。 |くるま|すき|| 車 は いい けど 諸 条件 に より ね 。 くるま||||しょ|じょうけん|||

H : 車 が いい の は どの よう な ところ が いい ん でしょ う ？ |くるま|||||||||||||

S : なんか 運転 し てる と いい です よ ね 。 ||うんてん|||||||

H : 運転 を する その 操作 が 楽しい ？ |うんてん||||そうさ||たのしい

S ： なんか いい です よ 。

H : それでは あなた は E メール と 手紙 、 どちら が 好き です か ？ |||||めーる||てがみ|||すき||

S : 両方 あまり し ない ん です けど 、 一緒 です ね 。 |りょうほう|||||||いっしょ||

H : 一緒 くらい ？ |いっしょ|

S : で も E メール の ほう が 便利 だ ね 。 ||||めーる||||べんり||

H : どちら の ほう が 楽しい です か ？ |||||たのしい||

S : 楽しい なら 手紙 の ほう が 楽しく なり そう な 気 が し ます ね 。 |たのしい||てがみ||||たのしく||||き|||| 楽しみ と か に なる と なんか もっと でき そう な 気 が する し 。 たのしみ|||||||||||き||| E メール は もっと ドライ 。 |めーる|||どらい

H : あ 、 ドライ か 、 そう だ ね 。 ||どらい|||| なるほど 。

じゃ ぁ ね 、 一戸建て と 集合 住宅 、（ マンション ） で は どちら の ほう に 住み たい です か ？ |||いっこだて||しゅうごう|じゅうたく|まんしょん|||||||すみ|||

S : 一 戸 建て 。 |ひと|と|たて

H : 一 戸 建て 。 |ひと|と|たて なぜ です か ？

S : なんか よく ない です か ？

H : なんか いい 、 理由 は なん です か ？ |||りゆう||||

S : な んで だ ろ う ね 。 なん か 、 やっぱり 一 人 、 独立 性 が 高い よう な 感じ が する ん だ よ ね 。 |||ひと|じん|どくりつ|せい||たかい|||かんじ||||||

H : なる ほど ね 、 自分 の 家 って いう 感じ が 強い 。 ||||じぶん||いえ|||かんじ||つよい

S : これ ひっかけ 問題 な の ？ |||もんだい|| 俺 明日 病院 行く ？ おれ|あした|びょういん|いく

H : ひっかから ん 。 大丈夫 。 だいじょうぶ

不安 が 強い 性格 で ある と いう こと は 非常 に よく わかる 。 ふあん||つよい|せいかく|||||||ひじょう||| 大丈夫 。 だいじょうぶ

和食 と 洋食 、 どちら の ほう が よく 食べ ます か ？ わしょく||ようしょく||||||たべ||

S : どう な ん です か ね 、 半々 くらい 。 |||||||はんはん| 何 が 和食 かも うわ かん ない もん ね 、 今 。 なん||わしょく|||||||いま

H : 混ざ っ てる か ー 。 |まざ||||- けっこう そう だ ね 。 どっち も か な 。 どちら が って いう こと は ない 。

S : ない です ね 。

H : で は 、 昼食 に は サンドイッチ と お 弁当 と どっち の ほう を 食べ たい です か ？ |||ちゅうしょく|||さんどいっち|||べんとう||||||たべ|||

S : そりゃ 弁当 でしょ 。 ||べんとう| 弁当 って 和食 系 って こと ？ べんとう||わしょく|けい||

H : そういう くくり だ ね 、 ここ で は 。

S : サンドイッチ は 俺 いい わ 。 |さんどいっち||おれ|| ノー サンキュー 。 のー|さんきゅー たま に は 食べ たい けど 。 |||たべ||

H : それ は なぜ です か ？

S : なじみ が ない もん ね 。

H なじみ が ない 。 ま ぁ とり あえ ず 、 こんな 感じ か な 。 ||||||かんじ||

S : な に これ ？ 答え ない の ？ こたえ|| これ 。

H : 答え は ない 。 |こたえ|| これ は 今 の は 日本 語 で 言 っ た けど 、 英語 の 質問 集 って いう 本 から 。 ||いま|||にっぽん|ご||げん||||えいご||しつもん|しゅう|||ほん| 私 が 英語 を 教える とき に 使 っ てる 質問 集 、 の 日本 語 訳 。 わたくし||えいご||おしえる|||つか|||しつもん|しゅう||にっぽん|ご|やく

S : 俺 明日 病院 いかん で いい の 。 |おれ|あした|びょういん||||

H : そこ は 心配 し なく て 大丈夫 。 |||しんぱい||||だいじょうぶ